মার্ভেল এবং ডিসিতে চীনা দেবতা

আমি প্রথমবার যখন একটি আমেরিকান কমিক বইতে একটি চীনা দেবতা দেখেছিলাম, তখন প্রকাশ্যে হাসলাম। এটি ছিল ১৯৭০-এর দশকের একটি মার্ভেল কমিক, যেখানে জেড এম্পারর একজন পেশীশক্তি সম্পন্ন মানুষ হিসেবে টোগা পরে আবর্তিত হচ্ছিল, মেঘের উপরে বসে ছিল, জিউসের মতো কিন্তু ফু মাচু দাড়ি নিয়ে।

এটার সবকিছু ভুল ছিল। কাপড়। ভঙ্গি। মুখের লোম। মেঘ। জেড এম্পারর একজন বুরোক্র্যাট, বডিবিল্ডার নয়। তিনি সম্রাটের পোশাক পরেন, টোগা নয়। তিনি একটি রাজপ্রাসাদে সিংহাসনে বসেন, মেঘে নয়। এবং তার definitely ফু মাচু দাড়ি নেই।

কিন্তু এখানে একটা বিষয় আছে: সেই কমিকটি ছিল। মার্ভেলের কারো মনে হয়েছিল যে চীনা পুরাণ তাদের মহাবিশ্বে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য যথেষ্ট আকর্ষণীয়। এবং দশক ধরে, এই চিত্রায়নগুলি উন্নত হয়েছে — কখনও কখনও অনেক ভালো। "দাড়িধারী জিউস" থেকে সত্যিই সম্মানজনক অভিযোজনের যাত্রা আমাদের অনেক কিছু বলে দেয় কিভাবে পশ্চিমা পপ সংস্কৃতির সম্পর্ক চীনা পুরাণের সঙ্গে বিবর্তিত হয়েছে।

মার্ভেলের চীনা প্যান্থিওন

মার্ভেল কমিক্স ১৯৭০-এর দশক থেকে চীনা দেবতাদের অন্তর্ভুক্ত করেছে, প্রধানত "শিয়ান" এর মাধ্যমে — চীনা স্বর্গীয় প্যান্থিওনের জন্য মার্ভেলের নাম।

মার্ভেলে মূল চীনা পুরাণের চরিত্রগুলি:

| চরিত্র | চীনা | প্রথম প্রদর্শনী | মার্ভেল সংস্করণ | |-----------------|-----------|-------------------|-------------------------------| | জেড এম্পারর | 玉皇大帝 | থর #301 (১৯৮০) | শিয়ানের শাসক, ওডিনের সহযোগী | | নিউয়া | 女娲 | বিভিন্ন | সৃষ্টিকর্ত্রী, সাপের শরীর | | গুয়ানইন | 观音 | বিভিন্ন | দয়ার দেবী | | সান বুকং | 孙悟空 | বিভিন্ন | ঠকানোর চরিত্র | | নেজহা | 哪吒 | এজেন্টস অফ অ্যাটলাস | যুবক যোদ্ধা দেবতা | | শাং-চি | 上气 | স্পেশাল মার্ভেল সংস্করণ #15 (১৯৭৩) | দেবতা নয়, কিন্তু মার্শাল আর্ট হিরো |

মার্ভেলের চীনা পুরাণে সৃষ্টিশীলতা তিনটি পর্যায়ে বিবর্তিত হয়েছে:

পর্যায় ১ (১৯৭০-১৯৮০): চীনা দেবতাদের বিদেশী পটভূমি চরিত্র হিসেবে দেখা হয়। তারা সাধারণত থর কমিক্সে সামান্য সময়ের জন্য উপস্থিত হন, "দেবতা-প্যান্থিওনের কাউন্সিল" কাহিনীতে। চিত্রায়নগুলো অচ্ছুৎ এবং প্রায়ই অন准确তা ছিল — চীনা দেবতাদের অশ্বেত দানবকে গ্রিক দেবতাদের মতো এশীয় বৈশিষ্ট্যের সাথে আঁকা হয়। এর গভীরতর বিশ্লেষণ: নেজহা: বিদ্রোহী শিশু দেবতা থেকে চিনের সবচেয়ে বড় অ্যানিমেটেড সিনেমা।

পর্যায় ২ (১৯৯০-২০০০): আরও যত্নশীল গবেষণা, কিন্তু এখনও পশ্চিমা ধারণার মাধ্যমে ফিল্টার করা। চীনা দেবতাদের আরও পৃষ্ঠা সময় এবং আরও সঠিক ভিজ্যুয়াল ডিজাইন পাওয়া যায়, কিন্তু তাদের চরিত্রায়ন এখনও পশ্চিমা ন্যারেটিভ প্যাটার্ন অনুসরণ করে — তারা যোদ্ধা, প্রেমিক, এবং গ্রিক/নরসি মল্ডের ঠকাবাজ।

পর্যায় ৩ (২০১০-বর্তমান): চীনা পুরাণের সঙ্গে প্রকৃত সম্পর্ক। এজেন্টস অফ অ্যাটলাস সিরিজ, যা একটি এশিয়ান-আমেরিকান টিম নিয়ে গঠিত, চীনা পুরাণের চরিত্রগুলিকে সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতার সঙ্গে চিত্রিত করে। শাং-চি সিনেমা (২০২১) চীনা মার্শাল আর্টের পুরাণ থেকে অনুপ্রাণিত, চীনা সাংস্কৃতিক পরামর্শদাতাদের সাহায্যে।

ডিসির দৃষ্টিভঙ্গি

ডিসি কমিক্সে চীনা পুরাণ অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষেত্রে মার্ভেলের তুলনায় menos সিস্টেমেটিক হয়েছে, কিন্তু কয়েকটি উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি রয়েছে:

- দ্য গ্রেট টেন: ২০০৬ সালে পরিচিত একটি চীনা সুপারহিরো টিম, যার মধ্যে চীনা দেবতারা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।