মধ্য-শরত্কালে উত্সবের পৌরাণিক কাহিনী: চেং'এ

প্রেম, হারানো এবং মুনকেক

মধ্য-শরত্কালের উত্সব (中秋节 Zhōngqiū Jié) হচ্ছে চীনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ছুটির দিন, যা পূর্ণ চাঁদের নিচে মুনকেক, লণ্ঠন এবং পারিবারিক মিলনের মাধ্যমে উদযাপন করা হয়। এই উদযাপনের পেছনে রয়েছে প্রেম, ত্যাগ ও চিরস্থায়ী বিচ্ছেদের একটি পৌরাণিক কাহিনী — একটি প্রেমের গল্প এতই悲伤 যে পুরো চীনা জাতি প্রতি বছর একবার চাঁদের দিকে তাকাতে এবং এটি স্মরণ করতে থেমে যায়।

মৌলিক পৌরাণিক কাহিনী: চেং'এ এবং হৌ ই

দশ সূর্যের সংকট

গল্পটি শুরু হয় একটি মহাজাগতিক বিপর্যয় দিয়ে। দশটি সূর্য — দেবতা দিজুনের (帝俊) সন্তানেরা — একত্রে আকাশে উদিত হয়, ফলে পৃথিবী পুড়ে যায়। নদীগুলি শুকিয়ে যায়। ফসল পুড়ে যায়। মানুষ তাপ ও তৃষ্ণায় বিপ collapsed হয়ে পড়ে। পৃথিবী মৃতপ্রায়।

ঈশ্বরীয় ধনুর্দার হৌ ই (后羿 Hòu Yì) সমস্যার সমাধান করার জন্য ডাকা হয়। তিনি এ ব্যাপারে কোনও কূটনীতি ব্যবহার করেননি। তিনি নিজেকে বাঁকা করে টানা একে একে নয়টি সূর্যকে নামিয়ে ফেলেন, শুধু একটি সূর্যকে পৃথিবী আলোকিত করার জন্য মুক্তি দেন। পড়তে থাকা সূর্যগুলো পৃথিবীতে এসে পড়ে যেমন তিন-পা বিশিষ্ট কাঁঠালি (三足乌 sānzú wū), যে সৌর পাখিগুলো আকাশে তাদের বহন করেছিল।

হৌ ই মানবজাতিকে বাঁচিয়েছিল কিন্তু অবশিষ্ট সূর্য-দেবতাকে রাগিয়ে দিয়েছিল। শাস্তি হিসেবে — অথবা সম্ভবত তাঁর সেবা জন্য ধন্য প্রদান হিসেবে — পশ্চিমের রানী-মা (王母娘娘 Wángmǔ Niángniáng) তাকে অমরত্বের অর্শ (Elixir of Immortality) (不死药 bùsǐ yào) দেয়। দুই ব্যক্তির মধ্যে একটি মাত্র ডোজ চিরস্থায়ী জীবন দেবে। এক ব্যক্তির জন্য একটি পূর্ণ ডোজ স্বর্গে উত্তরণ দেবে।

বিচ্ছেদ

অর্শের কাহিনীর বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে, এবং আপনি কোন সংস্করণ বিশ্বাস করেন তা বলে দেয় কিভাবে আপনি বিশ্বকে দেখেন: - সহানুভূতিশীল সংস্করণ: চেং'এ (嫦娥 Cháng'é) অর্শটি নিয়েছিল একজন ভিলেন — হৌ ইয়ের প্রশিক্ষণার্থী পেং মেং (逢蒙) — এটিকে চুরি করতে না দেয়ার জন্য। desperation এর কারণে সে সম্পূর্ণ ডোজ গিলে ফেলেছিল এবং helplessly চাঁদের দিকে ভেসে গিয়েছিল। - দুর্দান্ত সংস্করণ: সে একাকিত্ব বা আত্মকেন্দ্রিকতার কারণে এটি নিয়েছিল, তার বিয়ের পরিবর্তে অমরত্বকে বেছে নিয়েছিল — একটি সিদ্ধান্ত যা সে তৎক্ষণাৎ অনুতাপ করে যখন সে চাঁদে চিরকালের জন্য একা হয়ে পড়েছিল। - অত্যাবশ্যক সংস্করণ: সে случайিতভাবে পেং মেংয়ের সাথে সংগ্রামের সময় এটি গিলে ফেলেছিল, যা তার স্বর্গে উত্তরণ সম্পূর্ণভাবে অনিচ্ছাকৃত করে তুলেছিল।

সব সংস্করণে, ফলাফল একই: অর্শটি চেং'একে চাঁদের দিকে ভাসিয়ে দিয়েছে, যেখানে সে তখন থেকে বাস করছে — অমর কিন্তু একা, স্বামী থেকে বিচ্ছিন্ন যে বিশ্বকে বাঁচিয়েছে, এক ঠাণ্ডা জেডের প্রাসাদে বন্দী, যেখানে একমাত্র শব্দ হচ্ছে জেডের খরখরাটার পিটিয়ে তোলার এবং উ গাংয়ের কুঠার কাটা যাওয়ার অবিরাম আওয়াজ।

চিরস্থায়ী দৃষ্টি

হৌ ই, হৃদয়ভেদী হতে গিয়ে, চেং'এর প্রিয় খাবার এবং ধূপ তাদের বাগানে রেখেছিল, চাঁদের দিকে তাকিয়ে — বিশেষ করে উজ্জ্বল স্থানে যেখানে তিনি বিশ্বাস করতেন তিনি তার ছায়া দেখতে পাচ্ছেন। অন্যান্যরা তার উদাহরণ অনুসরণ করল এবং ৮ম মাসের ১৫তম দিনে চাঁদের পূজা করার রীতি গড়ে উঠলো।

এটাই উত্সবের আবেগীয় কেন্দ্রবিন্দু: চাঁদ কেবল সুন্দরের জন্য নয়। এটি একটি জানালা। হৌ ই এর মাধ্যমে দেখছে সেই মহিলার দিকে যাকে তিনি হারিয়েছেন। এবং প্রতিটি ব্যক্তি যিনি চাঁদের দিকে তাকায়, তিনি চেং'এ’র সঙ্গে তাঁর বিচ্ছেদের কষ্ট অনুভব করেন।