Skip to content

Ang Mga Peach ng Walang Hanggan: Hardin ni Xi Wangmu

Ang Mga Peach ng Walang Hanggan: Hardin ni Xi Wangmu

Sa isang lugar sa dalisdis ng Bundok Kunlun, sa likod ng mga pader ng apoy at sa ibabaw ng tubig na masyadong manipis upang magdala ng balahibo, nandiyan ang isang hardin. Sa hardin na iyon ay tumutubo ang mga puno ng peach. Hindi ito mga ordinaryong puno ng peach.

Sila ay namumulaklak minsan tuwing tatlong libong taon. Sila ay namum плу fruto minsan tuwing anim na libong taon. At kapag kumain ka ng isa sa mga peach na iyon, ikaw ay mabubuhay magpakailanman.

Ang Mga Peach ng Walang Hanggan (蟠桃, pán táo) ay ang pinakamababang bagay sa mitolohiya ng Tsina — mas mahalaga kaysa sa jade, mas makapangyarihan kaysa sa kahit anong sandata, mas hinahanap kaysa sa kahit anong kayamanan. Sila ang dahilan kung bakit ang mga emperador ay nagpadala ng mga flotilya sa kabila ng dagat. Sila ang dahilan kung bakit ang mga alchemist ay gumugol ng mga buhay na naggiling ng mercury at cinnabar. Sila ang dahilan kung bakit ang isang unggoy ay minsang sumira sa pinakamahalagang pagtitipon sa langit.

Ang Hardin

Ang hardin ng peach ay pagmamay-ari ni Xi Wangmu (西王母, Xī Wáng Mǔ) — ang Ina ng Reyna ng Kanluran — at ito ay nasa dalisdis ng Bundok Kunlun (昆仑山), ang axis ng mundo.

Ang hardin ay inilarawan sa iba't ibang mga teksto na may lumalaking detalye:

| Pinagmulan | Panahon | Paglalarawan | |------------|---------|--------------| | Shanhaijing | ~4th c. BCE | Nakatira si Xi Wangmu malapit sa Kunlun; walang nabanggit na peach | | Huainanzi | 2nd c. BCE | Mayroong "gamot ng walang hanggan" (不死药) si Xi Wangmu | | Bowuzhi | 3rd c. CE | Mga puno ng peach na namumulaklak tuwing 3,000 taon | | Journey to the West | 16th c. CE | Buong hardin na may tatlong antas ng mga puno |

Ang pinaka detalyadong paglalarawan ay nagmula sa Journey to the West (西游记), na naghahati sa hardin sa tatlong bahagi:

- Unang bahagi: 1,200 puno na hinog tuwing 3,000 taon. Ang pagkain sa mga peach na ito ay nagpapamuno sa iyo na maging isang walang hanggan (仙, xiān) — walang edad at malusog. - Gitnang bahagi: 1,200 puno na hinog tuwing 6,000 taon. Ang pagkain sa mga peach na ito ay nagkakaloob ng kakayahang lumipad at umakyat sa langit. - Huling bahagi: 1,200 puno na hinog tuwing 9,000 taon. Ang pagkain sa mga peach na ito ay nagpapagawa sa iyo na "kasing walang hanggan ng langit at lupa" (与天地齐寿).

Iyan ay kabuuang 3,600 puno. Ang bawat puno ay nagbubunga ng maraming peach. Ang hardin ay naglalaman ng sapat na walang hanggan upang gawing buhay nang magpakailanman ang libu-libong nilalang — ngunit kontrolado ni Xi Wangmu ang suplay nang may ganap na kapangyarihan.

Ang Banquet ng Peach

Kapag hinog na ang mga peach, nagho-host si Xi Wangmu ng Banquet ng Peach (蟠桃会, Pán Táo Huì) — ang pinaka eksklusibong kaganapan sa kalendaryo ng celestial. Kasama sa listahan ng mga panauhin: Para sa konteksto, tingnan ang Ang Paghahanap para sa Walang Hanggan: Bakit Ang Mitolohiyang Tsino ay Nahuhumaling sa Pamumuhay Magpakailanman.

- Ang Jade Emperor at ang kanyang hukbo - Ang mga pangunahing bodhisattva at mga tauhan ng Budhismo - Ang mga Daoist immortals (ang Walong Walang Hanggan, kasama ang iba) - Ang mga Dragon Kings - Iba't ibang diyos ng bituin at mga celestial na opisyal

Hindi inanyayahan: mga menor na diyos, mga espiritu ng lupa, at — mahalaga — si Sun Wukong, ang Hari ng Unggoy, sa kabila ng kanyang kamakailang pagkatalaga bilang Tagapangalaga ng Hardin ng Peach.

Ang pagtalikod na ito ang nag-trigger sa pinakasikat na episode sa Journey to the West. Si Sun Wukong, itinalaga upang bantayan ang mga peach ngunit hindi inanyayahang kumain ng mga ito, ay gumagawa ng kung ano ang gagawin ng sinumang...

著者について

神仙研究家 \u2014 道教、仏教、民間信仰における神仙の階層と寺院文化を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit