Skip to content

மிட் ஆட்டம் பண்டிகையின் புதியத்துவம்: சாரை

காதல், இழப்பு மற்றும் சந்திரக்கரிப்புகள்

மிட் ஆட்டம் பண்டிகை (中秋节 Zhōngqiū Jié) சீனாவின் மிக முக்கியமான விடுமுறைகளில் ஒன்று, சந்திரக்கரிப்புகள், விளக்குகள் மற்றும் முழு சந்திரச் கீழ் குடும்பக் சந்திப்புகளுடன் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த கொண்டாட்டத்தின் பின்னட்டத்தில் காதல், தியாகம் மற்றும் என்றும் பிரிந்து போவதற்கான புதியத்துவம் ஒளிர்கிறது - ஒரு இழவு கதை எவ்வளவு கவலையடையும் என்று, வருடத்திற்கு ஒருமுறை சீன மக்கள் சந்திரத்தைப் பார்த்து அதை நினைவுபடுத்துகிறார்கள்.

முக்கிய புதியதுவம்: சாரை மற்றும் ஹோயி

பத்து சூரிய பாதிப்பு

கதை ஒரு விண்வெளி பேருயிர்விழப்பிலிருந்து துவங்குகிறது. பத்து சூரியங்கள் - கடவுள் டிஜுன் (帝俊) என்பவரின் குழந்தைகள் - ஒரே நேரத்தில் மேகத்தில் எழுந்து, தரையை எரிக்கத் தொடங்கின. கள்ளாறு சுணங்கியது. பயிர்கள் எரிந்தன. மக்கள் வெயிலிட மற்றும் தாகத்துடன் இடிந்து விழ்ந்தனர். உலகம் இறக்க வந்தது.

தெய்வீக வாட்டுப்பொறுப்பாளர் ஹோயி (后羿 Hòu Yì) இந்த சிக்கலை தீர்க்க அழைக்கப்பட்டார். அவர் இதைப் பற்றி தாராளமாக இல்லை. அவர் தனது தருளை உருவாக்கி, பத்து சூரியங்களில் ஒன்பது சூரியங்களை அடித்து விழுப்படைத்து, மட்டுமின்றி ஒரே ஒரு சூரியத்தை விடுவித்து, உலகை ஒளியாக்கியுள்ளார். விழுக்கும் சூரியங்கள் மூன்று கால் கொண்ட குருவிகள் (三足乌 sānzú wū) போல தரையில் விழுந்தன, அவையுடன் ஆசிய போகிறார்கள்.

ஹோயி மனிதகவுனனை காப்பாற்றினார், ஆனால் மீண்டும் ஒரு சூரிய-கடவுளை இரண்டாவது கட்சி செய்கையில் வின்னை அடித்து விட்டார். தண்டனையாக - அல்லது அவர் சேவைக்கு நன்றி என்று அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பரிசாக - மேற்கு தேவி (王母娘娘 Wángmǔ Niángniáng) அவருக்குள் அமரக்கூடத்தின் மருந்து (不死药 bùsǐ yào) கொடுத்தார். இரண்டு பேருக்கு ஒரு அளவு பங்கு கூட்டிங்கால், அது பேத வைகையபோற்றும் வாய்ப்பு வழங்குமாம்.

பிரிப்பு

மருந்தின் கதைப் பல பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது; நீங்கள் எந்த பதிப்பினை நம்புகிறீர்கள் என்பது உங்கள் உலகத்தை பார்த்தல் பற்றி குறிப்பிடுகிறது: - மனித மீறல் பதிப்பு: சாரை (嫦娥 Cháng'é) ஒரு தீயவர் - ஹோயியின் மாணவன் பங்கேமெங் (逢蒙) களைச் காப்பாற்ற, மருந்து எடுத்துக் கொண்டாள். பரவாயில்லை என்ற பதட்டத்தால், அவர் முழு அளவையும் குடித்து, சந்திரத்திற்கு உதறிக் கொண்டு போனார். - கதைபொழுது பதிப்பு: அவர் தனிமை அல்லது சுயநலம் காரணமாக அதை எடுத்துக் கொண்டார்; மரணத்தை கௌரவித்தார் - இந்த தீர்மானம், அவர் தனது திருமணமானவரை பற்றி ஒருபோதும் இனிமேலும் சந்திரத்தில் தனித்து இருக்க வேண்டியதெல்லாம் வருத்தமாக இருந்தது, அவர் இதைப் பற்றி மிக விரைவில் வருத்தப்பட்டார். - தற்செயல் பதிப்பு: அவர் பங்கேமெங்கின் சமரத்தில் அதிர்ச்சியால் அதை குடித்தார், அவர் மேலே செல்ல полностью அந்நியமினாக இணைந்து கிடைத்தார்.

எல்லா பதிப்புகளிலும் முடிவுகள் ஒரே மாதிரியே இருக்கும்: மருந்து சாரைக்கு சந்திரத்திற்கு மேலே செல்லச் செய்தது, அவர் அங்கே பிறவி முடிவுகளை என்றும் வாழ்ந்து வருகிறார் - அமரமாக ஆனால் தனிமையில், உலகத்தை காப்பாற்றிய கணவரை பிரித்து, குளம் கல்லில் அமைந்த கழிப்பறையில் சிறிது முதலவன், "ஜேட் குடிசையின் பயிற்சியால்" மட்டுமே கேட்கும் உச்சிலில் பசுமை மற்றும் வேகபோக்கலாம்.

என்றும் பார்வை

ஹோயி, இதழ்பாட்டு நிலை, சாரையின் விருப்பமான உணவுகள் மற்றும் புகை அனுபவங்களை அவர்களது தோட்டத்தில் வைக்க, சந்திரத்தை பார்த்து - குறிப்பாக அவர் தனது நிழலை காணலாம் என்று நம்பிய தெளிவு புள்ளியை நோக்கினார். மற்றவர்கள் அவரின் உதாரணத்தைக் கொண்டனர், மற்றும் 8ஆம் மாதம் 15ஆம் நாளில் சந்திரத்தைக் கேட்கும் பாரம்பரியமும் மேலும் உருவானது.

இந்த பண்டிகையின் உண்மையான உணர்வு இதுதான்: சந்திரம் அழகானதல்ல, இது ஒரு ஜன்னல். ஹோயி அதை அவர் இழந்த பெண்மணியை நோக்குகிறார். மற்றும் இழந்தவர்கள் அனைவரும்

著者について

神仙研究家 \u2014 道教、仏教、民間信仰における神仙の階層と寺院文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit