TITLE: திசாங் வாங்: நரகத்தை காலி செய்ய உறுதியளித்த போதிசாத்த்வா EXCERPT: நரகத்தை காலி செய்ய உறுதியளித்த போதிசாத்த்வா

திசாங் வாங்: நரகத்தை காலி செய்ய உறுதியளித்த போதிசாத்த்வா

அறிமுகம்: கீழ்நிலையின் காவலன்

உயிரும் மரணமும் இடையே உள்ள நிழலான உலகத்தில், அங்கு ஆன்மாக்கள் தீர்ப்பு மற்றும் கர்மிகமான பழிவாங்குதலுக்கு முகம்கொள்கின்றன, மனிதகுலத்தின் மிகச் சிறந்த ஆதரவாளராக ஒரு உருவம் நிற்கிறது: Dizang Wang Pusa (地藏王菩薩), சன்ஸ்கிருதத்தில் Kṣitigarbha Bodhisattva என அழைக்கப்படுகிறது. அவரது பெயர் "மண்ணின் சேமிப்பு" அல்லது "மண்ணின் நிதி" என மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, இது பூமியின் மற்றும் நரகத்தின் ஆழங்களில் மறைந்துள்ள ஆன்மீக செல்வத்தின் காப்பாளராக அவரது வேடத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

மூலிகை சொர்க்கங்களில் வாழும் பிற போதிசாத்த்வர்களுடன் ஒப்பிடும்போது, திசாங் ஒரு அசாதாரண உறுதி செய்துள்ளார், இது அவரை புத்த மதத்தின் பண்டிகையில் தனித்துவமாக்குகிறது: அவர் அனைத்து நரகங்களும் காலியாகும் வரை மற்றும் ஒவ்வொரு துன்பிக்கும் உயிரும் காப்பாற்றப்படும் வரை புத்தராக ஆக மாட்டேன் என உறுதி செய்துள்ளார். இந்த தன்னிகரான உறுதி, அவரை கிழக்கு ஆசிய புத்த மதத்தில் மிகவும் பிரபலமான உருவமாக மாற்றியுள்ளது, குறிப்பாக சீனாவில், அங்கு அவரது culto ஒரு மில்லேனியத்திற்கு மேலாக வளர்ந்துள்ளது.

பெரிய உறுதிகள்: காலத்தை கடந்து செல்லும் வாக்குறுதி

திசாங் அடையாளத்தின் அடிப்படை அவரது si da yuanwang (四大願望) — நான்கு பெரிய உறுதிகள் — என்பதிலே உள்ளது, ஆனால் பல உரைகள் அவரது உறுதிகளை மாறுபட்ட முறையில் விவரிக்கின்றன. மிகவும் பிரபலமான அறிவிப்பு Dizang Pusa Benyuan Jing (地藏菩薩本願經, Sutra of the Past Vows of Earth Store Bodhisattva) இல் காணப்படுகிறது:

> "நரகங்கள் காலியாகவில்லை என்றால், நான் புத்தராக ஆக மாட்டேன். அனைத்து உயிர்களும் காப்பாற்றப்பட்ட பிறகு தான் நான் போதியை அடைவேன்." > > 地獄不空，誓不成佛；眾生度盡，方證菩提 > > Dìyù bù kōng, shì bù chéng fó; zhòngshēng dù jìn, fāng zhèng pútí

இந்த உறுதி ஒரு சாத்தியமற்ற பணியை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது. புத்த மதத்தின் உலகியல் கோட்பாட்டில், உயிர்கள் தொடர்ந்து liudao (六道, ஆறு நிலைகள்) மூலம் தங்கள் கர்மத்தின் அடிப்படையில் சுற்றிக்கொள்கின்றன. அறிவியல், வெறுப்பு மற்றும் மயக்கம் மூலம் உயிர்கள் எதிர்மறை கர்மங்களை உருவாக்கும் வரை, நரகங்கள் புதிய குடியினரை அடிக்கடி பெறும். எனவே, திசாங் உடைய உறுதி அடிப்படையில் நிரந்தரமாகும் — துன்பம் தொடரும் வரை, வாழ்வின் இருண்ட மூலைகளில் இருக்க உறுதி.

தோற்றங்கள் மற்றும் முந்தைய வாழ்க்கைகள்: பிள்ளை மகள்

Dizang Jing பல போதிசாத்த்வரின் முந்தைய அவதாரங்களை விவரிக்கிறது, அதில் மிகவும் உணர்ச்சிகரமானது xiaonü (孝女, பிள்ளை மகள்) என்ற Guangmu (光目, "பிரகாசமான கண்கள்") என்ற பெயரால் அழைக்கப்படும் அவரது வாழ்க்கை. இந்த கதை, Guangmu இன் தாய் பல தீய செயல்களைச் செய்துவிட்டு, மனதிற்கு மாற்றம் இல்லாமல் இறந்துவிட்டார். தன் தாயின் நிலைமையைப் பற்றிய கவலையில், Guangmu தனது அனைத்து சொத்துக்களையும் விற்கிறாள், ஒரு புத்தர் சிலைக்கு offerings செய்யவும், தன் தாயின் பிறப்புக்கான தகவலுக்கு திடீரென பிரார்த்திக்கிறாள்.

அவளுடைய உண்மையான பக்தியால், Guangmu தனது தாயின் Wujian Diyu (無間地獄, Avici Hell) இல் துன்பப்படுவதைப் பார்த்தாள் — அனைத்து நரகங்களில் மிகவும் ஆழமான மற்றும் பயங்கரமானது, அங்கு துன்பம் நிறைவற்றும் மற்றும் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டது. இளம் பெண்மணியின் துக்கம் மிகவும் ஆழமாக இருந்ததால், அவள் ஒரு உறுதியைச் செய்தாள்: அவள் தனது தாயை மட்டுமல்லாமல், நரகங்களில் துன்பப்படும் அனைத்து உயிர்களையும் காப்பாற்றுவாள், எவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொண்டாலும்.

இந்த பிள்ளை அன்பின் கதை சீன கலாச்சாரத்தில் ஆழமாக ஒலிக்கிறது, அங்கு xiao (孝, பிள்ளை அன்பு) மிக உயர்ந்த குணமாகக் கருதப்படுகிறது. Dizang இன் கருணையை ஒரு மகளின் தாய்க்கான அன்பின் பார்வையில் வடிவமைத்ததால், இந்த சூத்திரம் போதிசாத்த்வரின்抽象 உறுதியை உண்மையான மற்றும் உணர்ச்சிகரமானதாக சீன பார்வையாளர்களுக்காக மாற்றியது.

உருவகங்கள்: நரகத்தில் நடக்கும் பிகார்

Dizang இன் காட்சி பிரதிநிதித்துவம் போதிசாத்த்வர்களில் தனித்துவமாக உள்ளது. Guanyin Pusa (觀音菩薩, Avalokiteśvara) போன்ற உருவங்கள் அழகான ஆடைகளில் மற்றும் அலங்கார ஆபரணங்களில் தோன்றும் போது, திசாங் பொதுவாக ஒரு எளிய புத்த மத பிகாராகக் காணப்படுகிறார். அவர் jiasha (袈裟, kasaya robe) அணிந்து, பெரும்பாலும் தலைமுடி வெட்டியவராக இருக்கிறார், இது மட்ராச்சிய சிம்பிளிசிட்டி மற்றும் விலகலை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது.

அவரது இரண்டு முதன்மை பண்புகள்:

The Khakkhara Staff (錫杖, xīzhàng): நரகத்தின் இருண்ட பாதைகளில் நடக்கும் போது, இது ஒரு வளையம் கொண்ட கம்பம், அதன் ஒலி அவரது இருப்பை அறிவிக்கிறது மற்றும் அவர்களின் சிறைச்சாலைகளின் கதவுகளை திறக்கிறது. சீன மக்கள் நம்பிக்கையில், இந்த கம்பம் பூமியைத் திறக்கவும் மறைந்த செல்வங்களை வெளிப்படுத்தவும் அல்லது உயிருடன் அடிக்கடி புதைக்கப்பட்டவர்களை மீட்கவும் முடியும்.

The Wish-Fulfilling Jewel (如意寶珠, rúyì bǎozhū): இருளை அகற்றும் மற்றும் ஆசைகளை நிறைவேற்றும் ஒரு பிரகாசமான முத்து. கீழ்நிலையின் சூழலில், இந்த முத்து, மிகவும் ஆழமான நரகத்தையும், துன்பத்திலிருந்து ஆன்மாக்களை மீட்கும் ஆன்மீக செல்வத்தை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது.

