น้ำซุปเหม่งโปแห่งการลืม: เครื่องดื่มก่อนการเกิดอีกครั้ง

เครื่องดื่มสุดท้ายก่อนเริ่มชีวิตใหม่

ที่ขอบของนรก ซึ่งวิญญาณเตรียมพร้อมที่จะกลับไปยังโลกมนุษย์ มีผู้หญิงชรานั่งอยู่ข้างสะพานหิน มือที่ไม่เรียบเนียนของเธอคนโตสีตีวางอยู่ในหม้อขนาดใหญ่ เตรียมพร้อมน้ำซุปที่เสิร์ฟกันมาเป็นเวลาหลายพันปี นี่คือน้ำซุป Meng Po Tang (孟婆湯, Mèng Pó Tāng) — น้ำซุปแห่งการลืม — และทุกวิญญาณต้องดื่มก่อนที่จะข้ามเข้าสู่ชีวิตถัดไป เพียงหนึ่งริมฝีปากจะลบล้างความทรงจำทั้งหมดในอดีต ทำให้วิญญาณที่เกิดใหม่เริ่มต้นใหม่ โดยไม่มีความกดดันจากความสุขและความเศร้าในชีวิตที่ผ่านมา

บุคคลที่เสิร์ฟน้ำซุปเวทมนตร์นี้คือ Meng Po (孟婆, Mèng Pó) หนึ่งในเทพเจ้าที่น่าสงสัยที่สุดในตำนานนรกจีน แตกต่างจากผู้พิพากษาและภูตผีที่น่าเกรงขามใน Diyu (地獄, Dìyù, นรกจีน) Meng Po ดูเหมือนจะเป็นคุณย่าที่มีความเมตตา แต่บทบาทของเธอนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อระเบียบจักรวาลของความตายและการเกิดใหม่ โดยไม่มีน้ำซุปของเธอ วัฏจักรของ samsara (輪迴, lúnhuí) จะพังทลายลงสู่ความโกลาหล เนื่องจากวิญญาณจะต้องแบกรับความเจ็บปวดและการยึดติดจากหลายชีวิต

ต้นกำเนิดลึกลับของเหม่งโป

ต้นกำเนิดของ Meng Po ยังคงเป็นปริศนา มีตำนานมากมายพยายามอธิบายว่าเธอมาถึงที่ตำแหน่งที่สำคัญในสำนักงานนรกได้อย่างไร แตกต่างจากเทพเจ้าจีนหลายองค์ซึ่งที่มาทางประวัติศาสตร์หรือในตำนานได้รับการบันทึกไว้อย่างดี ต้นกำเนิดของ Meng Po แตกต่างกันไปอย่างมากในเอกสารและประเพณีปากเปล่า

ทฤษฎีนางสาวที่มีหัวใจแตกสลาย

ตำนานที่ได้รับความนิยมกล่าวว่า Meng Po เคยเป็นผู้หญิงมนุษย์ในสมัยราชวงศ์ฮั่น (西漢, Xī Hàn, 206 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 9 สุริยคติ) เกิดมาพร้อมนามสกุล Meng เธอใช้ชีวิตในการศึกษาอย่างทุ่มเท มุ่งเน้นไปที่บันทึกของขงจื๊อและพระไตรปิฎก เธอไม่เคยแต่งงาน รักษาความบริสุทธิ์ตลอดชีวิตที่ยาวนาน และปฏิเสธที่จะมองย้อนกลับไปยังอดีตหรือจินตนาการอนาคต ใช้ชีวิตทั้งหมดในขณะนั้น

เมื่อเธอเสียชีวิตและลงไปยังนรก Yanluo Wang (閻羅王, Yánluó Wáng, พระยาม) รู้สึกประทับใจในความไม่ยึดติดต่อความกังวลของโลกของเธอจนแต่งตั้งให้เธอเป็นผู้ทำการต้ม น้ำซุปแห่งการลืม ความสามารถของเธอในการใช้ชีวิตโดยไม่มีการยึดติดกับความทรงจำทำให้เธอเป็นผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบในการช่วยเหลือผู้อื่นปล่อยวางชีวิตที่ผ่านมา

ทฤษฎีเทพเจ้าผู้โบราณ

อีกหนึ่งประเพณีบอกว่า Meng Po มีอายุที่โบราณมากกว่าราชวงศ์ฮั่น อาจจะมีมาก่อนการสร้างจักรวาลของลัทธิเต๋า นักวิชาการบางคนเชื่อว่าเธออาจมีต้นกำเนิดเป็นเทพเจ้าจีนก่อนพุทธศาสนา ที่เกี่ยวข้องกับความตายและการเปลี่ยนแปลง จากนั้นจึงถูก incorporated เข้าสู่โครงสร้างของลัทธิในนรกที่พัฒนาขึ้นในสมัยราชวงศ์Tang (唐, Táng, 618-907 ค.ศ.) และ Song (宋, Sòng, 960-1279 ค.ศ.)

