TITLE: วิญญาณแม่น้ำและเทพเจ้าน้ำในประเพณีจีน EXCERPT: วิญญาณแม่น้ำและเทพเจ้าน้ำในประเพณีจีน

วิญญาณแม่น้ำและเทพเจ้าน้ำในประเพณีจีน

บทนำ: น้ำศักดิ์สิทธิ์ของจีน

ในจักรวาลวิทยาจีน น้ำมีความสำคัญทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่แม่น้ำแยงซีที่ยิ่งใหญ่ไปจนถึงลำธารเล็ก ๆ ทุกแหล่งน้ำถูกเชื่อว่ามีการปรากฏของสิ่งศักดิ์สิทธิ์—วิญญาณ เทพเจ้า และเซียนที่ควบคุมการไหลของแม่น้ำ ควบคุมอุทกภัย และกำหนดชะตากรรมของผู้คนที่อาศัยอยู่ริมฝั่ง น้ำเหล่านี้เป็นเทพเจ้าน้ำได้สร้างระบบชั้นในที่ซับซ้อนในหมู่เทพเจ้าตามลัทธาเต๋า ซึ่งสะท้อนถึงความเชื่อในแบบอนิเมทิซึมโบราณและโครงสร้างทางศาสนาที่เป็นระบบในภายหลัง

การบูชาวิญญาณแม่น้ำและเทพเจ้าน้ำในจีนมีมานานหลายพันปี ก่อนการเกิดขึ้นของลัทธาเต๋าอย่างเป็นทางการ หลักฐานทางโบราณคดีจากราชวงศ์เซี่ยง (ประมาณปี 1600-1046 ก่อนคริสต์ศักราช) แสดงให้เห็นถึงการจารึกบนกระดูกอ oracle ที่เรียกร้องเทพเจ้าแม่น้ำเพื่อให้มีสภาพอากาศที่ดี เมื่อถึงเวลาที่ลัทธาเต๋าเกิดขึ้นเป็นประเพณีทางศาสนาที่เป็นทางการในช่วงราชวงศ์ฮั่น (206 ก่อนคริสต์ศักราช - 220 หลังคริสต์ศักราช) วิญญาณน้ำเหล่านี้ได้ถูกรวมเข้าในระบบราชการของสวรรค์ที่ซับซ้อนซึ่งสะท้อนถึงการบริหารงานของจักรวรรดิบนโลก

ราชามังกร: ผู้ปกครองน้ำสูงสุด

Lóngwáng (龍王) - ราชามังกรสี่องค์

ที่จุดสูงสุดของลำดับเทพเจ้าทางน้ำคือ Lóngwáng (龍王) หรือ ราชามังกร ซึ่งปกครองสี่ทะเลที่ล้อมรอบแผ่นดินจีน เทพเจ้าที่ทรงพลังเหล่านี้แสดงถึงธรรมชาติคู่ของน้ำ—สามารถมอบฝนที่ให้ชีวิตหรือปล่อยน้ำท่วมอย่างหายนะ ราชามังกรหลักทั้งสี่ประกอบด้วย:

- Ao Guang (敖廣) - ราชามังกรของทะเลตะวันออก ถือเป็นราชาที่สูงที่สุด - Ao Qin (敖欽) - ราชามังกรของทะเลใต้ - Ao Run (敖閏) - ราชามังกรของทะเลตะวันตก - Ao Shun (敖順) - ราชามังกรของทะเลเหนือ

แต่ละราชามังกรมีวังใต้ทะเลที่ประดับด้วยความงดงามจากคริสตัล มีเจ้าหน้าที่มังกรเล็ก ปลา วิญญาณและเจ้าหน้าที่ทางน้ำจำนวนมาก วรรณกรรมคลาสสิกยุคราชวงศ์หมิง Journey to the West (西遊記, Xīyóu Jì) มีคำบรรยายที่สดใสเกี่ยวกับวังของ Ao Guang ซึ่งเป็นสถานที่ที่ซุนหงอคงได้รับไม้เท้าพูดได้ในตำนานนั่นเอง

นอกจากมังกรสี่ตัวแล้ว ประเพณีจีนยังมีราชามังกรสำหรับแม่น้ำใหญ่ ทะเลสาบ และแม้แต่บ่อ น้ำเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างสวรรค์และโลก โดยรับผิดชอบในการส่งฝนตามคำอ้อนวอนและการถวายเครื่องบูชา ในช่วงที่ขาดฝน ผู้พิพากษาท้องถิ่นมักจะประกอบพิธีกรรมที่ซับซ้อนที่วัดมังกร และบางครั้งถึงกับข่มขู่รูปปั้นมังกรด้วยการให้โดนแดด หากฝนไม่มาถึง—เป็นการแสดงถึงธรรมชาติแบบธุรกรรมของศาสนาประชาชนจีน

Hé Bó: เอิร์ลแม่น้ำโบราณ

เทพเจ้าของแม่น้ำเหลือง

Hé Bó (河伯) หรือที่แปลตรงๆ ว่า "เอิร์ลแม่น้ำ" หรือ "ลุงแม่น้ำ" เป็นตัวแทนของเทพเจ้าน้ำที่ได้รับการบันทึกไว้ในประเพณีจีนอย่างเก่าแก่ เขาเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับแม่น้ำเหลือง (黃河, Huáng Hé) โดยมีการบูชา Hé Bó ตั้งแต่ยุคก่อนรัฐฉิน ข้อความโบราณ Chuci (楚辭, Songs of Chu) มีบทกวีที่มีชื่อเสียงซึ่งชื่อว่า "Hé Bó" ที่บรรยายถึงเทพเจ้าผู้นี้ว่าเป็นวิญญาณที่มีพลังและบางครั้งมีอารมณ์แปรปรวนที่ต้องการความเคารพและการถวายเครื่องบูชา

