O Serviço Postal para o Além
Queimar papel joss — dinheiro fantasma, dinheiro espiritual, como você preferir chamar — é um dos costumes religiosos chineses mais amplamente praticados e também dos menos compreendidos. O princípio é enganadoramente simples: queime representações de papel de dinheiro e bens, e a fumaça carrega sua essência espiritual para os entes queridos falecidos no além. É, de fato, um serviço postal que usa o fogo como mecanismo de entrega.
A prática está fundamentada em uma crença cosmológica chinesa fundamental: o além possui uma economia. Os mortos precisam de dinheiro, moradia, roupas e conforto assim como os vivos. O Imperador de Jade (玉皇大帝 Yùhuáng Dàdì) governa o céu através de uma burocracia, e os tribunais do submundo dos Reis Yama (阎罗王 Yánluó Wáng) operam com princípios administrativos. Em um sistema tão organizado, até mesmo os mortos precisam de dinheiro.
O Que é Queimado
Ofertas Tradicionais
Papel joss (纸钱 zhǐqián) — A moeda básica. Folhas de papel grosso carimbadas com folha dourada ou prateada, representando lingotes de moeda. A oferta mais barata e comum.
Lingotes de ouro e prata (金银元宝 jīnyín yuánbǎo) — Papel dobrado na forma dos tradicionais lingotes chineses. Lingotes de ouro são para uso celestial; lingotes de prata, para o submundo. A distinção é importante: envie a denominação errada e seu ancestral pode não conseguir usá-la.
Notas do Banco do Inferno (冥币 míngbì) — Impressas para parecerem moeda real, mas em denominações absurdas — milhões, bilhões, até trilhões. Apresentam a imagem do Imperador de Jade ou de Yanluo Wang (阎罗王 Yánluó Wáng) onde normalmente apareceria um líder nacional. As denominações inflacionaram dramaticamente ao longo das décadas, presumivelmente refletindo a inflação do além.
Ofertas Modernas
A indústria do dinheiro fantasma evoluiu com uma criatividade notável:
Smartphones de papel (com ícones de apps), laptops de papel, televisores de tela plana de papel, bolsas de luxo de papel (Gucci e Louis Vuitton são populares), carros esportivos de papel (Mercedes-Benz e BMW), mansões de papel com móveis de papel por dentro, ar-condicionado de papel e servos de papel para cuidar da mansão de papel.
Em Hong Kong e Taiwan, lojas especializadas vendem ofertas de papel tão detalhadas que incluem logotipos das marcas, números de modelo e acessórios. Um iPhone de papel vem acompanhado de AirPods de papel. Um carro de papel vem com chaves de papel. A atenção ao detalhe é tanto tocante quanto comercialmente impressionante.
Quando Queimar
A queima do dinheiro fantasma segue o calendário religioso chinês:
Festival Qingming (清明节 Qīngmíng Jié) — Normalmente de 4 a 6 de abril. A principal ocasião para visitar tumbas e queimar as oferendas. As famílias levam ofertas ao cemitério e as queimam ao lado das sepulturas.
Festival dos Fantasmas Famintos (中元节 Zhōngyuán Jié) — No 15º dia do 7º mês lunar. Os portões do submundo se abrem, e todos os fantasmas — não apenas seus ancestrais — vagueiam pelo mundo dos vivos. Queimar durante o Mês dos Fantasmas serve tanto para seus próprios ancestrais quanto para os mortos errantes e sem reivindicação.
Solstício de Inverno (冬至 Dōngzhì) — Um momento para reunião familiar a