Skip to content

டிராகன் ராஜாக்கள்: மழை மற்றும் கடலின் ஆட்சி

டிராகன் ராஜாக்கள்: மழை மற்றும் கடலின் ஆட்சி

சீன புத்தாண்டில் உள்ள சீன டிராகன் நடனத்தை நீங்கள் பார்த்ததா? அந்த டிராகன் ஏன் இவ்வளவு நீளமானது, பரந்தமாக இளருமையாகவும், தெளிவாக நீர் இருப்பானது போல இருக்கும் என்பதை நீங்கள் ஆவலாக கற்பனை செய்திருப்பீர்களா — இனி நீங்கள் அறிந்துவிட்டீர்கள். சீன டிராகன் ஒரு நீர் உயிரினம். மற்றும் அனைத்து சீன உரைபொருளில் பவரான நீர் உயிரினங்கள் நான்கு டிராகன் ராஜாக்கள் (四海龙王, Sì Hǎi Lóng Wáng) ஆக உள்ளனர், அவர்கள் கண்ணாடி மற்றும் கொரலைகளால் ஆன அரண்மனிகளில் இருந்து கடல்களை ஆட்சி செய்கிறார்கள்.

அவர்கள் கடவுள். அவர்கள் நிர்வாகிகள். அவர்கள் சில சமயம் தாங்கள் குறைவான சக்தி வாய்ந்த முன்னணி சித்தார்த்தர்களால் தள்ளப்படுகிறார்கள். ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அவர்கள் சீன மக்கள் கொள்கையில் மிகுந்த முக்கியத்துவம் கொண்ட தேவ தமிழர்கள் ஆக இருந்தனர் — ஏனெனில் அவர்கள் மழையை கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்.

நான்கு ராஜாக்கள்

நான்கு டிராகன் ராஜாக்கள் ஒவ்வொன்றும் பாரம்பரிய சீன உலகின் தேவைகளைச் சூழும் நான்கு கடல்களில் ஒன்றை ஆட்சி செய்கிறார்கள்:

| டிராகன் ராஜா | சீன மொழி | பின்யின் | கடல் | திசை | நிறம் | பண்புகள் | |---------------|-----------|----------|------|-------|-------|-----------| | ஆோ குவாங் | 敖广 | Áo Guǎng | கிழக்குப் கடல் | கிழக்கு | நீல-green | பெருமை, நீதியமைத்தல் | | ஆோ கின் | 敖钦 | Áo Qīn | கிழக்கு கடல் | தெற்கு | செம்பு | கோபமான | | ஆோ ரன்ன் | 敖闰 | Áo Rùn | மேற்குக் கடல் | மேற்கு | வெள்ளை | கவனமாக, போதுமான | | ஆோ ஷூன் | 敖顺 | Áo Shùn | வடக்குக் கடல் | வடக்கு | கறுப்பு | குளிர்ச்சி, கடுமையான |

இந்த நான்கு பேரும் Ao (敖) என்ற அக்கருத்தில் உள்ளனர், இது சீனCultureன் டிராகன் உடன் தொடர்பாக இப்போது பரவும். அவர்களது தனிப்பட்ட பெயர்கள் அவர்களின் பண்புகளை பரிசிகின்றன: Guang (广, "பரந்த") கிழக்குக் கடலுக்கான, Qin (钦, "மரியாதை") தெற்குக் கடலுக்கான, Run (闰, "இணைப்பு/மருவோர்") மறைக்கப்பட்ட மேற்குக் கடலுக்கான, மற்றும் Shun (顺, "அனுசரிக்க") வடக்குக் கடலுக்கான.

கிழக்கின் டிராகன் ராஜா, ஆோ குவாங், சாகித்யத்தில் மிக முக்கியமாகவும் யோசிக்கப்பட்டுள்ளவர். கிழக்குக் கடல் மிகவும் சீன மக்கள் சந்தித்த கடல் — பசிபிக் கடற்கரையை — மற்றும் ஆோ குவாங் அரண்மனை தற்போதைய ஜியாங்சு மற்றும் ஜெஜியாங் பலின் விளக்கத்தில் காணப்படுகிறது.

கண்ணாடி அரண்மனை

டிராகன் ராஜாக்களின் நீர் கீழ் உள்ள அரண்மனைகள் (龙宫, lóng gōng) சீன உரைபொருளில் மிகவும் வன்மையாகக் கூறப்பட்ட இடங்கள் ஆக உள்ளன. மேற்கு பயணம் அதிக விபரமாகக் கூறுகிறது, சுன் வுகாங் ஆோ குவாங் அரண்மனைக்கு ஒரு ஆயுதத்தை கோருவதற்காக வருகை தரும்போது:

அரண்மனையின் சுவர்கள் கண்ணாடியால் ஆனவை. கம்பங்கள் கொரலால் ஆகின்றன. மண்ணுகள் முத்துகளால் ஆடும். மேலுள்ள நீரில் வெளிச்சம் ஊடுருவுகிறது, நிரந்தரமாக ஒரு நீல-சிவப்பு மாலையில் உருவாக்குகிறது. றீ எடுக்கக்கூடிய சோதனைசெய்யும் துணியினால் பாதுகாக்கப்பட்ட தண்டனைக்காரர்கள் நடந்து செல்கின்றனர். காராமான்ஸ் (虾兵, xiā bīng) மற்றும் ஆடு அமைச்சர்கள் (蟹将, xiè jiàng) டிராகன் ராஜாவின் அரசியலில் உள்ளனர்.

அரசியல் தான், அலைகளுக்கே மேலே உள்ள பேரரசின் அரசியல் போல வழிமொழிகின்றது — அம்சங்கள், ஆலோசகர்கள், எழுத்தாளர்கள், மற்றும் மனு அளிப்பவர்களை கொண்டு. டிராகன் ராஜா ஒரு கோபுரத்தில் உட்கார்ந்து, அலைகளில் குத்தோளப்பட்ட சட்டங்களால் కూడிய உடைகள் அணிந்துக்கொண்டு, அதிகாரத்தின் மண் பலகையை கையாளுகிறார். அவர் ஆராய்ச்சிகளை பெற்று, அத்தியாசங்களை வழங்கி, பரஸ்பரங்களை தீர்த்து வைக்கிறார் — மனித பேரரசரின் போல, ஆனால் நீரில். மேலும் ஆராயவும்: சுவான் காவு: வடக்கின் கமலாபில்-பாம்பு கடவுள்.

著者について

神仙研究家 \u2014 道教、仏教、民間信仰における神仙の階層と寺院文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit