Những Gương Mặt Cuối Cùng Bạn Nhìn Thấy
Trong thần thoại về cái chết của Trung Quốc, hai hình bóng xuất hiện vào khoảnh khắc bạn qua đời. Một người cao tầy trời, mặc đồ trắng, với cái lưỡi dài màu đỏ thè ra từ một gương mặt nở nụ cười. Người còn lại thì thấp bé và tối tăm, mặc đồ đen, với biểu cảm luôn cau có đầy giận dữ. Họ là Đen Vô Thường (黑无常 Hēi Wúcháng) và Trắng Vô Thường (白无常 Bái Wúcháng) — những người thu hồn của âm phủ Trung Quốc — và họ đang đến với tất cả mọi người.
Tên của họ đã nói lên tất cả: wúcháng (无常) có nghĩa là "vô thường". Họ là hiện thân vật lý của khái niệm Phật giáo rằng không có gì tồn tại mãi mãi — không có giàu có, không có sức khỏe, không có sự sống. Khi họ xuất hiện, sự vô thường của bạn đã đến.
Huyền Thoại Về Nguồn Gốc Của Họ
Câu chuyện nguồn gốc phổ biến nhất giải thích cách mà hai người bạn sống trở thành các sứ giả của cái chết:
Xie Bi'an (谢必安) và Fan Wujiu (范无救) là bạn thân — một số phiên bản nói là anh em kết nghĩa — đã đồng ý gặp nhau trên một cây cầu. Xie đến trước và chờ đợi. Một trận lũ bất ngờ nổi lên, và thay vì phá vỡ lời hứa bằng cách rời đi, Xie đã bị đuối nước. Khi Fan đến và thấy bạn mình chết, anh đã treo cổ do đau buồn.
Ngọc Hoàng (玉皇大帝 Yùhuáng Dàdì), cảm động trước lòng trung thành đặc biệt của họ, đã bổ nhiệm họ làm những sứ giả của âm phủ. Xie Bi'an, người đã chết đuối, trở thành Trắng Vô Thường — da của anh đã bị tẩy trắng bởi nước, lưỡi của anh dài ra vì đuối nước. Fan Wujiu, người đã treo cổ, trở thành Đen Vô Thường — khuôn mặt của anh trở nên tối tăm bởi sự siết cổ.
Câu chuyện nguồn gốc này thêm một lớp tàn khốc vào chức năng của họ: những sinh vật thu hồn người chết chính là những người đã bị tàn phá bởi những đức tính con người nhất — lòng trung thành và tình bạn. Các sứ giả của cái chết không phải là quỷ dữ. Họ là những người mà tình yêu dành cho nhau đã giết chết họ, và giờ đây họ dẫn dắt người khác qua ngưỡng cửa mà họ đã vượt qua.
Diện Mạo và Đặc Điểm
Trắng Vô Thường (Xie Bi'an) - Cao, gầy, mặc áo tang trắng - Lưỡi đỏ dài thè ra từ một cái miệng đang cười - Đội một cái mũ cao có chữ khắc nghĩa là "phát tài ngay từ cái nhìn đầu tiên" (一见生财 yījiàn shēngcái) hoặc "phúc lộc khi gặp" — một lời chúc mỉa mai trên đầu của một vị thần cái chết - Cầm một cái quạt tang hoặc chuỗi hồn - Thường được coi là "mềm mỏng" hơn trong hai người — nếu bạn có thể gọi một linh hồn cười với cái lưỡi đỏ là mềm mỏng.
Đen Vô Thường (Fan Wujiu) - Thấp, mập mạp, mặc áo đen - Biểu cảm cau mày, dữ tợn - Đội một cái mũ có khắc chữ "hòa bình dưới trời" (天下太平 tiānxià tàipíng) — một chữ khắc mỉa mai trên người mà sự xuất hiện của anh ấy nghĩa là hòa bình của bạn đã mãi mãi chấm dứt - Cầm xích, xì gà, hoặc một vũ khí bắt hồn - Chuyên gia thực thi — nếu Trắng Vô Thường yêu cầu bạn đến yên lặng mà bạn từ chối, Đen Vô Thường sẽ đảm bảo rằng bạn đến dù có muốn hay không.
Chức Năng Của Họ Trong Hệ Thống Âm Phủ
Đen và Trắng Vô Thường hoạt động dưới quyền của các Vua Yama (阎罗王 Yánluó Wáng) và làm việc phối hợp với các sứ giả âm phủ khác như Đầu Bò và Mặt Ngựa (牛头马面 Niútóu Mǎmiàn).
Vai trò cụ thể của họ là... (tiếp tục)