Skip to content

சீனாவில் புத்தம்: சீன கலாச்சாரம் எப்படி Buddhism-ஐ மாற்றியது

ஒரு மதம் மாற்றப்பட்டது

புத்தம் கி.பி. 1ஆம் நூற்றாண்டில் சீனாவில் வந்தது மற்றும் மதப்பலம் வரலாற்றில் மிகவும் ஆபத்தான கலாச்சார மாறுதல்களை அனுபவித்தது. சீனர்கள் புத்தத்தை ஏற்கவில்லை; அவர்கள் அதை மறுபரிசீலனை செய்தனர், ஒரு தனித்துவமான சீன வடிவங்களை உருவாக்கினர், இது கிழக்கு ஆசியாவில் பரவியது. இந்திய புத்தம் உலகத்திலிருந்து மன்னிப்பு கிடைக்கும் தனிப்பட்ட விடுதலைக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தது. சீன புத்தம் போட்டையின் மரியாதை (孝 xiào), முன்னைய மக்களை வழிபட்டது மற்றும் ஒருவர் — விவசாயி, வணிகர், கல்வியில்லாத பாட்டி — மன்னிப்பு பெறும் சாத்தியத்தை கடைப்பிடித்தது.

சீனாவின் உள்ளே மீது புத்தம் செல்லும் பயணம் வெளியின அறிவுகளை ச swallowing த் மிடமும், வெளிநாட்டு கருத்துகளை உறிஞ்சும் என்ற நல்ல வசனத்தில் உள்ளதை வெளிப்படுத்துகிறது. சீனாவின் தேவையை எடுத்துக்கொண்டு, அதை எது தேவையில்லை என அகற்றினார் மற்றும் இந்தியா அல்லது சீனா தனியாக உருவாக்க முடியாத ஒன்றை உருவாக்கினார்.

முக்கிய சீன புதுமைகள்

ஷான் (ஜென்) புத்தம் (禅宗 Chánzōng)

இந்திய துறவி என்ற போதிதர்மர் (达摩 Dámó) ஷாஓலினால் கூறப்படும் வேறு பதிலாம் கொள்ளும் வரலாறு பற்றியது. - எழுத்து படிப்பை விட நேரடிக் க experience னை முக்கியத்துவம் அளித்தது — "மனதில் நேரடியாக புள்ளி வைத்துக் கொள்ளுங்கள்; உங்கள் இயல்பைப் பாருங்கள் மற்றும் புத்தன் ஆகுங்கள்" (直指人心,见性成佛 zhí zhǐ rénxīn, jiàn xìng chéng fó) - தாவோவிய இயல்பும் (自然 zìrán) மற்றும் சுயதீர்மானத்தின் கருத்துகளைப் பின்பற்றியது - கண்காணிப்பு மற்றும் சூழ்நிலைகளை — தியானத்திற்கு அளவுகோலான புதிர்கள் உருவாக்கியுள்ளன. "ஒரு கையை தட்டும் சத்தம் என்ன?" என்பது ஒரு ஷான் கேள்வியாவதாகும். - இந்திய தியானம் மற்றும் சீன உறுதியுடன் சேர்ந்து பெற்று வந்தது ஷான் புத்தம். - ஜப்பானில் ஜென் ஆக, கொரியாவில் செயோன் ஆக, வியட்னாமில் தியானாக பரழம்பட்டது.

ஷான் புத்தம் சீனத் துறவு மற்றும் இந்திய மெத்தாபிசிக்ஸ் சந்திக்கும்போது என்ன நடக்கிறது: ஆயிரக்கணக்கான சூத்திரங்களை படிப்பதை விட்டுத் தெரியவும், உட்காருங்கள், மௌனமாகுங்கள், மற்றும் உங்கள் மனதைப் பாருங்கள். நேரடித் தன்மை மிகவும் சீனத்தைச் சார்ந்தது.

தூய நிலம் (净土宗 Jìngtǔ Zōng)

சாதாரண சீனர்களுக்குக் கடந்து செல்லும் மிகவும் பிரபலமான வடிவம்: - அமிதாபா புத்தனில் நம்பிக்கை மூலம் மன்னிப்பு - "நமோ அமிதாபா" (南无阿弥陀佛 nāmó āmítuó fó) என்ற வாக்களிப்பு மேற்கத்திய சுகமேத்யா (西方极乐世界 xīfāng jílè shìjiè) இல் மறுபிறப்பிற்கு ஏற்கிறது - கல்வி அல்லது மன்ற நிலையம் பிறப்பில் இல்லாத அனைவருக்கும் கிடைக்கும் — ஒரு வார்த்தையுடன் பாடுபவர்கள் ஒரு துறவியுடன் தியானம் செய்யும் அளவு மன்னிப்பு பெறக்கூடியவராக இருக்கிறார்கள் - சீன புத்தத்திலுள்ள "காவிமுக" மதத்திற்கு மிக அருகில் உள்ளது - தூய நிலத்தின் ஜீனியது: இது அறிவுரையை ஜன விருப்பமாக்கியது. நீங்கள் சூத்திரங்களைப் понимать செய்யத் தேவை இல்லை, தியானத்தை கற்றுக்கொள்ள வேண்டாம், அல்லது உலகத்தை வெறுக்க வேண்டாம். நீங்கள் மனதுடன் பாட வேண்டும். அதுதான்.

சீன புத்த வேதங்கள்

சீனாவால் புத்த வரலாற்று எழுத்துகளை அவற்றின் சொந்த பந்தலாக்கத்தில் மாற்றப்பட்டது: | இந்திய மூலங்கள் | சீன வடிவம் | மாற்றம் | |---|---|---| | அவலோகிதேஸ்வரா | குவண்ணின் (观音) | ஆண் போதிசத்த்வா → பெண் கருணை தெய்வம் | | மைட்ரேயா | மிலே ஃபோ (弥勒佛) | கீறல்கள் → சிரிக்கின்ற கொழுப்பு புத்தன் | | வைஸ்ரவணா | துவோவென் தியன்வாங் (多闻天王) | பாதுகாவலன் → படை பாதுகாவலர் | | யமா | யான் வாங் (阎王) | மரணத் தேவன் → நிர்வாக அந்தரங்க நீதிபதி | | க்சிதிகர்பா | டிசாங் |

著者について

神仙研究家 \u2014 道教、仏教、民間信仰における神仙の階層と寺院文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit