TITLE: உதவியின்றி வாழ்வுக்கும் இறப்புக்கும் இடையிலான பாலம் EXCERPT: உதவியின்றி வாழ்வுக்கும் இறப்புக்கும் இடையிலான பாலம்

உதவியின்றி வாழ்வுக்கும் இறப்புக்கும் இடையிலான பாலம்

அறிமுகம்: கடைசி கடந்து செல்லுதல்

உயிர்களும் இறந்தவர்களும் உள்ள புகழ்பெற்ற உலகம் மத்தியில், ஒவ்வொரு ஆன்மாவும் கடக்கவேண்டும் என்ற ஒரு பாலம் உள்ளது—奈何桥 (Nàihé Qiáo), ஆங்கிலத்தில் உதவியின்றி பாலம் அல்லது மாற்றுக்கருத்து இல்லாத பாலம் என்றழைக்கப்படுகிறது. இந்த கணவிரும்புகிற கட்டிடம் சீன இறப்பு புராணத்தில் மிகுந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் அடையாளங்களில் ஒன்றாக நிலைத்திருக்கிறது, இது இறந்த மனித வாழ்க்கையிலிருந்து அடிப்படையாக ஒரு அதிர்ஷ்டம் மற்றும் மறுவாழ்வு காத்திருக்கும் 地狱 (Dìyù) என்ற கீழ்மட்ட உலகம் எனப் பதிதமாகவும் உள்ளது.

கிரேக்க புராணத்தில் உள்ள ஸ்டிக்ஸ் நதி அல்லது ஜப்பானிய புத்தம் மதத்தில் உள்ள சான்சு நதியை ஒப்பிடும் போது, நைஹே பாலம் அத்தியாயமான தனித்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது—சீன மக்கள் மதம், புத்த இயக்கத்தின் காலில் மற்றும் டாவோயிஸின் மறுபின்வளம் உள்நுழைகின்றன. பாலத்தின் பெயர் மனித இன்பத்திற்குரிய தன்மையை உள்ளடக்கியது: "奈何" (nàihé) என்பது "என்ன செய்யப்படும்?" அல்லது "அது எவ்வாறு உதவி செய்யப்படும்?" என்பதற்குப் பொதுவாக மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது—இவ்வேளை இறப்பு மனிதர்களுக்கு தப்பிக்க இயலாத விதமாக இருக்கின்றதே.

கீழ்மாணியத்தின் புவியியல்

நைஹே பாலத்தைப் புரிந்துகொள்ள, சீன கீழ்மாணியத்தின் சிக்கலான உருவத்தில் அதன் இடத்தை முதலில் அறிய வேண்டும். பாரம்பரிய நம்பிக்கைகளிற்கு அஞ்சலியாக, ஒருவர் இறந்தால், அவருடைய hun (魂, hún) மற்றும் po (魄, pò) — ஆன்மீக மற்றும் உடல் ஆன்மாவுகள் — உடலிலிருந்து வெவ்வேறு அடிவட்டையிலிருந்து பிரிகைக்கின்றன. இந்த Heibai Wuchang (黑白无常, Hēibái Wúcháng) கரிகாலங்கள், ஆன்மாவுகளை அவர்களுக்கான தீர்க்கதரிசனத்திற்குத் தூண்டுவது போன்றவற்றி வழிநடத்துதல்களை நன்கு பரIVED செய்வார்கள்.

நைஹே பாலம் 忘川 (Wàngchuān) என்ற ரத்த சிவப்பு நதியைப் கடக்கிறது, இது மறந்தவை நதி என அழைக்கப்படுகிறது. சில பாரம்பரியங்கள் இந்த நீர்த்தோட்டத்தை விஷம் நிறைந்த பாம்களை, கொஞ்சும்பா சாக்கு மற்றும் மிகுந்த பாவங்களைச் செய்தவர்களின் துன்பாவார்கள் ஆகியடைகளில் விவரிக்கும். இந்த நதியின் நீர்கள்countless lifetimes அனுபவங்களில் உருமாறிய கன்மாவுடன் கட்டப்பட்ட அதிர்ஷ்டங்களில் மண்டி விட்டால், ஒரு தனி துளியும் அருகே வந்து உருக்கும்.

