Die letzten Gesichter, die Sie sehen
In der chinesischen Mythologie des Todes tauchen zwei Figuren im Moment Ihres Todes auf. Die eine ist unmöglich groß, gekleidet in Weiß, mit einer langen roten Zunge, die aus einem grinsenden Gesicht hängt. Die andere ist klein und dunkel, gekleidet in Schwarz, mit einem finsteren Ausdruck ständiger Wut. Sie sind die Schwarze Unbeständigkeit (黑无常 Hēi Wúcháng) und die Weiße Unbeständigkeit (白无常 Bái Wúcháng) — die Seelen-Sammler der chinesischen Unterwelt — und sie kommen für jeden.
Ihr Name sagt alles: wúcháng (无常) bedeutet "Unbeständigkeit." Sie sind die physische Verkörperung des buddhistischen Konzepts, dass nichts von Dauer ist — kein Reichtum, keine Gesundheit, kein Leben. Wenn sie erscheinen, ist Ihre Unbeständigkeit angekommen.
Die Legende ihrer Herkunft
Die verbreitetste Entstehungsgeschichte erklärt, wie zwei lebende Freunde zu den Agenten des Todes wurden:
Xie Bi'an (谢必安) und Fan Wujiu (范无救) waren enge Freunde — einige Versionen sagen, sie seien Schwurbrüder gewesen — die sich an einer Brücke verabredeten. Xie kam zuerst und wartete. Ein plötzlicher Hochwasseranstieg machte ihm das Verlassen der Brücke unmöglich, und anstatt sein Versprechen zu brechen, ertrank Xie. Als Fan ankam und seinen Freund tot fand, erhängte er sich aus Trauer.
Der Jade-Kaiser (玉皇大帝 Yùhuáng Dàdì), bewegt von ihrer außergewöhnlichen Loyalität, ernannte sie zu Agenten der Unterwelt. Xie Bi'an, der ertrank, wurde zur Weißen Unbeständigkeit — seine Haut durch das Wasser gebleicht, seine Zunge durch das Ertrinken verlängert. Fan Wujiu, der sich erhängte, wurde zur Schwarzen Unbeständigkeit — sein Gesicht durch das Erhängen verdunkelt.
Diese Ursprungsgeschichte fügt ihrer Funktion eine verheerende Ebene hinzu: Die Wesen, die die Toten sammeln, wurden selbst durch die menschlichsten aller Tugenden zerstört — Loyalität und Freundschaft. Die Agenten des Todes sind keine Dämonen. Sie sind Menschen, deren Liebe zueinander sie das Leben kostete, und jetzt begleiten sie andere über die gleiche Schwelle, die sie überschritten.
Erscheinung und Attribute
Weiße Unbeständigkeit (Xie Bi'an) - Groß, dünn, gekleidet in weiße Trauergewänder - Lange rote Zunge, die aus einem grinsenden Mund herausragt - Trägt einen hohen Hut, der mit Zeichen beschriftet ist, die "Wohlstand auf den ersten Blick" (一见生财 yījiàn shēngcái) oder "Glück beim Treffen" bedeuten — ein ironischer Segen auf dem Haupt eines Totengottes - Trägt einen Trauerfächer oder eine Seelenfangkette - Im Allgemeinen als die "sanftere" der beiden angesehen — wenn man einen grinsenden Geist mit einer roten Zunge als sanft bezeichnen kann
Schwarze Unbeständigkeit (Fan Wujiu) - Klein, robust, gekleidet in schwarze Gewänder - Finsterer, grausamer Ausdruck - Trägt einen Hut, der mit "Frieden unter dem Himmel" (天下太平 tiānxià tàipíng) beschriftet ist — eine weitere ironische Inschrift bei jemandem, dessen Ankunft bedeutet, dass Ihr Frieden dauerhaft vorbei ist - Trägt Handschellen, Ketten oder eine Seele fängende Waffe - Der Durchsetzungs-Spezialist — wenn die Weiße Unbeständigkeit Sie auffordert, stillschweigend zu kommen und Sie sich weigern, sorgt die Schwarze Unbeständigkeit dafür, dass Sie dennoch kommen
Ihre Funktion im System der Unterwelt
Die Schwarze und die Weiße Unbeständigkeit agieren unter der Autorität der Yama-Könige (阎罗王 Yánluó Wáng) und arbeiten in Koordination mit anderen Agenten der Unterwelt wie dem Ochsenkopf und dem Pferdegesicht (牛头马面 Niútóu Mǎmiàn).
Ihre spezifische Rolle ist...