Skip to content

Si Sun Wukong: Ang Dakilang Sage na Humamon sa Langit — Perspectibo ng Shenxian

Ipinanganak Mula sa Bato, Hindi Nagpapaubaya sa Sinuman

Si Sun Wukong (孙悟空 Sūn Wùkōng) ay hindi ipinanganak — siya ay tumubo. Isang batong itlog sa tuktok ng Bundok ng mga Bulaklak at Prutas (花果山 Huāguǒ Shān) ang sumipsip ng cosmic energy sa loob ng mga dantaon hanggang sa ito ay pumutok, naglalabas ng isang unggoy na kaya nang maglakad, makipag-usap, at magdulot ng gulo. Sa loob ng ilang araw, nakuha na niya ang pamumuno ng bawat unggoy sa bundok. Sa loob ng mga taon, hamunin niya ang buong celestial na kaayusan.

Ang kanyang kwento, na isinalaysay sa nobelang Journey to the West (西游记 Xīyóu Jì) noong ikalabing-anim na siglo, ay hindi lamang isang kwento ng pakikipagsapalaran. Ito ay isang pagmumuni-muni sa kapangyarihan, kayabangan, at ang masakit na proseso ng pag-aaral kung kailan lalaban at kung kailan susuko.

Edukasyon ng isang Rebelde

Ang unang kilos ng pagtutol ni Sun Wukong ay laban sa mismong kamatayan. Nang malaman na kahit ang Hari ng Unggoy ay kailangang mamatay, tumawid siya sa mga karagatan upang hanapin ang imortal na pantas na si Subhuti, na nagturo sa kanya ng pitong pu't dalawang anyo (七十二变 qīshí'èr biàn) — ang kakayahang magbago ng anyo mula sa langaw hanggang sa bundok — kasama ang pag-somersault sa ulap na makakapagdala sa kanya ng 108,000 li sa isang talon.

Buhat ng mga kapangyarihang ito, bumalik siya sa kanyang bayan, sumugod sa ilalim ng lupa, at ikinaskas ang kanyang pangalan (at pangalan ng bawat unggoy) mula sa Aklat ng Buhay at Kamatayan. Nag-file ng reklamo ang mga burukrata ng ilalim ng lupa. Napansin ito ng Langit. Kaugnay na pagbabasa: Ang Langit na Hukuman: Paano Nakaayos ang Langit ng Tsina.

Pagsisimula ng Laban sa Jade Emperor

Sinubukan ng Jade Emperor (玉皇大帝 Yùhuáng Dàdì) ang diplomatikong pamamaraan muna, inaalok si Sun Wukong ng isang posisyon sa langit. Ang titulo: Tagapagbantay ng mga Langit na Kabayo (弼马温 Bìmǎwēn). Mukhang malaking responsibilidad hanggang matuklasan ni Wukong na ito ay ang pinakamababang ranggo sa celestial bureaucracy — esensyal na katulong sa mga kabayo.

Sa galit, bumalik siya sa lupa at idineklara ang kanyang sarili bilang "Dakilang Sage na Pantay sa Langit" (齐天大圣 Qítiān Dàshèng). Nang magpadala ng mga hukbo ang langit upang hulihin siya, natalo niya ang lahat. Nang nag-alok ang Jade Emperor ng mas magandang titulo upang mapanatili ang kapayapaan, tinanggap ni Wukong ang alok — pagkatapos ay nagcrash sa eksklusibong Peach Banquet (蟠桃会 Pántáo Huì) ng Reyna ng Inang Kanluran, kinain ang mga imortal na peach na nakalaan para sa mga diyos, uminom ng serbesa ng langit, at nilunok ang buong imbentaryo ng mga gintong elixir pills ni Laozi (太上老君 Tàishàng Lǎojūn).

Sa puntong ito, siya ay halos hindi matitinag — imortal ng maraming beses, na may mga kapangyarihan na kasing lakas ng anumang diyos sa langit.

Ang Pagkatalo na Walang Inaasahan

Ipinagtapon ng langit ang lahat sa kanya: 100,000 celestial troops, ang Apat na Hari ng Langit (四大天王 Sì Dà Tiān Wáng), si Nezha (哪吒 Nézhā) na dala ang kanyang mga gulong ng apoy, at si Erlang Shen (二郎神 Èrláng Shén) na may pangatlong mata. Nakipaglaban si Wukong sa lahat ng ito nang pantay-pantay. Kahit na nang ikulong siya ni Laozi sa Eight Trigrams Furnace (八卦炉 Bāguà Lú) sa loob ng 49 na araw, lumabas ang unggoy na may mas pinahusay na paningin — ang "mga matang ginto na nag-aapoy" (火眼金睛 huǒyǎn jīnjīng) na kayang makakita sa anumang pagkukubli.

Sa huli, kinailangan pa ng Buddha na huminto sa kanya. Nangako ang Buddha na hindi makalalaktaw si Wukong mula sa kanyang palad. Si Wukong ay nag-somersault patungo sa kung ano ang siya.

著者について

神仙研究家 \u2014 道教、仏教、民間信仰における神仙の階層と寺院文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit