Ang Lantern Festival: Kapag ang mga Diyos ay Naglalakad sa Mga Mortal
Ang Lantern Festival (元宵节, Yuán Xiāo Jié) ay nagaganap sa ikalabing-limang araw ng unang buwan ng lunar — ang unang kabilugan ng buwan ng bagong taon. Ito ang gabi na nagliliwanag ang Tsina. Literal. Bawat kalye, bawat bahay, bawat templo ay nag-aapoy ng mga parol — pula, ginto, puti, hugis dragon at kuneho at bulaklak ng lotus, na nakasabit mula sa mga bubungan at lumulutang sa mga ilog at sumasayaw sa mga kamay ng mga bata.
Ito ay maganda. Ito rin ay, kung alam mo ang mitolohiya, bahagyang nakakatakot. Dahil ang mga parol ay hindi lamang dekorasyon. Sila ay mga signal. Sinasabi nila sa mga diyos: nandito kami. Halika, hanapin kami.
Ang Mga Kuwento ng Pinagmulan
Tulad ng karamihan sa mga pagdiriwang sa Tsina, ang Lantern Festival ay may maraming kuwentong pinagmulan. Walang iisang mito ang nangingibabaw. Sa halip, ilang kuwento ang nag-uugnay, bawat isa ay nagpapaliwanag ng iba't ibang aspeto ng pagdiriwang.
Ang Galit ng Jade Emperor
Ang pinaka-dramatikong kuwento ng pinagmulan ay tungkol sa Jade Emperor (玉皇大帝, Yù Huáng Dà Dì) at isang mapaghiganting crane.
Ayon sa alamat na ito, isang makalangit na crane ang bumaba sa lupa at pinatay ng mga taga-nayon. Ang Jade Emperor, galit sa pagkamatay ng kanyang paboritong ibon, inutusan ang kanyang mga hukbo na sunugin ang nayon sa ikalabing-limang araw ng unang buwan.
Ang anak na babae ng Jade Emperor, na naawa sa mga inosenteng taga-nayon, lihim na nagbigay-babala sa kanila. Ang solusyon ng mga taga-nayon ay matalino: nagdulot sila ng mga parol sa lahat ng dako — sa kanilang mga tahanan, sa mga kalye, sa mga burol — at nagpasabog ng mga paputok. Mula sa langit, ang nayon ay tila nasusunog na. Ang Jade Emperor, nakikita ang mga apoy at naririnig ang mga pagsabog, naniwala na ang kanyang utos ay nasunod at inatras ang pag-atake.
Ang mga parol ay nagligtas sa nayon. At mula noon, bawat taon ay nagliliyab ang mga tao ng mga parol sa ikalabing-limang araw bilang paggunita sa panlilinlang.
Ang Kaarawan ng Tianguan
Isang mas teolohikal na paliwanag ay nag-uugnay sa Lantern Festival sa Tianguan (天官, Tiān Guān) — ang Makalangit na Opisyal, isa sa Tatlong Opisyal (三官, Sān Guān) ng Daoism.
| Opisyal | Tsino | Pinyin | Saklaw | Kaarawan | |------------------|------------|------------|-----------------|--------------------------| | Makalangit na Opisyal | 天官 | Tiān Guān | Mga Biyaya | 1st month, 15th day | | Opisyal ng Lupa | 地官 | Dì Guān | Pagpapatawad | 7th month, 15th day | | Opisyal ng Tubig | 水官 | Shuǐ Guān | Proteksyon mula sa sakuna | 10th month, 15th day |Ang kaarawan ng Tianguan ay nagaganap sa ikalabing-limang araw ng unang buwan — ang parehong petsa ng Lantern Festival. Ang Tianguan ay ang opisyal na nagbibigay ng mga biyaya (天官赐福, Tiān Guān Cì Fú), at ang kanyang kaarawan ay ipinagdiriwang gamit ang mga parol dahil ang ilaw ay kumakatawan sa mga biyayang kanyang ibinibigay.
Ang paliwanag na ito ay nag-uugnay sa Lantern Festival sa mas malawak na kalendaryo ng Daoist, kung saan ang ikalabing-limang araw ng unang, ikapitong, at ikasampung buwan ay ang tatlong "Yuan" (元) na pagdiriwang — bawat isa ay konektado sa isa sa Tatlong Opisyal.
Dongfang Shuo at ang Palasyo ng Tagapangalaga
Isang mas romantikong kuwento ng pinagmulan ay tungkol kay Dongfang Shuo (东方朔, Dōngfāng Shuò), isang maayos na tagapayo ng Emperador Wu.