சீன ஸ்டுடியோவில் இருந்து வில்லங்க கதைங்களில் கடவுள்கள் மற்றும் ஆவிகள்

முன்னுரை: ஒரு அதிசய பார்வை

Strange Tales from a Chinese Studio (聊齋誌異, Liáozhāi Zhìyì), சீனக் கதை எழுத்தாளர் Pu Songling (蒲松齡, 1640-1715) எழுதியது, குயின்காலத்திற்குப் பின்னால், சீனாவின் மிகச் சொல்லான அதிசயக் கதைச் தொகுப்பு ஆகும். இந்த 491 கதைகளின் தொகுப்பானது, 17வது நூற்றாண்டின் சீனாவின் கடுமையான சமயக் காட்சி உள்ள அடிப்படையை பிரதிபலிக்கும் கடவுள்கள், ஆவிகள், பிசாசுகள் மற்றும் அமரர்கள் போன்றவை ஒரு செழுமையான பழகத்தை கட்டமைக்கும். முழுமையாக பௌद्धங்களோ அல்லது தாவோவியல் உரை அல்லாமல், Pu Songling கதைப்பாடல்களில் பல சமயங்களிலிருந்து வரும் தேவைகளை ஒத்திகை செய்வதாகக் கூறுகிறது, மனித விவகாரங்களில் தாக்கத்தைப் பெறுவதற்காக ஒருசில சமயங்களுக்கே போட்டியிடும் தேவைகள் உள்ளன.

Liáozhāi இல் உள்ள அதிசய மீட்கும் beings என்பது உண்மையாகவே இலக்கிய கருவிகள் அல்ல—they இன்னும் எம்பெரியர் சீனாவில் இருந்து நேரடியான சமய அனுபவங்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன, அங்கே குஃபூசியர் கல்வியாளர்கள் தாவோவியல் புயல், பௌத்திய பிச்சை மற்றும் உள்ளூர் ஆவி மாட்டுக்கு ஒரே வாரத்தில் கலந்துகொள்கின்றனர். இந்த கதைகளில் உள்ள கடவுள்களும் ஆவிகளையும் ஆய்வு செய்வதன் மூலம், சாதாரண சீன மேன்கள் தெய்வீக உயர்ந்த நிலையானது, நேர்மைக்கான காரணம் மற்றும் மனிதன் மற்றும் அதிசய உலகம் இடையே செருகப்பட இல்லாத எல்லை ஆகியவற்றைப் புரிந்து கொள்கின்றனர்.

விண்ணில் நிர்வாகம்: அதிகாரி கடவுள்கள் மற்றும் அவர்களின் அதிகாரம்

நகர கடவுள் மற்றும் உள்ளூர் நிர்வாகம்

நகர கடவுள் (城隍, Chénghuáng) என்றது எதுவும் Liáozhāi இல் அடிக்கடி தோன்றுகிறது, இது ஒரு மாவட்ட நீதிபதியின் அதிசயத்தின் சமம் ஆக செயல்படுகிறது. "The City God of Zichuan" (淄川城隍, Zīchuān Chénghuáng) என்ற கதையில் Pu Songling இவ்வகைக் தேவைகள் ஒருங்கிணைந்த இடத்தில் எப்படி இருப்பதைக் குறிக்கிறார், ஆவிகளை நீதிமுறையாக மதிப்பீடு செய்கின்றன, தவறானவர்களை தண்டிக்கும் விதமாக. நகர கடவுள், உலகியலிய நிர்வாகத்தை பிரதிபலிக்கும் விண்ணில் நிர்வாகத்தில் செயல்படுகிறார், களவாணிகள், ஓட்டக்காரர்கள் மற்றும் அதிகார முத்திரைகள் உள்ளன.

பல கதைகளில், வாழ்ந்த கல்வியாளர்கள் நகர கடவுள் அதிகாரிகளாக தற்காலிகமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர், இது மரணத்தைப்பார்த்து தெய்வம் சேவை மற்றும் மனித சேவையின் இடையே உள்ள தண்ணீர் முக்கோணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. "Examination for the Post of City God" (考城隍, Kǎo Chénghuáng) என்ற கதை, ஒரு கல்வியாளர் தனது அதிசய மட்டத்திற்கு எடுத்துக்கொள்ளும் முன் அந்த உலகில் தேர்வை தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது—இது குயின் சமுதாயத்தை ஆளுத்தமது செய்கின்ற குடிவரிசை தேர்வுத் திட்டத்தை சாடும் ஒரு நகைச்சுவை கருத்துரை ஆகிறது.