ในความหมายนี้ Meng Po แทนที่พลังดั้งเดิมของการลืม ไม่ได้เป็นเพียงผู้ทำงาน แต่เป็นการรวมตัวของการลบล้างที่จำเป็นซึ่งทำให้เกิดการเริ่มต้นใหม่ ชื่อของเธอ "Meng" แบ่งปันตัวอักษรกับ "ความฝัน" (夢, mèng) ซึ่งบ่งบอกถึงการเชื่อมโยงของเธอกับพื้นที่ขอบระหว่างความรู้สึกตัวและการไร้สติ ความทรงจำและการลืมเลือน

ทฤษฎีการลงโทษสวรรค์

ตำนานที่มืดกว่าเผยว่า Meng Po เคยเป็นสิ่งมีชีวิตจากสวรรค์ที่ทำผิดบางอย่างในสวรรค์ โดยถูกลงโทษให้ส่งไปยังนรกและถูกตัดสินให้ให้บริการวิญญาณตลอดไป คนต่างๆ เคลื่อนผ่านไป โดยไม่สามารถออกจากตำแหน่งของเธอได้ นี่คือเวอร์ชันที่เน้นลักษณะเศร้าของการดำรงอยู่ของเธอ — ต้องเฝ้าดูความเศร้าของผู้อื่นตลอดไป ขณะที่ถูกตรึงอยู่ในหน้าที่อันเป็นนิรันดร์ของเธอ

สะพานแห่งการลืมเลือนและที่ตั้งของมัน

สถานีของ Meng Po ตั้งอยู่ที่ Naihe Qiao (奈何橋, Nàihé Qiáo) สะพานแห่งความทำอะไรไม่ได้ หรือสะพานแห่งการไม่มีทางเลือก สะพานนี้ข้ามแม่น้ำเลือดแดงและเป็นสัญลักษณ์แห่งขั้นตอนสุดท้ายระหว่างความตายและการเกิดใหม่ ชื่อของมันมีความหมายลึกซึ้ง: "奈何" (nàihé) สื่อถึงความรู้สึกว่า "ทำอะไรได้บ้าง?" หรือ "ไม่มีทางเลือก" — สะท้อนถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการเดินทางของวิญญาณ

สะพานถูกบรรยายในเอกสารหลายแห่งว่าแคบและอันตรายมาก ตามบัญชีของ Yuli Baochao (玉曆寶鈔, Yùlì Bǎochāo, ม้วนควอเทอร์ของปฏิทินหยก) เอกสารจากราชวงศ์หมิง (明, Míng, 1368-1644 ค.ศ.) รายละเอียดเกี่ยวกับโครงสร้างของนรก สะพานมีสามเส้นทาง:

1. สะพานทอง (金橋, jīn qiáo) — สำรองให้กับผู้มีความดีอย่างยิ่ง กว้างและปลอดภัย 2. สะพานเงิน (銀橋, yín qiáo) — สำหรับผู้ที่มีกรรมปานกลาง แคบกว่าและท้าทายมากขึ้น 3. สะพานแคบ (獨木橋, dúmù qiáo) — ท่อนไม้เดียวสำหรับคนบาป ลื่นและอันตราย มีผู้จำนวนมากตกลงไปในแม่น้ำด้านล่าง

ที่ปลายสุดของสะพานนี้ ก่อนที่วิญญาณจะข้ามไปอย่างสมบูรณ์ Meng Po ยืนอยู่พร้อมหม้อของเธอ ไม่มีวิญญาณใดสามารถผ่านไปได้โดยไม่ดื่ม ไม่ว่าจะมีคุณธรรมมากน้อยเพียงใด แม้แต่ผู้ที่บรรลุสติสูงสุดก็ยังต้องลืมก่อนที่จะกลับสู่โลกมนุษย์

สูตรแห่งการลืม: น้ำซุปนี้มีอะไรบ้าง?

ส่วนประกอบของ Meng Po Tang ได้มีการบรรยายไว้ในเอกสารหลายฉบับ แม้สูตรที่แน่นอนจะยังเป็นความลับจากสวรรค์ ตามบัญชีดั้งเดิมน้ำซุปประกอบด้วย แปดส่วนผสม แต่ละอย่างสอดคล้องกับด้านต่างๆ ของอารมณ์มนุษย์และประสบการณ์ที่ต้องลืม:

1. น้ำตาหนึ่งหยด (一滴淚, yī dī lèi) — แทนความเศร้า 2. สองส่วนของความรู้สึกเก่า (二錢老情, èr qián lǎo qíng) — การผูกพันในอดีต 3. สามส่วนของรากขม (三分苦根, sān fēn kǔ gēn) — ความทุกข์ที่ต้องดิ้นรน 4. สี่ถ้วยแห่งความเสียดาย (四杯悔恨, sì bēi huǐhèn) — ความรู้สึกผิดและโอกาสที่พลาดไป 5. ห้านิ้วแห่งความรักที่เจ็บปวด (五寸相思, wǔ cùn xiāngsī) — ความโหยหาความปรารถนา 6. หกส่วนของการแยกจากกัน (六份離別, liù fèn líbié) — ความเจ็บปวดจากการแยกจาก 7. เจ็ดฟุตแห่งความเศร้า (七尺愁緒, qī chǐ chóuxù) — ความรู้สึกซึมเศร้าและความกังวล 8. แปดรสชาติแห่งความทุกข์ (八味苦楚, bā wèi kǔchǔ) — สเปกตรัมเต็มรูปแบบของความทุกข์ของมนุษย์

ส่วนผสมเหล่านี้ถูกกล่าวว่าสะสมจากประสบการณ์ของวิญญาณเองขณะที่พวกเขาผ่าน สิบลักษณะ