Bạn Không Cần Phải Tin Mà Vẫn Có Thể Lịch Sự
Đền (miếu) Trung Hoa hoan nghênh tất cả mọi người — tín đồ, du khách, người tò mò, người hoài nghi. Nhưng có sự khác biệt giữa việc bước vào đền và bước vào đền một cách đúng mực. Nghi thức không phức tạp, nhưng nếu sai có thể thật sự gây khó chịu cho người hành lễ. Hướng dẫn này bao gồm những gì bạn cần biết, cho dù bạn đang thành tâm cầu nguyện hay chỉ đơn giản là tham quan với sự tôn trọng.
Trước Khi Bước Vào
Ăn mặc phù hợp. Vai và đầu gối nên được che kín. Tránh mặc trang phục có khẩu hiệu hoặc hình ảnh phản cảm. Đây không phải là bãi biển hay câu lạc bộ đêm.
Cởi bỏ mũ và kính râm. Bạn đang bước vào không gian nơi các vị thần hiện diện (theo truyền thống). Che mặt là không tôn trọng.
Bước qua ngưỡng cửa, không bước lên trên. Cửa đền Trung Hoa có một thanh gỗ nhô cao gọi là (门槛 ménkǎn). Khi bước qua, dùng chân trái trước nếu vào đền Phật giáo, chân phải nếu vào đền Đạo giáo — tuy nhiên điều này có thể thay đổi theo vùng miền. Quy tắc chung: tuyệt đối không bước lên ngưỡng cửa. Nó tượng trưng cho bờ vai của Phật hoặc thần linh.
Nếu có thể, hãy bước qua cửa bên. Cửa chính truyền thống dành cho thần linh (hoặc hoàng đế). Bước qua cửa bên phải là quy chuẩn dành cho khách viếng.
Nghi Thức Đốt Nhang
Dâng hương (上香 shàngxiāng) là hành động thờ phụng chính. Hầu hết các đền đều cung cấp nhang — miễn phí hoặc đổi một khoản quyên góp nhỏ.
Lấy ba cây nhang. Số ba tượng trưng cho Tam Bảo trong Phật giáo (Phật, Pháp, Tăng) hoặc Tam Thanh (三清 Sānqīng) trong Đạo giáo — gồm Nguyên Thủy Thiên Tôn, Linh Bảo Thiên Tôn và Thái Thượng Lão Quân (太上老君 Tàishàng Lǎojūn).
Châm lửa từ ngọn đèn của đền. Dùng nến hoặc đèn cầy được cung cấp. Không dùng bật lửa thuốc lá trong đền.
Giữ nhang ngang trán với hai tay. Chắp tay lại, giữ nhang hướng lên giữa ngón cái và ngón trỏ.
Cúi lạy ba lần về phía thần chủ. Mỗi lần cúi phải thật thành kính — không chỉ gật đầu qua loa.
Cắm nhang vào bát hương. Cắm đều khoảng cách ba cây nhang. Nhang phải đứng thẳng — nhang nghiêng được coi là điều không may.
Không thổi tắt nhang. Nếu lửa cháy quá lớn, vẫy tay để dập tắt. Thổi bị xem là không trong sạch — hơi thở bạn làm ô uế lễ vật.
Cách Cầu Nguyện
Cầu nguyện tại đền Trung Hoa mang tính thực tế và cụ thể. Bạn không bày tỏ lòng thành chung chung — mà là gửi đơn tới một quan thần trên trời.
Xác định danh tính. Nói tên và quê quán (im lặng hay thành tiếng đều được). Thần linh cần biết người nào đang gửi lời cầu khấn. Đơn vô danh sẽ bị thất lạc trong bộ máy thiên đình.
Nói rõ yêu cầu. "Xin giúp mẹ tôi khỏi bệnh" tốt hơn "xin phù hộ gia đình tôi." Thần trong tín ngưỡng Trung Hoa hoạt động như quan chức — yêu cầu chung chung sẽ đem lại kết quả mơ hồ.
Dâng lễ đổi lời cầu. Nhiều người thề: "Nếu lời cầu được chấp thuận, tôi sẽ trở lại và dâng lễ vật X." Đây là một cam kết tạo tương quan công bằng giữa người và thần.