Skip to content

Paano Manalangin sa Isang Templo ng Tsina: Isang Magalang na Bisita

Hindi Mo Kailangan Manampalataya Para Maging Magalang

Ang mga templong Tsino ay tumatanggap ng lahat — mga mananampalataya, mga turista, mga mausisa, at mga skeptiko. Ngunit may pagkakaiba sa pagpasok sa isang templo at pagpasok dito nang tama. Ang etiketa ay hindi kumplikado, ngunit ang maling pagkilos ay talagang nakasasakit sa mga sumasamba. Saklaw ng gabay na ito ang mga dapat mong malaman, maging ikaw ay nagdarasal ng tapat o simpleng bumibisita nang may paggalang.

Bago Ka Pumasok

Magsuot ng angkop na damit. Dapat nakatakip ang mga balikat at tuhod. Iwasan ang mga damit na may mga nakasisilaw na slogan o imahen. Ito ay hindi beach o nightclub.

Alisin ang iyong sombrero at salamin sa mata. Pumasok ka sa isang espasyo kung saan naroroon ang mga diyos (ayon sa tradisyon). Ang pagtatakip sa iyong mukha ay hindi magalang.

Humakbang sa ibabaw ng threshold, hindi dito. Ang mga pinto ng templong Tsino ay may nakataas na kahoy na sinag (门槛 ménkǎn) sa ibaba. Humakbang dito gamit ang iyong kaliwang paa una kung papasok sa templong Budista, kanang paa para sa mga Daoist na templo — bagaman ito ay nag-iiba ayon sa rehiyon. Ang pangkalahatang tuntunin: huwag humakbang SA threshold. Ito ay kumakatawan sa balikat ng Buddha o diyos.

Pumasok sa mga side door kung maaari. Ang gitnang pinto ay tradisyonal na nakalaan para sa diyos (o sa emperador). Ang pagpasok sa kanang pinto ay karaniwan para sa mga bisita.

Ang Ritwal ng Insenso

Ang pagbibigay ng insenso (上香 shàngxiāng) ay ang pangunahing kilos ng pagsamba. Karamihan sa mga templo ay nagbibigay ng insenso — alinman sa libre o para sa maliit na donasyon.

Kumuha ng tatlong stick. Ang tatlo ay kumakatawan sa Tatlong Hiyas sa Budismo (Buddha, Dharma, Sangha) o sa Tatlong Dalisay (三清 Sānqīng) sa Daoism — Yuanshi Tianzun, Lingbao Tianzun, at Taishang Laojun (太上老君 Tàishàng Lǎojūn).

Sunugin ang mga ito mula sa apoy ng templo. Gamitin ang ibinigay na kandila o ilaw. Huwag gumamit ng posporo o lighter sa loob ng templo.

Hawakan ang insenso sa antas ng noo gamit ang parehong kamay. Magkasama ang mga palad, nakatutok ang insenso pataas sa pagitan ng mga hinlalaki at unang daliri.

Yumuko nang tatlong beses patungo sa pangunahing diyos. Bawat yuko ay dapat maging taos — hindi isang pabigkas na pagtango.

Ilagay ang insenso sa nagbubulong. Pantayin ang tatlong stick. Dapat silang nakatayo ng tuwid — ang nakatagilid na insenso ay itinuturing na masamang palatandaan.

Huwag kailanman hihipan ang insenso. Kung masyadong malaki ang apoy, igalaw ito gamit ang iyong kamay. Ang paghihipan ay itinuturing na marumi — ang iyong hininga ay nagdadala ng dumi sa handog.

Paggawa ng Panalangin

Ang panalangin sa templong Tsino ay praktikal at tiyak. Hindi ka nagpapahayag ng pangkalahatang debosyon — ikaw ay nagsusumite ng isang kahilingan sa isang makalangit na opisyal.

Ipahayag ang iyong pagkakakilanlan. Ibigay ang iyong pangalan at ang iyong bayan (sa tahimik o malakas). Kailangan malaman ng mga diyos kung sino ang nagpapahayag ng kahilingan. Ang mga hindi nagpapakilalang petisyon ay naliligaw sa makalangit na burukrasya.

Maging tiyak. "Mangyaring tulungan ang aking ina na gumaling mula sa kanyang sakit" ay mas mabuti kaysa sa "mangyaring basbasan ang aking pamilya." Ang mga diyos ng Tsina ay kumikilos tulad ng mga burukrata — ang mga hindi tiyak na kahilingan ay nagbubunga ng mga hindi tiyak na resulta.

Maghandog ng isang bagay bilang kapalit. Maraming sumasamba ang gumagawa ng isang panata: "Kung ang aking panalangin ay masagot, ako ay babalik at gagawa ng handog na X." Ito ay lumilikha ng isang kontrata.

著者について

神仙研究家 \u2014 道教、仏教、民間信仰における神仙の階層と寺院文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit