Yanluo Wang: Vị Vua Địa Ngục Trung Quốc

Cái chết, trong thần thoại Trung Quốc, không phải là sự kết thúc. Đó là một quá trình chuyển giao. Bạn chuyển từ quyền hạn của người sống sang quyền hạn của người chết — từ một nền hành chính này sang một nền hành chính khác. Và người quản lý chính của những người chết là Yanluo Wang (阎罗王, Yánluó Wáng), Vị Vua Địa Ngục.

Yanluo Wang không phải là một ác quỷ. Ông không xấu xa. Ông không thích sự đau khổ. Ông là một thẩm phán — thẩm phán quan trọng nhất trong vũ trụ — và công việc của ông là xem xét từng linh hồn đã qua đời, đánh giá hành động của họ và chỉ định họ đến điểm đến của kiếp sau tương ứng. Nếu bạn quan tâm, hãy xem Đầu Bò và Mặt Ngựa: Những Người Thi hành Luật Địa Ngục.

Ông đáng sợ không phải vì ông tàn nhẫn mà vì ông công bằng. Sự công bằng tuyệt đối, không linh hoạt và không thể bị hối lộ hóa ra là điều đáng sợ nhất mà bạn có thể tưởng tượng.

Nguồn Gốc

Tên của Yanluo Wang có nguồn gốc từ tiếng Phạn "Yama Raja" (यमराज) — vị thần cái chết trong Hindu và Phật giáo. Nhân vật này đã đi từ Ấn Độ đến Trung Quốc trên Con Đường Tơ Lụa, do các người truyền giáo Phật giáo mang theo thế giới quan của họ.

Nhưng Yanluo Wang của Trung Quốc khác rất nhiều so với Yama của Ấn Độ. Yama của Ấn Độ là một nhân vật vũ trụ — người phàm đầu tiên chết, người sau đó đã trở thành chúa tể của những người chết. Yanluo Wang của Trung Quốc là một quan chức hành chính — một viên chức được chỉ định trong chính phủ thiên giới, chịu trách nhiệm trước Ngọc Hoàng, và về lý thuyết có thể bị thay thế.

| Khía cạnh | Yama Ấn Độ | Yanluo Wang Trung Quốc | |-----------|------------|------------------------| | Nguồn gốc | Người phàm đầu tiên chết | Được chỉ định bởi Ngọc Hoàng | | Bản chất | Vũ trụ, nguyên thủy | Hành chính, thể chế | | Quyền lực | Tuyệt đối | Được ủy quyền từ trên xuống | | Diện mạo | Da xanh, cưỡi trâu | Thẩm phán trong trang phục chính thức, ngồi ở bàn | | Công cụ | Dây thừng, búa | Sổ ghi chép, bút, gương | | Trợ lý | Yamaduta (sứ giả của cái chết) | Đầu Bò và Mặt Ngựa (牛头马面) | | Thời gian nhiệm kỳ | Vĩnh viễn | Có thể được thăng chức, giáng chức hoặc thay thế |

Việc hành chính hóa cái chết là một trong những đặc điểm nổi bật nhất của thần thoại Trung Quốc. Trong truyền thống phương Tây, cái chết là một bí ẩn — một cuộc gặp gỡ với điều chưa biết. Trong truyền thống Trung Quốc, cái chết là một quá trình — một cuộc gặp gỡ với giấy tờ.

Mười Tòa Án Địa Ngục

Yanluo Wang là vị vua nổi tiếng nhất trong mười vị vua quản lý địa ngục Trung Quốc, nhưng ông không phải là người duy nhất. Hệ thống đầy đủ bao gồm mười tòa án (十殿, shí diàn), mỗi tòa do một vị vua khác nhau đứng đầu, đánh giá các loại tội lỗi cụ thể:

| Tòa án | Vị vua | Trung Quốc | Các thẩm phán | |--------|--------|------------|---------------| | 1st | Qinguang Wang | 秦广王 | Đánh giá ban đầu, tội lỗi nhỏ | | 2nd | Chujiang Wang | 楚江王 | Không trung thực, tham nhũng | | 3rd | Songdi Wang | 宋帝王 | Thiếu tôn trọng, bất hiếu | | 4th | Wuguan Wang | 五官王 | Trốn thuế, lừa đảo | | 5th | Yanluo Wang | 阎罗王 | Giết người, tội ác lớn | | 6th | Biancheng Wang | 卞城王 | L Blasphemy, báng bổ | | 7th | Taishan Wang | 泰山王 | Cướp mộ, xúc phạm | | 8th | ... | ... | ... |