நெட்சா: பண்டைய தெய்வத்திலிருந்து பாக்ஸ் ஆஃபிஸ் ஹிட்டுக்கு

2019 ஆம் ஆண்டில், காட்டான, ஐலினரை அணிந்த, மூக்குவிட்ட குழந்தை தேவனின் மீது ஒரு சீன அன்பான திரைப்படம் $726 மில்லியன் ஈட்டியது. நெட்சா: மோக்சாரின் பிறப்பு (哪吒之魔童降世, Nézhā Zhī Mó Tóng Jiàng Shì) சீன வரலாற்றில் மிகுந்த வருவாய் ஈட்டிய அன்பான திரைப்படமாக மாறியது மற்றும் உலகளாவிய அளவில் அதிக வருவாயேற்றிய ஆங்கிலம் அல்லாத அன்பான திரைப்படமாக மாறியது.

திரைப்படத்தின் வெற்றி வெறும் வர்த்தகத்தைப் பொற்றியதல்ல - இது கலாச்சாரத்திலும். சீன நிழற்படம், டிஸ்னி மற்றும் பிக்ஸருக்கு உலகளாவிய மேடையிலே போட்டி அளிக்கக்கூடியது என்பதற்கான சான்றிதழாகும். இதற்காக, சீனர்களின் மேற்கொண்டு வளர்ந்த மாறவுச் திரைப்படங்களில் வந்த தலைமுறைக்கு தொடர்புடையமாக, சீன நிழற்படத்தில் உள்ள பழமையான, விசித்திரமான, மனவுணர்வின் மாறுபாடுகளை கொண்ட நபரை எடுத்துக்கொண்டது.

நெட்சா (哪吒, Nézhā) ஒரு எளிய காட்சியல்ல. அதுவும் எப்போதும் இல்லை. அவரது நிழற்படமானது தந்தா கொலை, தற்கொலை, மீள்பிறப்பு மற்றும் உங்கள் விதியை எதிர்க்க முடிகிறதா என்பது போன்ற அடிப்படை கேள்வி அடங்கியுள்ளது. இந்தப் பொருள் மூன்றாக மாறானே குடும்பப் படம் ஆகிறது என்பதற்குக் கிடைக்கும் ஒரு சிறிய அதிசயம் தான்.

மூல போதைப்பாட்டுக்கதை

நெட்சாவின் கதை 16வது நூற்றாண்டில் அமைந்த தெய்வத்தின் ஆக்குமுறை (封神演义, Fēng Shén Yǎn Yì) என்ற நாவலிலிருந்து வருகிறது, ஆனால் அவரது நிழற்படத்தில் உள்ள சில அங்கங்கள் பழமேசிய மற்றும் இந்துஸ்தான துறைகளில் தோன்றுகின்றன. (நெட்சா என்ற பெயர் சங்கிராச் "நலகூபரா" அல்லது போத்திய மந்த இடத்தைப் பெறுகிறது "நர்மனை".)

மூல கதை:

பிறப்பு: நெட்சா, ஒரு போர்க்கொமண்டர் Li Jing (李靖)க்கு பிறந்தார், அவரது தாய் மூன்று ஆண்டுகள் மற்றும் ஆறு மாதங்கள் அவரைக் கறுக்கு கொண்டு வைக்கின்றார். அவர் ஒரு இறப்புப்பாறையில் இருந்து தோன்றுகிறார், ஒரு குழந்தையின் அளவுக்கே உள்ளார், ஒரு தங்க வளையணிக்கு (உலகத்தைச் சுற்றியுள்ள வளையம், 乾坤圈) மற்றும் ஒரு சிவப்பு போளை (சிவப்பு அரைப்பொட்டு, 混天绫) மூலம் உடற்கூப்பில் சுற்றப்பட்டுள்ளது.

திரைப்படத்தில் உள்ள டிராகன் ராஜகுமாரன் சம்பவம்: ஏழு வயதில், நெட்சா கடலில் குளிக்கச் செல்கிறார். அவரது சிவப்பு அரைப்பொட்டு நீரின் கீழ் உள்ள டிராகன் ராஜராஜரி அரண்மனியை குழப்புகிறது. டிராகன் ரத்தினம், ஆ சிங்கிதருமான, விசாரணைக்கு அனுப்புகிறார். நெட்சா ஆ ஒளியை கொன்று, அவரது தோன்றின் தோல் தீர்ந்து, அவரது தந்தைக்கு ஒரு கொண்டி அமைக்க அவரது நரம்புகளை வடிகட்டுகிறார்.

திட்டா என்பதை மறுபடியும் கூறுகிறேன்: ஒரு ஏழு வயது குழந்தை ஒரு டிராகன் ராஜகுமாரனைக் கொன்று, தோல் நகர்த்தி, அவரது நரம்புகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு மாலை உருவாக்குகிறான். ஒரு பரிசாக. அவரது அப்பாவின் கொண்டு.

முன்குடக்கம்: டிராகன் ராஜன், ஆ ஓ குவாங், நீதியை கோருகிறார். அவர் நகரத்தை விளைவிக்க மகரி threatia உடனே லி ஜிங்கைப் யாருக்க பயன்படுத்துகிறார் என்று threaten. லி ஜிங், கடவுள் தண்டனையைப் பார்த்துக் கொண்டு, அவரது மகனை எதிர்க்கிறார்.

தற்கொலை: தனது பெற்றோரை நாடகத்தின் கடைக்கரியைச் salvar செய்ய, நெட்சா தற்கொலை செய்கிறார் - தனது எலும்புகளிலிருந்து தனது இறுப்புகளைத் துண்டித்துச் சென்று, அதை பிறரைச் செல்லுகிறார். "என் இறுப்பு என் தாய்க்கு, என் எலும்புகள் என் தந்தைக்கு" (割肉还母，剔骨还父, gē ròu huán mǔ, tī gǔ huán fù). இந்த நடவடிக்கை அவர்களின் குற்றங்களுக்கு பொறுப்பினர்களுக்கு எந்தத் தடையுமின்றி இருக்கும்.

மீள்பிறப்பு: நெட்சாவின் மாஸ்டர், தையம் சென்று (太乙真人), நெட்சாவின் உடலை தாமரைகளையும் தாமரைக் கொடிகளிலிருந்து மீள்கிறது. பிறந்த நெட்சா, முன்பிருந்ததைக் காட்டிலும் அதிக சக்தி வாய்ந்தவராக இருக்கிறார் - ஒரு சொந்த ஆழ்மனோவின் அடிப்படையில், உடலிலும் இரத்தம் வாயித் தவிர்க்க முடியாது.

தந்தை-மகன் போர்த்திரிகை: மீள்பிறந்த நெட்சா, தந்தையின் துரோகத்திற்கு கடுமையாக எதிர்ந்த, லி ஜிங்குக்கு வெட்டுகிறான். இந்த conflito குறிநிலை திருத்தத்தை நோக்கிய என்பதற்கும் புத்தர் பந்தி அடிக்கிறான், லி ஜிங்குக்குக் ஒரு தங்கப் பெண் வழங்கிய இருக்குகிறார்.