Pag-ibig, Pagkawala, at Mooncake
Ang Mid-Autumn Festival (中秋节 Zhōngqiū Jié) ay isa sa mga pinakamahalagang pagdiriwang sa China, ipinagdiriwang kasama ng mga mooncake, parol, at pagtitipon ng pamilya sa ilalim ng buong buwan. Sa likod ng pagdiriwang ay isang mitolohiya ng pag-ibig, sakripisyo, at walang katapusang paghihiwalay — isang kwento ng pag-ibig na napakalungkot na ang buong lahing Tsino ay humihinto isang beses sa isang taon upang tumingin sa buwan at alalahanin ito.
Ang Pangunahing Mito: Si Chang'e at Hou Yi
Ang Krisis ng Sampung Araw
Nagsimula ang kwento sa isang kosmikong sakuna. Sampung araw — ang mga anak ng diyos na si Dijun (帝俊) — ay sabay-sabay na lumitaw sa kalangitan, sinusunog ang lupain. Nagsimulang matuyo ang mga ilog. Nagsunog ang mga pananim. Mga tao ang nahihirapang mabuhay dahil sa init at uhaw. Ang mundo ay namamatay.Ang banal na mamamana Hou Yi (后羿 Hòu Yì) ay tinawag upang lutasin ang problema. Hindi siya naging diplomatiko tungkol dito. Kinuha niya ang kanyang busog at pinabagsak ang siyam sa sampung araw, iniwan ang isa upang liwanagin ang mundo. Ang mga nahulog na araw ay bumagsak sa lupa bilang mga uwak na may tatlong paa (三足乌 sānzú wū), ang mga ibong solar na nagdala sa kanila sa kalangitan. Maaari mo ring gustuhin ang Dragon Boat Festival: Ang Makata, ang Ilog, at ang Karera.
Iniligtas ni Hou Yi ang sangkatauhan ngunit nagalit ang natirang diyos ng araw. Bilang parusa — o marahil bilang gantimpala mula sa mga nagpapahalaga sa kanyang serbisyo — ibinigay sa kanya ng Reyna ng Kanluran (王母娘娘 Wángmǔ Niángniáng) ang Elixir ng Imortalidad (不死药 bùsǐ yào). Ang isang dosis na nahahati sa dalawang tao ay magbibigay ng walang hangganang buhay. Isang buong dosis para sa isang tao ay magdadala sa kanya sa langit.
Ang Pagkakahiwalay
May iba't ibang bersyon ang kwento ng elixir, at kung aling bersyon ang iyong pinaniniwalaan ay may sinasabi tungkol sa kung paano mo tinitingnan ang mundo: - Bersyon ng Simpatya: Si Chang'e (嫦娥 Cháng'é) ay kinuha ang elixir upang pigilan ang isang masamang tao — ang aprendiz ni Hou Yi na si Peng Meng (逢蒙) — mula sa pagnanakaw nito. Nilunok niya ang buong dosis sa kawalang pag-asa at lumutang na walang magawa patungo sa buwan. - Trahedyang Bersyon: Kinuha niya ito dahil sa kalungkutan o pagkamakasarili, piniling imortalidad sa halip na ang kanyang kasal — isang desisyon na agad niyang pinagsisihan nang malaman niyang nag-iisa siya sa buwan magpakailanman. - Nagkataon na Bersyon: Nilunok niya ito nang hindi sinasadya sa panahon ng labanan kay Peng Meng, na naging sanhi ng kanyang pag-akyat na ganap na hindi boluntaryo.Sa lahat ng bersyon, pareho ang resulta: ang elixir ay nagdulot kay Chang'e na lumutang patungo sa buwan, kung saan siya ay nanirahan mula noon — imortal ngunit nag-iisa, hiwalay mula sa asawang nagligtas sa mundo, nakulong sa isang palasyo ng malamig na jade kung saan ang tanging mga tunog ay ang pagtambol ng mortar ng Jade Rabbit at ang walang katapusang pagpuputol ng palakol ni Wu Gang.
Ang Walang Hanggang Pagtitig
Si Hou Yi, na may pusong nabroken, ay naglagay ng paboritong pagkain at insenso ni Chang'e sa kanilang hardin, nakatingin sa buwan — tiyak sa maliwanag na bahagi kung saan siya naniniwala na makikita ang anino niya. Sumunod ang iba sa kanyang halimbawa, at ang tradisyon ng pagsamba sa buwan sa ika-15 araw ng ikawalong buwan ay isinilang.Ito ang emosyonal na puso ng pagdiriwang: ang buwan ay hindi lang maganda. Ito ay isang bintana. Si Hou Yi ay tumitingin dito sa babae na nawala sa kanya. At bawat tao na may pagmamahal ay nakikita ang sarili nilang kwento sa buwan.