Nezha: Mula sa Sinaunang Diyos hanggang sa Tagumpay sa Takilya

Noong tag-init ng 2019, isang animated na pelikulang Tsino tungkol sa isang pasaway, may eyeliner, at may sipon na bata-diyos ang kumita ng $726 milyon sa takilya. Nezha: Birth of the Demon Child (哪吒之魔童降世, Nézhā Zhī Mó Tóng Jiàng Shì) ang naging pinakapinanganak na animated na pelikula sa kasaysayan ng Tsina at ang pinakamataas na kita na non-English animated film sa buong mundo.

Ang tagumpay ng pelikula ay hindi lamang nakasalalay sa komersyal na aspeto — ito rin ay pangkultura. Pinatunayan nito na ang mitolohiyang Tsino ay kayang makipagkumpetensya sa Disney at Pixar sa pandaigdigang antas. At nagawa ito sa pamamagitan ng pagkuha sa isa sa mga pinakalumang, pinakatindig, at psikolohikal na kumplikadong tauhan sa mitolohiyang Tsino at ginagawa itong maiuugnay sa isang henerasyon ng mga batang Tsino na lumaki sa mga pelikula ng Marvel.

Si Nezha (哪吒, Nézhā) ay hindi isang simpleng karakter. Hindi siya kailanman naging ganoon. Ang kanyang mitolohiya ay naglalaman ng patricide, pagpapakamatay, muling pagkabuhay, at ang pangunahing tanong kung maaari mong salungatin ang iyong kapalaran. Ang katotohanan na ang materyal na ito ay naging isang blockbuster na naaangkop sa pamilya ay isang uri ng milagro.

Ang Orihinal na Mito

Ang kwento ni Nezha ay nagmula sa nobelang Investiture of the Gods (封神演义, Fēng Shén Yǎn Yì) noong ika-16 na siglo, kahit na ang mga elemento ng kanyang mitolohiya ay lumilitaw sa mga naunang tekstong Buddhist at Hindu. (Ang pangalang "Nezha" ay nagmula sa Sanskrit na "Nalakūbara" o sa Buddhist na tauhang "Nata.")

Ang pangunahing kwento:

Kapanganakan: Si Nezha ay isinilang kay Li Jing (李靖), isang komandante ng militar, pagkatapos na dalhin siya ng kanyang ina sa loob ng tatlong taon at anim na buwan. Siya ay lumitaw mula sa isang bola ng laman, nasa laki na ng isang bata, nakasuot ng gintong pulseras (ang Uniberso Ring, 乾坤圈) at nakabalot sa pulang sutlang sash (ang Red Armillary Sash, 混天绫).

Ang Insidente sa Prinsipe ng Dragon: Sa edad na pito, pumunta si Nezha sa dagat upang maligo. Ang kanyang Red Armillary Sash ay nakagambala sa ilalim ng tubig sa Dragon Palace. Ipinadala ng Hari ng mga Dragon ang kanyang ikatlong anak, si Ao Bing (敖丙), upang imbestigahan. Pinatay ni Nezha si Ao Bing, inalis ang kanyang balat, at kinuha ang kanyang mga litid upang gumawa ng sinturon para sa kanyang ama.

Paulit-ulit kong sasabihin: isang pitong taong gulang ang pumatay ng prinsipe ng dragon, inalis ang balat nito, at gumawa ng sinturon mula sa kanyang mga litid. Bilang regalo. Para sa kanyang tatay.

Ang Konfrontasyon: Ang Hari ng Dragon, si Ao Guang, ay humihingi ng katarungan. Siya ay nagbabanta na babahain ang lungsod at iuutang si Li Jing sa Emperador ng Jade. Si Li Jing, takot sa banal na parusa, ay nagalit sa sariling anak.

Ang Pagpapakamatay: Upang iligtas ang kanyang mga magulang mula sa galit ng Hari ng Dragon, nagpakamatay si Nezha — pinutol ang kanyang sariling laman mula sa kanyang mga buto at ibinigay ito sa kanyang mga magulang. "Ang aking laman sa aking ina, ang aking mga buto sa aking ama" (割肉还母，剔骨还父, gē ròu huán mǔ, tī gǔ huán fù). Ang gawaing ito ay nag-aalis sa kanyang mga magulang ng responsibilidad para sa kanyang mga krimen.

Ang Muling Pagkabuhay: Ipinagawa ng guro ni Nezha, si Taiyi Zhenren (太乙真人), ang katawan ni Nezha mula sa mga bulaklak ng lotus at mga ugat ng lotus. Ang muling isinilang na si Nezha ay mas makapangyarihan kaysa dati — isang nilalang ng dalisay na espirituwal na enerhiya, hindi na nakatali ng laman at dugo.

Ang Digmaan ng Ama at Anak: Ang muling nabuhay na si Nezha, galit sa pagtataksil ng kanyang ama, ay umatake kay Li Jing. Ang hidwaan ay nalutas lamang nang makialam ang Buddha, binigyan si Li Jing ng gintong p...