பாலம் மிகச் சில்கியானதாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது—சில உரையாடலில், ஒரு சார்ந்த மையமாகவும்—எனவே இது கடக்கவும் தீவிரமாகத் தெரிவிக்கின்றது. இதன் நீளம் வெவ்வேறு தெரிவித்துதல்கள் மாறுபட்டு இருக்கும், ஆனால் இது அனைத்துலக அரיכות விருத்தியில் இருக்கத் திறந்ததாக அறைக்கப்படுகிறது, இது எல்லா ஆன்மாக்களின் பயணத்திற்கு முக்கியமான இடமாகவும் இருக்கிறது.

மூன்று பாதைகள்

நைஹே பாலத்தின் புராணத்தின் மிகவும் சுவாரசியமான அம்சங்களில் ஒன்று, அதன் பண்பு ஆகியோருக்குரிய முறையை பின்பற்றலாம் எனக் கொண்ட மூன்று தனித்திறமைகள் உள்ளன:

தங்கமாக்கும் பாதை (金桥, Jīn Qiáo)

எல்லா நேரங்களில் முக்கியமான பாதை நீதி கொண்டு வாழ்ந்தவர்களுக்கு—சிறந்த நேரிசிய மனம் கொண்டவர்கள், பெரிய அன்பும் செயல் ஆற்றும் அவர்களுக்கும்—தங்கமாக்கும் முதல் ஊடுபயணம் செய்து இருக்கிறது. இது பிரானுகிறது, அழகாக இருக்கும், மற்றும் விலை மதிப்பிடு நகைகளால் அல்வாதலுக்குக் குற்றப் பPrepare வைப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பாதையில் செல்லும் ஆன்மாக்கள் சுறுசுறுப்பாகவும், துன்பமின்றி நிகழும் வகையில், மங்கலாச்சுவதானவர்களால் ராஜாதிக்கம் பெறும் அல்லது மேற்குத் திரையினரிடம் அடங்கும் என்பவராலும் துணைவோடு தான் பயணம் செய்வார்கள். புத்தமதத்தின் கண்காணிப்பாளர்கள், பிள்ளைபால் உள்நிரூபங்கள் அல்லது நல்ல காரியங்கள் மூலம் மிகவும் வருகிறது கூடியவர்கள் பொதுவாக இந்த சார்ந்த பாதைக்கு பிறந்தவர்கள்.

வெள்ளி பாதை (银桥, Yín Qiáo)

மைய பாதை, நல்ல காரியங்கள் மற்றும் தீயத்திடிவிடு அனைவருக்கானது—மக்களின் பெருவாரியான பெருவாய். இந்த வெள்ளி பாலம் நுட்பமாகவும், தாங்கும் முக்கியமாகவும் இருக்கும், சூரியத்தில் காரியங்கள் வைத்துள்ள வழிமுறைகள் உடையது. இந்த பாதையை கடக்கும் ஆன்மாக்கள் அல்லது இறுதியில் வரும் உயிரினங்களிலும் உணர்ச்சியாது மிகைவும் உயிருக்காதலாக இருக்கின்றன.

துன்பத்தின் பாதை (苦桥, Kǔ Qiáo)

கீழே உள்ள பாதை அசானியவர்களுக்கு—கொலைப்பா, தந்திரிகள், மிகவும் இருளானவற்றைச் செய்தவர்கள் மற்றும் அடிப்படையான நீதிகளை மீறிகள். இந்த வழி, இருக்க முடியாது என்று விவரிக்கப்படுகிறது, உன் வடிகட்டிகளை கொண்டுள்ளது அல்லது நிலவாது, ஆன்மாக்கள் ஒரு நிதானத்திற்குள் உட்படுதல், துன்பமா இருக்கின்றன. கடந்து செல்வதே மிகவும் வாய்ப்பு குறைந்ததும், அடியும் விசித்திரம் செய்யும் போது கடந்து செல்லவேண்டியோருக்கே அதற்குக் கட்டாயமாகும்.