பொதுவாக, திசாங் தனது இரண்டு உதவியாளர்களுடன் சேர்ந்து இருக்கிறார்: Daoming (道明, "பிரகாசமான பாதை") மற்றும் Minggong (明公, "பிரகாசமான ட்யூக்"), அவர்கள் அவரது பணியில் உதவுகிறார்கள். சில உருவங்களில், அவர் ஒரு dilong (地龍, பூமி டிராகன்) அல்லது tianlong (天龍, விண்ணில் டிராகன்) மீது சவாரி செய்கிறார், இது பூமி மற்றும் அசாதாரண உலகங்களைப் பற்றிய அவரது ஆட்சியை குறிக்கிறது.

நரகத்தின் பத்து ராஜாக்கள்: திசாங் இன் மண்டலம்

சீன புத்த மதத்தின் உலகியல் கோட்பாட்டில், கீழ்நிலையை Shi Dian Yanwang (十殿閻王, பத்து ராஜாக்கள்) நிர்வகிக்கின்றனர், ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு நீதிமன்றங்களைப் பொறுத்து, ஆன்மாக்கள் தங்கள் கர்மிக கடன்களின் அடிப்படையில் தீர்க்கப்படுகின்றன மற்றும் தண்டிக்கப்படுகின்றன. திசாங் வாங் இந்த நிர்வாக கீழ்நிலையின் உச்ச ஆன்மீக அதிகாரியாக இருக்கிறார், ஆனால் அவர் தீர்ப்பு அளிக்கவில்லை — அதற்கு பதிலாக, அவர் கருணையை ஆதரிக்கிறார் மற்றும் மீட்பு வழிகளை வழங்குகிறார்.

பத்து நீதிமன்றங்களில் பயணம் மிகவும் கடுமையானது:

1. முதல் நீதிமன்றம் (Qinguang Wang, 秦廣王): ஆரம்ப தீர்ப்பு மற்றும் பொருத்தமான நரகத்திற்கு ஒதுக்கீடு 2. இரண்டாவது நீதிமன்றம் (Chujiang Wang, 楚江王): ஊழல் அதிகாரிகள் மற்றும் மருத்துவ தவறுக்கான தண்டனை 3. மூன்றாவது நீதிமன்றம் (Songdi Wang, 宋帝王): நன்றி இல்லாத மற்றும் அக்கறை இல்லாதவர்களுக்கு தண்டனை 4. நான்காவது நீதிமன்றம் (Wuguan Wang, 五官王): வரி தவிர்ப்பு மற்றும் வணிக மோசடிக்கான தீர்ப்பு 5. ஐந்தாவது நீதிமன்றம் (Yanluo Wang, 閻羅王): கொலை மற்றும் கொள்ளை ஆகியவற்றுக்கு தண்டனை அளிக்கும் மிகவும் பிரபலமான ராஜா 6. ஆறாவது நீதிமன்றம் (Biancheng Wang, 卞城王): புனித உரைகளை அழிக்கும் மற்றும் புனித உரைகளை அழிக்கும் 7. எழுத்தாவது நீதிமன்றம் (Taishan Wang, 泰山王): மனித இறைச்சி வர்த்தகம் செய்யும் மற்றும் கல்லறைகளை மீறுவோருக்கு தண்டனை 8. எட்டாவது நீதிமன்றம் (Dushi Wang, 都市王): பிள்ளை அன்பின்மைக்கு தண்டனை 9. ஒன்பதாவது நீதிமன்றம் (Pingdeng Wang, 平等王): தீவிரம் மற்றும் கர்ப்பநிலையின்மை ஆகியவற்றுக்கான தீர்ப்பு 10. பதினொன்றாவது நீதிமன்றம் (Zhuanlun Wang, 轉輪王): அடுத்த பிறப்பை தீர்மானிக்கும்

ஒவ்வொரு கட்டத்திலும், திசாங் மன்னிப்பு கோருவதற்காக, கற்பனை வழங்குவதற்காக மற்றும் மீட்பு வாய்ப்புகளை வழங்குவதற்காக தோன்றுகிறார். அவரது இருப்பு...