Cách Cầu Nguyện Tại Một Ngôi Đền Trung Quốc: Hướng Dẫn Thực Tế
Tôi đã thấy nhiều du khách tại các ngôi đền Trung Quốc làm những điều đáng chú ý. Tôi đã thấy người ta thổi tắt hương như thổi nến sinh nhật. Tôi đã thấy người ta chụp selfie với lưng quay về phía thần thánh chính. Tôi đã thấy ai đó cố gắng bắt tay với một bức tượng Quan Âm (观音, Guanyin).
Không một điều nào trong số đó là đúng.
Quy tắc ứng xử tại đền Trung Quốc không phức tạp, nhưng rất cụ thể. Các quy tắc tồn tại vì những lý do — một số mang tính tâm linh, số khác mang tính thực tiễn, và một số chỉ đơn giản là truyền thống. Dù bạn là một tín đồ tìm kiếm phước lành hay một du khách tìm kiếm sự hiểu biết, việc nắm vững những điều cơ bản sẽ giúp chuyến thăm đền của bạn trở nên ý nghĩa hơn và bớt xấu hổ hơn.
Trước Khi Bạn Bước Vào
Ăn mặc phù hợp. Vai và đầu gối nên được che kín. Đây không phải là quy tắc nghiêm ngặt ở hầu hết các ngôi đền, nhưng nó thể hiện sự tôn trọng. Một số ngôi đền (đặc biệt là các tu viện Phật giáo) sẽ từ chối khách ra vào mặc quần sooc hoặc áo tank top.
Tháo mũ ra. Đây là điều phổ quát. Mũ nên được tháo khi vào trong các sảnh đền.
Bước chân nào trước? Các ngôi đền truyền thống có một ngưỡng cửa cao (门槛, mén kǎn) ở lối vào. Bước qua nó — không bước lên. Bước lên ngưỡng cửa được coi là thiếu tôn trọng. Nếu cánh cửa có một bảng bên trái và bên phải, hãy vào từ bên phải (khi bạn đối diện với cửa) và ra từ bên trái. Trung tâm dành cho thần thánh.
Im lặng điện thoại của bạn. Tốt hơn nữa, hãy cất nó đi hoàn toàn. Bạn đang bước vào một không gian nơi mọi người đang cầu nguyện. Âm thanh chuông trong khi ai đó đang cầu nguyện không chỉ là bất kính — theo tín ngưỡng dân gian, nó có thể làm rối loạn kết nối tâm linh giữa người thờ phượng và thần thánh.
Nghi Thức Nhang
Hương (香, xiāng) là yếu tố cơ bản nhất trong việc thờ phượng tại đền Trung Quốc. Khói hương mang lời cầu nguyện lên các vị thần. Dưới đây là cách thực hiện đúng:
Bước Từng Bước
1. Mua hương tại ngôi đền. Hầu hết các ngôi đền bán hương gần lối vào. Lễ vật tiêu chuẩn là ba cây (三炷香, sān zhù xiāng).
2. Thắp hương. Sử dụng ngọn lửa chung của đền (thường là một ngọn nến lớn hoặc đèn dầu). Thắp cả ba cây cùng lúc.
3. Tắt ngọn lửa. KHÔNG thổi tắt. Hãy vẫy tay hoặc rung nhẹ các cây hương cho đến khi ngọn lửa tắt, để lại hương đang cháy âm ỉ. Thổi được coi là thiếu tôn trọng — hơi thở của bạn không trong sạch so với ngọn lửa thiêng liêng. Xem thêm Lịch Tôn Giáo Trung Quốc: Khi Nào Thờ Cúng Gì.
4. Cầm hương đúng cách. Cầm cả ba cây hương lại với nhau giữa hai lòng bàn tay, với tay được ép lại ở vị trí cầu nguyện (合十, hé shí). Hương nên hướng lên trên, ở độ cao trán.
5. Quay mặt về phía thần thánh chính. Đứng trước gian chính, quay về phía bức tượng chính.
6. Cúi đầu ba lần. Mỗi lần cúi là một sự nghiêng nhẹ về phía trước từ thắt lưng, với hương được giữ ở mức cao trán. Ba lần cúi đầu thể hiện sự tôn trọng đối với Phật (hoặc thần thánh), Pháp (giáo lý), và Tăng (cộng đồng).
7. Cắm hương. Bước tới bàn cắm hương (香炉, xiāng lú) và cắm ba cây hương vào.