மேங் போ மற்றும் மறக்கும் சூப்

நைஹே பாலத்தின் அஞ்சலியில் ஒரே நாடே நிற்கின்றது: 孟婆 (Mèng Pó), மறப்பிற்குரிய பெண்மணி. இந்த முதியவர், எழுத்தால் சான்றுகள் முடிந்து, மறுபோக்கின் சுழற்சியில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறார். அவர் தன் புகழ் அடையாளர்களால் விஜயம் மதிப்புக் குறைந்த சூப் செய்யும் எப்போதும் இருக்கிறார்.

மேங் போவின் தோற்றம் வெவ்வேறு விவரமீதமானில் வேர்வோருக்குக் கிடைக்கும். சிலர் அவரைப் இனிய முதியவராகவும், வெள்ளை முடியுடன், மென்மையான கடற்கரைக் கொண்ட மேன்மையுடன் விவரிக்கின்றனர்; மற்றவர்கள், அவர்களை அதிக அச்சுறுத்தலாக உணர்வதற்கு, ஒட்டுமொத்த வாழ்வில் அனைத்திலும் நிறுக்கிக்கொண்ட கண்களைப் பொருளாகக் கூறுவர். அவரது தோற்றம் மாறுபட்டாலும், அவரது நோக்கம் எப்போதும் மாறாமல் இருக்கும்: மறுபிறவிக்கு முன்பு ஆன்மாக்கள் அவர்களின் முந்தைய வாழ்வையை மறந்து விடும் என்பதற்கே.

இந்த சூப், ஐந்து சுவைகளால் செய்யப்பட்டுள்ள ஐந்து செடி வகைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது—இனிப்பானது, அழகு, கசப்பு, கூர்ந்து, மற்றும் உப்பான ங்—மனிதனின் அனுபவத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது. சில உரைகளைச் சேர்க்கும் போது, இது அவர்களுக்குக் கீழ்மாணியத்தில் பிடிக்கக்கூடிய துணைகள் மற்றும் வளைந்த தண்ணீரையும், மறந்தவர்களின் அடி வைத்த வேர் என்பவற்றைக் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. உதவிப்பாக மிகவும் ஐந்தாவது பொருளின் மதிப்புகளை மாற்றுகிறது: பல்லாயிரங்கள் வாழ்த்தியவர்கள் இனிப்பாக, மற்றவர்கள் கசப்பையும் அவர்களுடன் மனதில் வைத்து நடத்தினால்.

மேங் போலத்தையும் அத்துடன் ஆற்றுவதற்கு, ஆன்மாக்கள் முந்தைய வாழ்க்கையின் అన్ని நினைவுகளை இழக்கின்றனர்—அவர்களின் பெயர்கள், அன்பினர்கள், சாதனைகள் மற்றும் தோல்விகள் அனைத்தும் பூஞ்சலவாக இறந்து ஆனால் நடந்தேறும். இந்த அழிமானம் சீன விண்மீன் மந்திரத்தில் பல விதமாக வீணாகிறது. முதலில், இது பல முறைVariation காரணமாக வரும் நினைவுகளை தடுக்கும், இவற்றிற்கான பல ஆண்டுகள் திறந்த எண்ணத்தினாலே ஒரு ஆன்மா மன அழுத்தத்தால் காவலேறும். இரண்டாவது, இது ஒவ்வொரு புதிய இறுக்க சந்தந்தியில்tụntu) 을ัจிலாக அமைக்க நினையான ஆசிரியப்பானவர் எழுப்புகிறார்கள்.