ตามตำนาน Hé Bó เคยเป็นมนุษย์ธรรมดาชื่อว่า Féng Yí (馮夷) ที่จมน้ำในแม่น้ำเหลืองและถูกเทิดทูนนี่เอง อีกตำนานกล่าวอ้างว่าเขาได้กลายเป็นอมตะโดยการบริโภคสมุนไพรศักดิ์สิทธิ์มากเกินไปและแปลงร่างเป็นวิญญาณน้ำ Shanhaijing (山海經, Classic of Mountains and Seas) บรรยายว่า Hé Bó ขี่มังกรสองตัวและบังคับปลาและเต่า

บันทึกประวัติศาสตร์ระบุถึงแง่มุมที่มืดมนของการบูชา Hé Bó: การบูชายัญมนุษย์ ในช่วงยุคประเทศศึก บางครั้งมีการเสนอหญิงสาวเป็น "เจ้าสาว" ให้แก่ Hé Bó เพื่อลดความโกรธของเขาและป้องกันน้ำท่วม ตำนานที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับ Ximen Bao (西門豹) ซึ่งเป็นผู้พิพากษาที่ยุติธรรมการปฏิบัติต่อไปนี้ผ่านกลวิธีที่ฉลาด แสดงให้เห็นถึงพลังที่ความเชื่อเหล่านี้มีต่อชุมชนและการไตร่ตรองในทางทยอยของการปฏิบัติทางศาสนา

เทพเจ้าแม่น้ำตามภูมิภาค

เทพีแห่งแม่น้ำลั่ว

Luò Shén (洛神) เทพีแห่งแม่น้ำลั่ว เป็นหนึ่งในเทพเจ้าหญิงน้ำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเพณีจีน เรื่องราวของเธอซึ่งได้รับการจารึกในบทกวี Luòshén Fù (洛神賦, Rhapsody on the Goddess of the Luo River) เล่าถึงการพบกันโดยบังเอิญระหว่างกวีและความงามที่ไร้สรรพสิ่งนี้ เทพีมักถูกระบุว่าเป็น Fú Fēi (宓妃) ตามตำนานที่เธอเป็นบุตรสาวของฟู่ซีในตำนานและจมน้ำในแม่น้ำลั่ว

คำบรรยายของ Cao Zhi สะท้อนถึงอุดมคติทางสุนทรียศาสตร์ของวิญญาณน้ำจีน: มีเสน่ห์ ไร้สรรพสิ่ง และมีท่วงทำนองแห่งความเศร้า เทพีปรากฏตัวชั่วขณะ ความงามของเธอเกินกว่าความเข้าใจของมนุษย์ ก่อนที่จะหายไปกลับสู่ในความลึก โจทย์นี้ของวิญญาณน้ำที่ไม่สามารถเอื้อมถึงกลายเป็นธีมที่มีจุดเด่นในวรรณกรรมและศิลปะจีน ส่งอิทธิพลต่อภาพวาด บทกวี และโอเปร่าหลายร้อยเรื่อง

ช่องเขา Qutang และวิญญาณสามช่องเขา

ช่องเขา Three Gorges ของแม่น้ำแยงซีที่เต็มไปด้วยอันตรายมีวิญญาณน้ำท้องถิ่นมากมาย ซึ่งแต่ละตัวจะเชื่อมโยงกับกระแสน้ำ ลูกหิน หรือวงวนเฉพาะ นักเดินเรือที่เดินทางในน้ำที่อันตรายเหล่านี้จะมีศาลเจ้ารักษาและทำการถวายเครื่องบูชาเพื่อให้การเดินทางปลอดภัย โดยเฉพาะ ช่องเขา Qutang (瞿塘峽) ที่มีชื่อเสียงในความแคบและกระแสน้ำที่รุนแรงซึ่งเชื่อว่าเป็นฝีมือของวิญญาณที่อาศัยอยู่ที่นั่น

เทพเจ้าที่น่าสังเกตคือ เทพี Yao Ji (瑤姬) บุตรสาวของพระราชินีแม่ของทิศตะวันตกตามตำนานที่บอกว่าเธอช่วยให้ผู้ยิ่งใหญ่ ยู ควบคุมอุทกภัยโดยการสอนเทคนิคเวทมนตร์ หลังจากเสียชีวิตเธอได้แปรสภาพเป็นยอดเขาที่มองอยู่เหนือช่องเขา เพื่อคอยปกป้องนักเดินทางตลอดไป เรื่องของเธอเป็นตัวอย่างของแนวโน้มของชาวจีนในการผสมผสานการบูชาน้ำเข้ากับการบูชาภูเขา โดยเห็นความเชื่อมโยงของภูมิทัศน์

ระบบราชการน้ำ: การจัดระเบียบตามลัทธิเต๋า

Shuǐ Guān (水官) - เจ้าหน้าที่น้ำ

เมื่อประเพณีการพัฒนาของลัทธิเต๋ามีระบบราชการของสวรรค์ที่ซับซ้อน