Почтовая служба в загробной жизни
Сжигание жертвенной бумаги — призрачные деньги, деньги духов, как бы вы это ни называли — это одна из самых широко практикуемых и наименее понятных религиозных традиций Китая. Принцип на удивление прост: сожгите бумажные представления денег и товаров, и дым перенесет их духовную сущность к ушедшим близким в загробной жизни. Это своего рода почтовая служба, использующая огонь в качестве механизма доставки.
Эта практика основана на фундаментальном китайском космологическом убеждении: в загробной жизни существует экономика. Умершие нуждаются в деньгах, жилье, одежде и комфорте так же, как и живые. Нефритовый Император (玉皇大帝 Yùhuáng Dàdì) управляет Небесами через бюрократию, а суды подземного мира Королей Ямы (阎罗王 Yánluó Wáng) функционируют на административных принципах. В такой организованной системе даже мертвым нужны деньги.
Что сжигается
Традиционные приношения
Жертвенная бумага (纸钱 zhǐqián) — Основная валюта. Листы грубой бумаги, отпечатанные золотой или серебряной фольгой, представляющие слитки валюты. Самое дешевое и распространенное приношение.
Золотые и серебряные слитки (金银元宝 jīnyín yuánbǎo) — Бумага, сложенная в форму традиционных китайских слитков. Золотые слитки предназначены для небесного использования; серебряные слитки — для подземного мира. Это различие имеет значение: если отправите неправильную номинальную величину, ваш предок может не суметь ее использовать.
Деньги ада (冥币 míngbì) — Печатаются так, чтобы выглядеть как настоящая валюта, но в абсурдных номиналах — миллионы, миллиарды, даже триллионы. На них изображены Нефритовый Император или Яньлуо Ван (阎罗王 Yánluó Wáng), где должен был бы появляться национальный лидер. Номиналы за последние десятилетия резко увеличились, предположительно отражая инфляцию в загробной жизни.
Современные приношения
Индустрия призрачных денег развилась с замечательной креативностью:
Бумажные смартфоны (с иконками приложений), бумажные ноутбуки, бумажные телевизоры с плоским экраном, бумажные роскошные сумки (Gucci и Louis Vuitton популярны), бумажные спортивные автомобили (Mercedes-Benz и BMW), бумажные особняки с бумажной мебелью внутри, бумажные кондиционеры и бумажные слуги для обслуживания бумажного особняка.
В Гонконге и Тайване специализированные магазины продают бумажные приношения, настолько детализированные, что они включают логотипы брендов, номера моделей и аксессуары. Бумажный iPhone идет с бумажными AirPods. Бумажный автомобиль поставляется с бумажными ключами. Внимание к деталям вызывает трепет и коммерческое восхищение.
Когда сжигать
Сжигание призрачных денег следует китайскому религиозному календарю:
Фестиваль Цинмин (清明节 Qīngmíng Jié) — Обычно с 4 по 6 апреля. Основное событие для посещения могил и сжигания. Семьи приносят приношения на кладбище и сжигают их у могил.
Фестиваль голодных духов (中元节 Zhōngyuán Jié) — 15-й день 7-го лунного месяца. Ворота подземного мира открываются, и все духи — не только ваши предки — бродят по живому миру. Сжигание в Голодный месяц служит как вашим собственным предкам, так и незащищенным блуждающим мертвецам.
Зимнее Solstice (冬至 Dōngzhì) — Время семейного воссоединения и приношений предкам. Сжигание гарантирует, что предки будут в тепле и обеспечены в самый холодный сезон.
Похороны и годовщины смерти — Бумажные деньги сжигаются на похоронах, чтобы обеспечить недавно ушедшего на его путь, и в годовщины смерти, чтобы поддерживать запас.
Как правильно сжигать
Эта практика имеет этикет, которого следуют серьезные практикующие:
Нарисуйте круг на земле перед сжиганием. Круг создает духовную границу, которая обеспечивает доставку приношений к намеченному получателю, а не к блуждающим духам. Оставьте небольшое отверстие в круге — это "дверь", через которую приношение попадает в духовный мир.
Назовите имя предка перед тем, как зажечь огонь. Это адресует доставку. Без имени приношение может остаться недополученным.
Сожгите полностью. Частично сожженные приношения — это неполные доставки. Убедитесь, что все превращается в пепел.
Не ступайте на пепел. Остатки имеют духовное значение. Ступать на них неуважительно как к приношению, так и к получателю.
Спор
Сжигание призрачных денег не обходится без критики:
Экологические проблемы — Сжигание производит дым и загрязнение частицами. Крупные китайские города пытались ограничить сжигание, особенно в городских районах. Шэньчжэнь, Гуанчжоу и другие города обозначили зоны для сжигания и запретили его в жилых районах.
Опасности для безопасности — Непреднамеренное сжигание на тротуарах, в парках и рядом со зданиями вызывает пожары. Новости о пожарах, связанных с сжиганием, появляются каждую Цинмин и Голодный месяц.
Религиозный скептицизм — Более молодые, более светские китайцы могут воспринимать эту практику как суеверие. Но даже скептики часто участвуют — социальное обязательство почитать предков перевешивает личные сомнения, а акт сжигания соединяет семьи с традициями, которые тянутся на протяжении веков. Вам также может быть интересно Китайские ритуалы для мертвых: Практическое руководство по почитанию предков.
Попытки модернизации — Некоторые храмы теперь предлагают "цифровое сжигание" — платить для того, чтобы виртуальное приношение было создано на экране. Другие предоставляют общие печи, чтобы сократить индивидуальное сжигание. Эти изменения встречаются с неоднозначными реакциями: удобно, но отсутствует телесное, личное качество зажигания огня самостоятельно.
Почему это продолжается
Сжигание призрачных денег продолжается, потому что решает проблему, которую ни одна современная альтернатива не осветила: как поддерживать связь с кем-то, кто мертв? Вы не можете позвонить им, навестить их или подарить им подарки в любом привычном смысле. Но вы можете сжечь.
Огонь превращает бумагу в дым, материю в дух, а физическое приношение в духовную доставку. Это акт, который преодолевает непроходимую пропасть между живыми и мертвыми — и до тех пор, пока китайские семьи чувствуют обязанность заботиться о своих предках, огни будут продолжать гореть.