যখন চীনা দেবতা জাপানি ভাষায় কথা বলে
চীনা পুরাণ দশক ধরে জাপানি পপ সংস্কৃতিতে প্রবাহিত হচ্ছে — বা সঠিক বলতে গেলে, জাপানি নির্মাতারা চীনা পুরাণকে নিয়ে কাজ করছে, প্রাচীন দেবতাদের অ্যানিমে চরিত্র, মাঙ্গা নায়ক এবং ভিডিও গেমের শত্রুতে পরিণত করছে। ফলস্বরূপ, এটি একটি মজার সাংস্কৃতিক প্রতিক্রিয়া চক্র তৈরি করছে: চীনা দেবতারা, জাপানি নান্দনিকতার মাধ্যমে সঞ্চারিত হয়ে, দেশে পুনরায় রপ্তানি করা হচ্ছে এবং বিশ্বজুড়ে গ্রহণ করা হচ্ছে।
সান উকং: চিরন্তন ক্রসওভার তারকা
সান উকং (孙悟空 Sūn Wùkōng) হল, বিশাল ব্যবধানে, জাপানি মিডিয়ায় সবচেয়ে বেশি অভিযোজিত চীনা দেবতা। তার প্রভাব সবচেয়ে স্পষ্ট উদাহরণ দিয়ে শুরু হয়:
ড্রাগন বল — আকিরা তোরিয়ামার ড্রাগন বল (1984) স্পষ্টভাবে পশ্চিমের দিকে যাত্রা (西游记 Xīyóu Jì) থেকে অনু প্রেরণা পেয়েছে। প্রধান চরিত্র সন গোকু আসলে সান উকং, জাপানি নাম দিয়ে (悟空 হল Wùkōng এর জাপানি উচ্চারণ)। তিনি একটি বাঁদর-পূজা রাখেন, একটি মেঘে চড়েন (Kinto'un = 筋斗云 jīndǒu yún), একটি জাদুকরী বাড়ন্ত staf বহন করেন (Nyoibō = 如意棒 rúyì bàng), এবং সিরিজটি একটি বন্য, শক্তিশালী শিশুরা হিসাবে শুরু হয় যারা পাহাড়ে একা বসবাস করে।
তোরিয়ামা ধীরে ধীরে উৎস উপাদান থেকে সরে গেছেন যতক্ষণ না সিরিজটি আন্তঃগ্যালাক্টিক যুদ্ধে পরিণত হয়, কিন্তু পশ্চিমের দিকে যাত্রা এর ডিএনএ পুরো ফ্র্যাঞ্চাইজ জুড়ে প্রবাহিত হয় — একটি অত্যন্ত শক্তিশালী সত্তা যা একজন নিয়ন্ত্রিত শিক্ষক দ্বারা নির্দেশনার মাধ্যমে শৃঙ্খলা শিখতে বাধ্য হয়।
সাইইউকি (最遊記) — কাজুয়া মাইনেকুরার মাঙ্গা পশ্চিমের দিকে যাত্রা কে পুনঃকথন করে চরিত্রগুলোকে সুন্দর, গম্ভীর, সিগারেট-ধূমপানকারী অ্যান্টিহিরোতে রূপান্তরিত করছে যারা একটি কল্পনা ভুবনে জিপ চালাচ্ছে। জেনজো সানজো (Xuanzang 玄奘), সন গোকু, শ্যা গোজিও (Sha Wujing 沙悟净), এবং চো হাক্কাই (Zhu Bajie 猪八戒) তাদের পৌরাণিক সম্পর্ক বজায় রাখ while while দেখাচ্ছে যেমন একটি রক ব্যান্ড।
নরুটো — তৃতীয় হোকেজকে সেবা দেওয়া বানর রাজা এনমা একটি স্বতঃস্ফূর্ত উল্লেখ, এবং মানব হোস্টগুলির মধ্যে সিল করা বিজূ (পূঁজের পশু) এর ধারণা সান উকং এর উপরে পাঁচটি উপাদানের পর্বতের নীচে সিল করার নির্দেশনার মধ্যে সাদৃশ্য।
নেজা (哪吒 Nézhā): প্রতিবাদী শিশু বিশ্বজুড়ে
নেজার কাহিনী — একটি দেবদূত শিশু যা নিজের পরিবারকে বাঁচাতে আত্মহত্যা করে, পদ্মের পাপড়ি থেকে পুনর্জন্ম লাভ করে, এবং জ্বলন্ত চাকা ব্যবহার করে — অ্যানিমে নান্দনিকতায় পুরোপুরি রূপান্তরিত হয়। তার উপস্থিতিগুলি অন্তর্ভুক্ত করে:
হোশিন এনগি (封神演義 Fēngshén Yǎnyì) — এই মাঙ্গা/অ্যানিমে চীনের উপন্যাস দেবতাদের মনোনীতকরণ (封神榜 Fēngshén Bǎng) কে সরাসরি অভিযোজিত করেছে, যা চীনা পুরাণের মূল গ্রন্থগুলির একটি। নাটাকু (নেজার জাপানি নাম) একটি ট্র্যাজিক, শক্তিশালী শিশু যুদ্ধা হিসাবে উপস্থিত হয়। সিরিজটি জাপানী পাঠকদের একটি প্রজন্মকে বৃহত্তর চীনা দেবতা প্রণালী ঠিক যেমন বিখ্যাত নামগুলি নয় বরং স্বর্গীয় প্রশাসন, দেবদূত যুদ্ধ, এবং জাদুকরী অস্ত্রগুলির পুরো সিস্টেমের সাথে পরিচিত করায়।
ওয়ারিয়র্স অরোচি — কোয়েইয়ের ভিডিও গেম সিরিজ চীনা তিন রাজ্য চরিত্রগুলিকে জাপানি সেঙ্গোকু যোদ্ধাদের সাথে সংমিশ্রণ করে এবং পৌরাণিক ব্যক্তিত্বগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যার মধ্যে নেজা রয়েছে, যে প্রবল শক্তির একটি গান্ধারী যোদ্ধা হিসাবে উপস্থিত হয়।
জেড এম্পেরর এবং স্বর্গীয় প্রশাসন
জেড এম্পেরর