Nezha: De Divindade Antiga a Sucesso de Bilheteira
No verão de 2019, um filme animado chinês sobre um deus garoto malcriado, usando delineador e com um nariz empinado, arrecadou $726 milhões nas bilheteiras. Nezha: O Nascimento do Filho Demônio (哪吒之魔童降世, Nézhā Zhī Mó Tóng Jiàng Shì) se tornou o filme de animação de maior bilheteira da história da China e o filme de animação não-inglesa de maior sucesso mundial.
O sucesso do filme não foi apenas comercial — foi cultural. Ele provou que a mitologia chinesa poderia competir com a Disney e a Pixar no palco global. E fez isso ao pegar uma das figuras mais antigas, estranhas e psicologicamente complexas da mitologia chinesa e torná-la relacionável para uma geração de crianças chinesas que cresceram assistindo filmes da Marvel.
Nezha (哪吒, Nézhā) não é um personagem simples. Nunca foi. Sua mitologia envolve parricídio, suicídio, ressurreição e a questão fundamental de se é possível desafiar seu destino. O fato de que esse material se tornou um blockbuster voltado para toda a família é, por si só, uma espécie de milagre.
O Mito Original
A história de Nezha se origina no romance do século 16 Investidura dos Deuses (封神演义, Fēng Shén Yǎn Yì), embora elementos de sua mitologia apareçam em textos budistas e hindus anteriores. (O nome "Nezha" deriva do sânscrito "Nalakūbara" ou da figura budista "Nata.")
A história central:
Nascimento: Nezha nasce de Li Jing (李靖), um comandante militar, após sua mãe carregá-lo por três anos e seis meses. Ele emerge de uma bola de carne, já do tamanho de uma criança, usando uma pulseira dourada (o Anel do Universo, 乾坤圈) e envolto em uma cinta de seda vermelha (a Cinta Armilar Vermelha, 混天绫).
O Incidente do Príncipe Dragão: Aos sete anos, Nezha vai ao mar para se banhar. Sua Cinta Armilar Vermelha perturba o Palácio Subaquático do Dragão. O Rei Dragão envia seu terceiro filho, Ao Bing (敖丙), para investigar. Nezha mata Ao Bing, despedaça sua pele e puxa seus tendões para fazer um Cinto para seu pai.
Deixe-me repetir: uma criança de sete anos mata um príncipe dragão, despedaça sua pele e faz um cinto a partir de seus tendões. Como um presente. Para seu pai.
A Confrontação: O Rei Dragão, Ao Guang, exige justiça. Ele ameaça inundar a cidade e denunciar Li Jing ao Imperador de Jade. Li Jing, apavorado com a punição divina, se volta contra seu próprio filho.
O Suicídio: Para salvar seus pais da ira do Rei Dragão, Nezha comete suicídio — cortando sua própria carne de seus ossos e devolvendo-a a seus pais. "Minha carne para minha mãe, meus ossos para meu pai" (割肉还母，剔骨还父, gē ròu huán mǔ, tī gǔ huán fù). Este ato absolve seus pais da responsabilidade por seus crimes.
A Ressurreição: O mestre de Nezha, Taiyi Zhenren (太乙真人), reconstrói o corpo de Nezha a partir de flores de lótus e raízes de lótus. O Nezha renascido é mais poderoso do que antes — um ser de pura energia espiritual, não mais preso à carne e ao sangue.
A Guerra Pai-Filho: O Nezha ressuscitado, furioso pela traição de seu pai, ataca Li Jing. O conflito só é resolvido quando o Buda intervém, dando a Li Jing um pa