Dizang Bodhisattva: Ang Buddhang Pumili ng Impiyerno
Mayroong isang pangako sa Budismong Tsino na nagbunsod sa akin mula nang una kong marinig ito: Kaugnay na pagbasa: Buddha sa Tsina: Paano Binago ng Kultura ng Tsino ang Budismo.
> 地狱不空，誓不成佛。 > Dìyù bù kōng, shì bù chéng fó. > "Hanggang ang impiyerno ay walang laman, nangako akong hindi magiging Buddha."
Ang walong karakter na ito ay pag-aari ni Dizang Bodhisattva (地藏菩萨, Dìzàng Púsà) — kilala sa Sanskrit bilang Ksitigarbha — at kumakatawan sila sa marahil pinaka-radikal na pagkilos ng habag sa anumang tradisyong relihiyon. Nakuha na ni Dizang ang karapatang maging Buddha, upang makamit ang pinakamataas na espiritwal na kalayaan. Sa halip, pinili niyang manatili sa impiyerno. Boluntaryo. Walang hanggan. Hanggang ang bawat umiiyak na nilalang sa bawat kaharian ng impiyerno ay nailigtas.
Ang impiyerno ay hindi walang laman. Maaaring hindi ito kailanman maging walang laman. Alam ito ni Dizang. Mananatili pa rin siya.
Sino si Dizang?
Si Dizang ay isa sa apat na dakilang bodhisattva (四大菩萨, sì dà púsà) ng Budismong Tsino, kasama sina Guanyin (观音, habag), Wenshu (文殊, karunungan), at Puxian (普贤, pagsasanay). Bawat isa ay kumakatawan sa isang naiibang aspeto ng landas ng Budismo. Kinakatawan ni Dizang ang pangako (愿, yuàn) — ang kapangyarihan ng isang hindi mapapawalang pananampalataya.
| Bodhisattva | Chinese | Pinyin | Sanskrit | Virtue | Sacred Mountain | |-------------|---------|--------|----------|--------|-----------------| | Dizang | 地藏 | Dìzàng | Ksitigarbha | Pangako | Bundok Jiuhua (九华山) | | Guanyin | 观音 | Guānyīn | Avalokitesvara | Habag | Bundok Putuo (普陀山) | | Wenshu | 文殊 | Wénshū | Manjushri | Karunungan | Bundok Wutai (五台山) | | Puxian | 普贤 | Pǔxián | Samantabhadra | Pagsasanay | Bundok Emei (峨眉山) |Ang kanyang pangalan ay nagtuturo. Ang Di (地) ay nangangahulugang "lupa." Ang Zang (藏) ay nangangahulugang "kayamanan" o "imbakan." Si Dizang ang "Kayamanan ng Lupa" — ang nagdadala sa kanyang sarili ng lahat ng kayamanan ng lupa, lahat ng potensyal para sa kaligtasan na nakabaon sa ilalim ng ibabaw ng pagdurusa.
Sa sining ng Budismong Tsino, karaniwang inilalarawan si Dizang bilang isang monghe — nakahubad ang ulo, simpleng kasuotan, walang korona o alahas. Ito ay hindi pangkaraniwan para sa isang bodhisattva; karamihan ay inilalarawan bilang mga prinsipe, pinalamutian ng mga masalimuot na korona at kuwintas. Ang monastikong hitsura ni Dizang ay nagtatampok ng kanyang kababaang-loob at pagkakakilanlan sa mga ordinaryong tagasunod kaysa sa kaharian ng langit.
May dalawa siyang natatanging bagay: - Isang khakkhara (锡杖, xī zhàng): Isang tungkod ng monghe na may mga metal na singsing na umaalon kapag nanginginig. Ang tunog ay sinasabing nagbubukas sa mga pintuan ng impiyerno. - Isang cintamani (如意宝珠, rúyì bǎo zhū): Isang hiyas na nagtutupad ng mga kahilingan na nagliliwanag sa kadiliman ng ilalim ng mundo.
Ang Mga Kwento ng Pinagmulan
Ang Dizang Bodhisattva Sutra (地藏菩萨本愿经, Dìzàng Púsà Běn Yuàn Jīng) — isa sa mga pinaka tanyag na tekstong Budista sa Silangang Asya — ay nagsasalaysay ng ilang kwento tungkol sa mga nakaraang buhay ni Dizang na nagpapaliwanag ng kanyang pangako.
Ang Babaeng Brahmin: Sa isang nakaraang buhay, si Dizang ay isang batang babaeng Brahmin na ang kanyang ina ay namatay at nahulog sa impiyerno dahil sa kanyang mga kasalanan. Ang babae ay labis na nalumbay. Ipinagbili niya ang lahat ng kanyang pag-aari, naghandog sa Buddha ng panahong iyon, at sa pamamagitan ng kapangyarihan ng kanyang debosyon...