Skip to content

চীনে বুদ্ধ: কীভাবে বৌদ্ধ ধর্ম চীনা সংস্কৃতি দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছিল

একটি ধর্মের রূপান্তর

বৌদ্ধ ধর্ম চীনে প্রায় ১ম শতাব্দীতে পৌঁছায় এবং ধর্মীয় ইতিহাসে সবচেয়ে নাটকীয় সাংস্কৃতিক রূপান্তরগুলির একটি সম্পন্ন করে। চীনারা শুধুমাত্র বৌদ্ধ ধর্মকে গ্রহণ করেনি — তারা এটি পুনঃসৃষ্টি করেছে, বিশেষভাবে চীনা ফর্ম তৈরি করেছে যা পূর্ব এশিয়ায় ছড়িয়ে পড়বে। ভারতীয় বৌদ্ধ ধর্ম ব্যক্তিগত মুক্তির উপর জোর দেয়, যা হলো দুনিয়া থেকে সন্ন্যাস গ্রহণ করা। চীনা বৌদ্ধ ধর্ম পিতৃ কর্তব্য (孝 xiào),Ancestor পূজা, এবং এই সম্ভাবনা যুক্ত করেছে যে যে কেউ — কৃষক, ব্যবসায়ী, অশিক্ষিত দাদী — মুক্তি অর্জন করতে পারে।

চীনে বৌদ্ধ ধর্মের যাত্রা হল কীভাবে মহান সভ্যতাগুলি বিদেশী ধারণাগুলি গ্রহণ করে সে সম্পর্কে একটি গবেষণামূলক ঘটনা, যেখানে নিজস্ব সংস্কৃতি দ্বারা তারা শোষিত হয় না। চীন যা প্রয়োজন তা গ্রহণ করেছে, যা উপযুক্ত নয় তা বাদ দিয়েছে, এবং এমন কিছু তৈরি করেছে যা একা ভারত বা চীন তৈরি করতে পারতো না।

প্রধান চীনা উদ্ভাবন

চান (জেন) বৌদ্ধ Dharma (禅宗 Chánzōng)

এটি সবচেয়ে বিখ্যাত চীনা বৌদ্ধ উদ্ভাবন এবং দাবি করা হয় যে এটি বিশ্বের ধর্মে চীনের সবচেয়ে বড় অবদান: - ধর্মগ্রন্থ অধ্যয়নের চেয়ে সরাসরি অভিজ্ঞতাকে গুরুত্ব দিয়েছে — "সোজা মনে নির্দেশ করুন; আপনার প্রকৃতি দেখুন এবং বুদ্ধ হন" (直指人心,见性成佛 zhí zhǐ rénxīn, jiàn xìng chéng fó) - দার্শনিক স্বাভাবিকতা (自然 zìrán) এবং প্রাকৃতিকতার ধারণা দ্বারা প্রভাবিত - গঙ্গান (公案 gōng'àn, জাপানি ভাষায় "কোয়ান" হিসাবে পরিচিত) তৈরি করেছে — ধ্যানের জন্য পারাডক্সিক্যাল ধাঁধা। "এক হাতে তালির শব্দ কী?" একটি চান প্রশ্ন। - প্রতিষ্ঠাকালীন কিংবদন্তী: বোধিধর্ম (达摩 Dámó), একজন ভারতীয় সন্ন্যাসী, শাওলিন মন্দিরে (少林寺 Shàolín Sì) দেয়ালের দিকে নয় বছর তাকিয়ে ছিলেন। ভারতীয় ধ্যান এবং চীনা জিদয়ের এই সংমিশ্রণ চান বৌদ্ধ ধর্ম তৈরি করেছে। - জাপানে জেন হিসাবে, কোরিয়াতে সেওন, ভিয়েতনামে থিয়েন হিসাবে ছড়িয়ে পড়েছে।

চান বৌদ্ধ ধর্ম হল যখন চীনা বাস্তববাদ ভারতীয় মেটাফিজিক্সের সাথে মিশে যায়: দশ হাজার সূত্র অধ্যয়ন করার পরিবর্তে, বসে থাকুন, চুপ থাকুন, এবং আপনার নিজের মনে দেখুন। সরলতা খুব চীনা।

পিউর ল্যান্ড বৌদ্ধ Dharma (净土宗 Jìngtǔ Zōng)

সাধারণ চীনারা মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় ফর্ম: - আমিতাভ বুদ্ধের প্রতি বিশ্বাসের মাধ্যমে মুক্তি (阿弥陀佛 Āmítuó Fó) - "নামো আমিতাভা" (南无阿弥陀佛 nāmó āmítuó fó) জপ করা পশ্চিমের স্বর্গে পুনর্জন্মের দিকে নিয়ে যায় (西方极乐世界 xīfāng jílè shìjiè) - সবাই জন্য প্রবেশযোগ্য, শিক্ষা বা সন্ন্যাস শিরোনাম নির্বিশেষে — একজন মাছধরার মানুষ যে জপ করে, তাকে মুক্তির জন্য একজন ধ্যানী সন্ন্যাসীর মতোই যোগ্য মনে করা হয় - চীনা বৌদ্ধ ধর্মে "ভক্তিপূর্ণ" ধর্মের কাছাকাছি - পিউর ল্যান্ডের প্রতিভা: এটি আনন্দকে গণতান্ত্রিক করেছে। আপনাকে সূত্র বুঝতে হবে না, ধ্যানের মাস্টার করতে হবে না, বা দুনিয়া ত্যাগ করতে হবে না। আপনাকে সততার সাথে জপ করতে হবে। সেটিই যথেষ্ট।

চীনা বৌদ্ধ দেবতা

চীন বৌদ্ধ ব্যক্তিত্বগুলোকে তাদের নিজস্ব প্যান্থনে রূপান্তরিত করেছে: | ভারতীয় উত্স | চীনা রূপ | রূপান্তর | |---|---|---| |Avalokiteshvara | Guanyin (观音) | পুরুষ বোধিসত্ত্ব → নারীর দয়া দেবী | |Maitreya | Mile Fo (弥勒佛) | স্লিম অত্যাচারী → হাস্যোজ্জ্বল ফ্যাট বুদ্ধ | |Vaisravana | Duowen Tianwang (多闻天王) | রক্ষক → সামরিক রক্ষক | |Yama | Yan Wang (阎王) | মৃত্যু deus → প্রশাসনিক আন্ডারওয়ার্ল্ড বিচারক | |Ksitigarbha | Dizang |

著者について

神仙研究家 \u2014 道教、仏教、民間信仰における神仙の階層と寺院文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit