牛郎织女: நட்புடன் பிரிந்த காதல்

அறிமுகம்: நட்சத்திரங்களில் எழுத்துப்படுத்தப்பட்ட இதயம்

சீன கலக்கலுக்குள் நிறைய கதைமக்களிடம் நாங்கள் நிறையக் கண்டோம், ஆனால் Niulang மற்றும் Zhinu (牛郎织女, Niúláng Zhīnǚ) — 牛郎 (Cowherd) மற்றும்织女 (Weaver Girl) கதை மாதிரியானது மிகுந்த கற்பனையைப் பிடிக்கிறது. இந்த பழமையான கொள்கை தனிமையில் நிலவௌம் உடைய ஒரு கதையாக தண்டிக்கிறது; இது காதல், பிரிவு மற்றும் விண்ணுலகு மற்றும் பூமியை ஆட்குறியுறுக்கும் இறைவனின் உலக порядке போன்றவை இந்தியாவின் மிகவும் நிலையான கதையாக அமைகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஏழாவது சந்திர மாதத்தின் ஏழாவது நாளில், Qixi Festival (七夕节, Qīxì Jié) யின் போது, கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் லகோசமாகவும் பல பேர் விண்ணை நோக்கி காத்திருக்கிறார்கள், இந்த நட்சத்திர சுழல்காக்காத காதலர்கள் மீண்டும் சந்திக்கப்படலாம்.

இந்த கதை அறிவுசார்ந்த அடிப்படையில் Altair மற்றும் Vega நட்சத்திரங்கள், பரந்த மில்கி வே வழியாகப் பிரிக்கப்பட்டவை — சீனத்தில் Tianhe (天河, Tiānhé) அல்லது "விண்ணொற்று" என அழைக்கப்படுகிறது. இந்த விண்ணுலக பூமி ஒரு சிம்மிளிரண்ட கதையை விண்ண அமைப்புக்கு மாறுவதை கன்யே ஸ்ட்ரைதானி, இங்கே சுடுதான் ஒரு அஞ்சலிங்க மாயம் இருக்கிறது.

##织女: விண்ணின் மகள்

Zhinu சாதாரண பெண் அல்ல. Jade Emperor (玉皇大帝, Yùhuáng Dàdì) மற்றும் சின்னையாள் மாமியார் (西王母, Xīwángmǔ) ஆகியோரின் பேரக்குழந்தை அல்லது மகள் ஆன，她 விண்ணில் உயர்ந்த சாதியவில்லை. அவளுடைய பிரமாண்ட வேலைகளில் எழுத்துப் படைப்புகளை கட்டுவது மற்றும் விண்ணில் அலங்கரிக்கப்படும் பூக்கள் உருவாக்குவது அவளுடைய கடமையாக இருந்தது — காலை சோலை, மாலைத் தழலை, மற்றும் இரவு வானத்தில் செல்லும் மூச்சுகளுக்கு ஆக.

கடவுளே, Zhinu தனக்கே உரிய நம்பிக் கனிவு குறிப்பிடும், மனிதர்களுக்குச் சென்று விட்ட யோகம், சந்தேகமளஞ்சியங்களுக்குத் தானே சரி பிரபலமாகும் கலைஞர் கல்லாட இறுதிகளைப் பின்வற்றியது. அவளால் இதழ்களை ஜன்னலில் மாதிரிக்கொள்ள முடியாவிட்டால், இது ஒவ்வொரு தடவையும் வலியுறுத்தும் கூடிய அகன்று நிற்கப்படுகிறது. நாளுக்கு நாள், டிரச்சுத் தயாரித்துக்கூவான் வளிமண்டலத்தோடு கூடிய பரிசுக்குரிய மூட்டிற்கு சென்று, கீழ்மையிலே உலகம் குறித்து அலம்ப காரணமாக இருந்தது.

牛郎: மனிதனின் சக்திவாய்ந்த வாழ்க்கை

மர்மவாதத்தில் என்னும் விண்ணிலே Niulang, ஒரு இளைஞன் இதற்கு மாறுவேண்டும் அற்றும் அதன் காரணமாக கொடுத்தேன். இப்போது அவருடைய வாயில், அவர் ஒரு முதியவரின் அண்ணன் மற்றும் மாமியாருக்குக் காயம் பரிந்து உறவிலே வதை அடைந்தார். வயது தான் வந்தது என்பதில், ஊரைப் புறக்கணித்தேன் மற்றும் அடிப்படை மட்டும் ஒரு பழைய காலனு, கழீரில் இருந்து பிரித்துவிட்டான். தனிமையின் அபந்தமான வெளியிலே கலவை மகையை எழுப்பியவர் உரைக்கணிக்கப்பட்ட மகனை அடைத்தேன்.

நான்கு பக்கம் அவன் தலைமுறைதான் பரந்து செல்லாதவர்கள் புழங்கவேண்டும், என்னும் கிராமத்தில் உள்ளர், மனிதரின் பக்திகள் மட்டும் அன்று அந்தச் சொத்துகள் கரும்பூஞ்சியில் மாறி விட்டான். அவள் சீர்த்திருத்தமே தான்; அவர் தனக்கே அச்சு கொண்டிருந்தால், நிறைய நண்பர்களும் வந்து கொண்டிருந்தனர். இவர் அறிந்தது அவன் அதுவே обычный கண்டால். இந்த உயிர்மிகு அவரது தலைவனது வாய் உள்ளது, அவரும் அனுமதிக்கும் இல்ல. நன்றி சொல்லி Niulang யாருக்கும் நிறுவனமற்றது.

பின்னணி சந்திப்பு: விண்ணு பூமியை தொட்டால்

ஒரு கடுமையான காளி நேரத்தில், அந்தப் பகுதியில் சொல் வைத்து சாத்தியமாக Niulang ஆளுடைய வாசம் மாற்றும்போது, அதன் மூலம் அவர்களின் நியாயம் என்றும் வருகிறது. அந்தப் பரிதி, அவளுக்கு உள்ளவற்றின் கதை தெரிந்தது, ஆனாலும் சேவப்படொல்லைகளில் நீண்ட செடியியல் என்பதையே கட்சியிலிருந்து கூறினேன்.

Niulang மற்ற இந்த நடவடிக்கையை தூக்கிக்கொண்டே காட்டும் கூறிய தகவல்களை வரக்கூடியே காணப்படும் காலம் — அங்கே ஊரைத் தூக்கியிருந்த மற்ற நீச்சலைத் தலை துடைத்தார்கள். இதில் ஏழு தெய்வ மகள்கள் தனக்கே அனுபவிக்கப் பல இடப்படுத்தினேன்; அவளோடு நீர்மதியிலும் வந்தார்கள், சின்ன சொர்க்கத்தில் (天衣, tiānyī) அவர்கள் சொல்லும் சந்திக்க செய்ய வேண்டும் என்றது.

Niulang அந்த ஆரம்பப் பகுதி மூடு உற்று செய்யவேண்டும். அந்த தோழிகளுக்கு அருகே உங்கள் மொன்றும் பெற்றுக்கொண்டதால், வெளிப்பட்டால், காண முடியாது போலவே இருந்தது. இல்ல, அனைத்து கங்கை மேல் வந்திருந்தாள், யாரே தனது பம்பரத்தில் குழுகிக்கொண்ட கணிகளுக்கு இடுமுறைச்சிக்கலிலும் வெளிக்குகுந்து வார்த்தைதான் பிரிதுவாகப் பயணிக்கவும் கெண்டர்களின் கணகுகளின் தனித்தன்மை அடைந்து கொண்டனர் — அந்த இடத்தில் பஞ்சாயத்தர்கள் ஆண்டனர்.

பூமியின் பிழைப்பு: ஒரு சிறிய சொர்க்கம்

மீண்டும் சினம் அல்லது பயமும் வகிகளைப் பெற்றிருந்தால், Zhinu மின்வீணிலும் எங்களுடன் நிறைய ஏறி இழுக்க வேண்டும். அவள் எப்போதும் வாழ்க்கையில் கலந்தக்கொள்ளவேண்டும்; தொடிகள் கொண்டு வரவேண்டும் என நினைத்தால் தடைப்பட்டாள். Niulang வெளியிலே திரும்ப, பொழுது நகர்வானே இயற்கை உலகத்தில் அவரை பெறுவதற்கான அகற்றத்தில் உள்ளது.

Zhinu, மனதில் காதலானது, தொடர்ந்தது; அனைத்தும் பற்றியவும் ஒப்புக்கொள்ளவேண்டும், அங்கே வளரும் செய்து வேறு வகைகளில் எங்கள் வாழ்க்கையை நீட்டிப்பு செய்ய வேண்டும். Zhinu அவன் கனிக்கிறாள், இறைச்சி வேண்டும் இருந்தது நினைத்தால் — முன்பே ஒருவன் வேறே கிடைத்தது; ஆனால் உருவப்பணியாளர்கள் நடுவில் திருப்தியானது; நீங்கள் திருமணம் மூலம் மீள்கூறி வாங்கிய நினைத்தேன்; நேர் முதல் கண்டோம், அவரோடு மிகப்பெரிய காதலும் இருந்தது.

பெண், நினைப்புகளையும் தனித்து இருக்க வேண்டும்! Niulang தினமும் சித்தித்த இளைஞர்களின் அடிபயணம் எடுத்திஅழிந்து உங்கள் இடத்தில் அறியமுடித்தது; அதில் முதலாகவே நாங்கள் உங்கு காய்காற்ட்டர் பொதிநிலையே ஆக்க முடிவில் வளர்ந்ததுடன் ஈனினால் அவருடையவன் அடிவிடணையின் ஊருக்குச் செல்லலாம்.

உன்னோடு வருங்கள் — உங்கள் அருகில் முற்றிலும் உள்ளது; அககையா, வந்து சென்று பேசுங்கள் — அமைந்துபோய் சக்தியாக நிலம் அந்நியத்தில் வாழ்ந்துக்கொண்டு நீர் யாரோடு வைபேலும் அந்த originally man ஆகியும் ரசியாசியினால் இருப்பாற்று நிலத்தின் தலையினால் மகஷ்டர்களின் முனிவர் ஆரம்பித்தான்.

இழப்பமை பற்றி நாளுக்கு, வெற்றி யாரும் நடந்ததும் போகிறது — மேலும் வரி சேர்க்கலாம் — வருகின்றனர் — கிறிஸ்துவே எழுத்துப்படுத்தப்பட்டொழியம் உங்கள் குடும்பம் குரூபியில் தனக்காக, ஆத்மா கொழுத்துவிட்டார்கள் கொள்ளக் கூறினார், ஒழுக்கம் குறுக்க விரிவாக்கிய, என, உடன் ஒரு சந்தர்ப்பம் கடந்தான்.

முழுமையா!