Paano Manalangin sa isang Templo ng Tsino: Isang Praktikal na Gabay

Nakita kong ginagawa ng mga turista sa mga templong Tsino ang ilang kahanga-hangang bagay. Nakita kong may mga tao na pinapalas ang insenso na parang mga kandilang pangkaarawan. Nakita kong may mga tao na kumukuha ng selfie na nakatalikod sa pangunahing diyos. Nakita kong may isang tao na sinubukang makipagkamay sa isang estatwa ni Guanyin.

Wala sa mga ito ang tama.

Ang asal sa templo ng Tsino ay hindi kumplikado, ngunit tiyak. Ang mga alituntunin ay nandoon para sa mga kadahilanan — ilan ay espiritwal, ilan ay praktikal, at ilan ay tradisyonal. Kung ikaw ay isang mananampalataya na humihingi ng mga biyaya o isang biyahero na naghahanap ng pag-unawa, ang pagkilala sa mga batayan ay gagawing mas makahulugan ang iyong pagbisita sa templo at mas kaunti ang nakakahiya.

Bago Ka Pumasok

Magsuot ng angkop na damit. Ang mga balikat at tuhod ay dapat nakatakpan. Hindi ito isang mahigpit na tuntunin sa karamihan ng mga templo, ngunit ito ay nagpapakita ng respeto. Ang ilang mga templo (lalo na ang mga Buddhist monasteryo) ay hindi papayag sa mga bisita na naka-shorts o tank top.

Tanggalin ang iyong sombrero. Ito ay unibersal. Ang mga sombrero ay dapat tanggalin sa loob ng mga bulwagan ng templo.

Anong paa ang mauuna? Ang mga tradisyonal na templo ay may nakataas na threshold (门槛, mén kǎn) sa pasukan. Humakbang dito — huwag humakbang sa ibabaw nito. Ang paghakbang sa threshold ay itinuturing na nakakabastos. Kung ang pinto ay may kaliwa at kanang bahagi, pumasok sa kanang bahagi (habang nakaharap sa pinto) at lumabas sa kaliwa. Ang gitna ay nakalaan para sa diyos.

Isilence ang iyong telepono. Mas mabuti pa, ilagay ito sa malayo. Pumapasok ka sa isang lugar kung saan ang mga tao ay nagdadasal. Ang isang ringtone habang may nagdarasal ay hindi lamang bastos — ayon sa paniniwala, maaari nitong guluhin ang espiritwal na koneksyon sa pagitan ng mananampalataya at diyos.

Ang Ritwal ng Insenso

Ang insenso (香, xiāng) ang pinaka-mahalagang elemento ng pagsamba sa templo ng Tsino. Ang usok ay nagdadala ng mga panalangin pataas sa mga diyos. Narito kung paano ito gawin ng tama:

Hakbang-hakbang

1. Bumili ng insenso sa templo. Karamihan sa mga templo ay nagbebenta ng insenso malapit sa pasukan. Ang karaniwang alay ay tatlong piraso (三炷香, sān zhù xiāng).

2. Sindihan ang insenso. Gamitin ang pampublikong apoy ng templo (karaniwan ay isang malaking kandila o lamp). Sindihan ang lahat ng tatlong piraso nang sabay-sabay.

3. Patayin ang apoy. HUWAG patayin ito. Alugin ang iyong kamay o dahan-dahang igalaw ang mga piraso hanggang sa mawala ang apoy, na nag-iiwan ng insenso na nagbubuga ng usok. Ang paghinga ay itinuturing na hindi magalang — ang iyong hininga ay hindi dalisay kumpara sa sagradong apoy. Tingnan din ang Kalendaryo ng Relihiyon ng Tsina: Kailan Sumamba sa Ano.

4. Hawakan ang insenso ng tama. Hawakan ang lahat ng tatlong piraso nang magkakasama sa pagitan ng iyong mga palad, na ang mga kamay ay nakapresyo sa posisyon ng panalangin (合十, hé shí). Ang insenso ay dapat nakaturo pataas, sa taas ng noo.

5. Humarap sa pangunahing diyos. Tumayo sa harap ng pangunahing bulwagan, nakaharap sa pangunahing estatwa.

6. Yumuko ng tatlong beses. Bawat yuko ay isang bahagyang pagkayukod mula sa bewang, na may hawak na insenso sa lebel ng noo. Ang tatlong yuko ay kumakatawan sa paggalang sa Buddha (o diyos), sa Dharma (mga aral), at sa Sangha (komunidad).

7. I-plant ang insenso. Lumakad sa burner ng insenso (香炉, xiāng lú) at itanim ang tatlong piraso.