அஜாதி மன்னர்கள் மற்றும் காலநிலை கட்டுப்பாடு

அஜாதி மன்னர்கள் (龍王, Lóngwáng) Liáozhāi உள்பட விபரமாகவே நீர் மற்றும் காலநிலையை நிர்வகிக்கின்றனர், விவசாய சமுதாயத்தில் அவர்களின் முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்துகின்றனர். இந்த சக்திவாய்ந்த தேவைகள் மழை, ஆறுகள் மற்றும் கடல்களை கட்டுப்படுத்துகின்றனர், மற்றும் அவர்களுக்கு நேர்ந்த வார்த்தைகள் அல்லது திருப்தி விட்டால் பின்னணி மற்றும் வறட்சி போன்றவற்றுக்கு முக்கியமான வெவ்வேறு தரமானது இருக்கும். "The Dragon" (龍, Lóng) என்ற கதையில் Pu Songling, ஒரு அஜாதி ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட வடிவத்துடனும் மனித வடிவத்துடனும் மாறும் முறையை விவரிக்கிறார், அந்த storms மற்றும் floods ஐ அழைக்கக்கூடிய திறக்கம் உள்ளது.

அஜாதி மன்னர்கள் நீல மன்னர் (玉皇大帝, Yùhuáng Dàdì) என்ற அதிகாரத்தின் கீழ் செயல்படுகிறார்கள், அவர் சீன இடவருஷத்தின் தலைமை தேவன் ஆகியவர், யூகா மன்னர் Liáozhāi இல் நேரடியாகப் போங்க வேண்டும் என்றால் அரிதே. இது சீனக் கோஸ்மோலஜியின் சாதாரண பரிணாமத்தைக் குறிக்கிறது, மிகவும் சக்திவாய்ந்த மண்டல தேவைகளுக்கும் மேலான விண்ணில் அதிகாரங்கள் என்றது எனவே மாறுபட்டதாகவே உள்ளது.

மனிதவசிகள்: தெய்வம் மற்றும் பிசாசு இடையே

Húxiān இன் அம்பிக்வ மயக்கம்

மனிதவசிகள் (狐狸精, húlijīng அல்லது 狐仙, húxiān) Liáozhāi இல் மற்ற அனைத்து அதிசய வகையிலும் அதிகமாக அடிமையாக உள்ளன, அறுபத்தை கடந்து வகுப்புகளில் தோன்றுகிறது. இந்த உருவ மாற்றக்கூடிய உயிரிகளே இவ்வேட்கும் பெருந்தோற்றம் உள்ளால், தெய்வீக மற்றும் பிசாசுகளைப் பொய்க்கிற நிலையான இடத்தைப் பரப்புகிறது. பரவலாக, அநேக முறை பயிற்சியின் பல்வகைகளிலும், மனிதவசிகள், மனித வடிவத்தைக் கூட்டிக்கொண்டு, மேலும் அமரத்தன்மையை அரிதாக்கலாம்.

"Lotus Fragrance" (蓮香, Liánxiāng) என்ற கதையில், ஒரு மனிதவசி ஒரு கல்வியாளருடன் நண்பர்களாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது மற்றும் ஆபத்தான பிசாசுடன் சந்திப்பில் அவரை வாழ வைத்துக் கொள்கின்றன. மனிதவசி உண்மையான பரிதாபம் மற்றும் விசுவாசத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, இதை உண்மையாகவே மெய்யல்லாத தெளிவாக மட்டுமே பிசாசுகளைக் கூறுகிறது. சரியாகவே "Painted Skin" (畫皮, Huàpí) என்ற கதையில், ஒரு கேவல பிசாசு மனித வடிவத்தில் மறைவு செய்கிறது, ஆனால் இது உடலத்தகரும் காதல் பெண் அல்ல—அது இறுதியில் செழிப்புத்தொழில்வாதிவில் தோற்றமளிக்கிறார்கள்.

மனிதவசிகள் மற்றும் ஆன்மிக பயிற்சி

Liáozhāi இல் உள்ள சில மனிதவசிகள், தாவோவியல் பயிற்சி தொழில்நுட்பங்களில் முன்னேறியுள்ளன, இதில் தியானம், அகச்சாயாதலை (氣功, qìgōng), மற்றும் பாலியல் ஆல்கெமி (房中術, fángzhōngshù) போன்றவை அடங்கும். இந்த மனிதவசிகள் மனிதர்களுடன் இணைவதற்கான காகிதங்கள் மற்றும் பணியாற்ற வரவேண்டும்.

"Xiao Cui" (小翠, Xiǎo Cuì) என்ற கதையில், மனிதவசிகள், அவர்களது அடையாளத்திற்கு உயிர்க்கு முதலிலான பகுதி அஜாதியை உள்ள குரல்வினை பார்த்து, அதை விளக்கும் முயற்சியை உறுதி செய்கின்றன. அவர்களது பயணம் மேலதிக மகளிரின் ஆளுமைகளால் தளம் கொண்டு ஆராயப்படக்கூடிய பிரிக்கும் பகுதியின் பயன்பூல் கூறுவதற்காகக் காட்டுகின்றது மற்றும் இது நம்பிய அணிவகுப்பின் மும், மனிதனைத் தேவபாதை உற்றுக்கொண்டது போல் செய்கின்றன.

பிசாசுகள் மற்றும் மறுநிலை நிர்வாகம்

பொறுத்தக்கூடிய ஆவிகள் மற்றும் கர்மிக நீதியியல்

Liáozhāi இல் பிசாசுகள் (鬼, guǐ) இரண்டு வகைகளில் முக்கோணப்படுகின்றன: கீழ் உலகில் நீதிபதியின் எதிர்பார்ப்பின் அடிப்படையில் வெளியில் இருக்கிறவர்கள் மற்றும் மர்மிலுள்ளவர்கள் மற்றும் பிசாசுகளுக்கு நடைமுறைமையிலே இருப்பவர்களும். பல பிசாசு கதைகள், தீமைகளுக்கு எதிராக சண்டைக் கொண்டு இருப்புகளால் உச்சியில் பிசாசுகள் என்பவர்களைப் பற்றி மண் சாட்டுகின்றன, மங்களமூர்த்திய கரையில் உள்ள மனிதர்களுக்கு எதிரான நிகர்நிலைகளை கொண்டவர்களைப் பற்றியது.

"The Painted Wall" (畫壁, Huàbì) பிசாசுகளை நடக்கும் உண்மையின் மேல் கூறுகிறது. இந்தக் கீழ் உலகத்தில், ஒரு ஒரு மனிதன் தனது தொழில்களில் நியாயங்களில் வீணாகத்தான் இருந்தால், பேச்சு உருளை எண் முழுவதும் உடனானாட்கல்வித்துவம் ஆகியவற்றின் காலத்திலே வேறுபாடுகளைப் பிறக்கும், இது பௌத்திய நம்பிக்கையில் உள்ள கர்மாவின் (業, yè) திட்டமிடுதல் மற்றும் சீனக் காலத்தோற்றங்களில் பகுப்பாய்வு செய்யும் முன்னணியைக் குறிக்கிறது.

காதல் முற்றாகப் பெற்ற பிசாசுகள் மற்றும் மனித-ஆவி காதல்

Liáozhāi இல் உள்ள பிசாசுகள் அனைத்தும் பிரிவில் இருக்கலாமென நடிக்கவில்லை. பல கதைகள், உயிரின் மீது ரசிகர்கள் மற்றும் பெண்கள் பிசாசுகளின் காதல் உறவுகளை உடன் வெறியுங்கள் என்பதைக் வாயில் கூறுகிறது. "Nie Xiaoqian" (聶小倩, Niè Xiǎoqiàn), இந்தத் தொகுப்பின் மிகப் பிரபலமான கதைகள் ஒன்றாக, ஒரு அழகி தூய நல்ல பிசாசு மரத்துக் கெடும் அழைப்பினால், ஆண்களை கவர்ந்திடவும், அவர்களின் உயிரின் சக்தியை ஆற்றுவதற்காகக் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்.