標識を読む
磁器、家具、寺院の彫刻、刺繍など、中国美術のいたるところに八仙 (Bāxiān) が見られます。しかし、場合によっては、シンボル (暗八仙 àn bā xiān、"隠された八仙") だけが表示され、人物自体は表示されません。オブジェクトは花瓶や彫刻されたパネルの上に単独で浮かんでおり、コードを知らない限り、それらはランダムな装飾のように見えます。それらはランダムではありません。それらは物体に書かれた祝福です。
8 つのシンボル
|記号 |不滅 |中国語 |意味 | |---|---|---|---| |ファン (扇) |中壢泉 | 钟离权 |死者を蘇らせる力、権威 | |剣 (剑) |呂東彬 | 吕洞宾 |幻想を切り裂く知恵 | |蓮 (莲) |何香具 | 何仙姑 |純粋さ、女性の美徳 | |魚鼓 (鱼鼓) |張国樓 | 张果老 |長寿、予測 | |花篮 | 花篮ラン・カイヘ | 蓝采和 |自然、季節の美しさ | |フルート（笛） |ハン・シャンジ | 韩湘子 |芸術、調和、創造性 | |翡翠カスタネット (玉板) |曹国九 | 曹国舅 |貴族、演劇、洗練 | |ひょうたんと松葉杖 (葫芦/途中杖) |李鉄桂 | 李铁その間 |医学、治癒、回復力 |それぞれのシンボルには、その所有者の霊的な力が宿っています。中国の職人がキャビネットのパネルに扇子を彫ったとき、彼らは装飾を加えたのではなく、中壢権の保護の権威を家具に埋め込んだのです。オブジェはお守りであり、家具は祝福されています。 The Eight Immortals: China's Most Beloved Supernatural Team でさらに詳しく調べてください。
どこで見つけられるか
アーキテクチャ
- 寺院の屋根の装飾には、8 つのシンボルすべてが尾根に沿って配置されていることがよくあります。 - ドアパネルには、"円形完全性" (团圆 tuányuán) と呼ばれる円形の配置でシンボルが表示される場合があります。 - 欄干とスクリーンの壁は、境界線に沿って繰り返されるモチーフとして使用されています。 - 窓の格子には幾何学模様の中にシンボルが組み込まれています。暗号を知っている訪問者は、普通の木工品に見えるものに祝福が見えます。装飾芸術
- 磁器: 明と清の時代の青花 (青花 qīnghua) 花瓶には、隠れた八仙が頻繁に描かれています。景徳鎮の主要な窯では、8 つのシンボルを主なモチーフとした一連の器をすべて製造しました。 - テキスタイル: 刺繍入りのローブやハンギング、特に誕生日のお祝いに。 8つのシンボルが刺繍されたローブは、長寿の願いをシルクに包んで贈る、年長者の誕生日への標準的な贈り物でした。 - 家具: 椅子、テーブル、キャビネットに彫刻されています。清朝時代のローズウッド (红木 hóngmù) の家具には、背面パネルや引き出しの表面にシンボルが描かれていることがよくあります。 - ジュエリー: 幸運をもたらすペンダントと装飾品。個々のシンボル、特にひょうたんと扇を翡翠で彫刻したものは、身を守るお守りとして身に着けられます。儀式用のオブジェクト
- 8 つのシンボルをモチーフにした香炉 — 寺院の礼拝と八仙の保護を結びつける - 祭りの行列中に使用される祭壇布と寺院の旗 - 安全な通過のための葬送品 — 八仙は死後の世界へと魂を導き、副葬品に描かれた彼らのシンボルは神聖な護衛を保証しますデザインに隠された 8 人の仙人
中国美術でこれらのシンボルが一緒に配置されているのを見ると、特定の願いが込められています。 - 8 つすべて: 完全な祝福、全方位からの神の加護 - 雲とともに: 不滅の者たちが海を渡っている (八仙过海 Bāxiān Guò HƲ Hài) — 勝利と冒険の場面 - 桃について: 長寿と不死 — 桃は、西王母 (王母娘娘 WángmƔ Niángniáng) の庭園から出た不死の桃を表しています。 - "寿"の文字: 年長者への誕生日の祝福 - この組み合わせは60歳以上の誕生日プレゼントの標準でした - コウモリ付き (蝙蝠 biānfú): コウモリは幸運 (福 fú、同音異義語) を表すため、コウモリと 8 つのシンボルは"仙人からの祝福された幸運"を意味します。
パターンの認識
八仙のシンボルは、次のように配置されることがよくあります。 - 円形パターン: 調和と完全性 — バランスの取れた宇宙、8 つの力すべてが連携している - 直線状の配置: 多くの場合、境界線、フレーム、建築モールディング上にあり、保護境界線となります。 - 雲の中に散在: 自由と超越性 — シンボルは、あたかも不滅の者自身が本質的なオブジェクトに溶け込んだかのように浮かんでいます。 - ホルダーと組み合わせて: 完全な表現 — 人物とシンボルの両方が一緒に現れるとき、アーティストは最大限の明瞭さと最大限の祝福を提供します。
なぜこれが重要なのか
八仙のシンボルを認識することを学ぶと、中国美術鑑賞のまったく新しい次元が開かれます。あなたの祖母が棚に置いている青と白の花瓶は、単なる花瓶ではないかもしれません。それは神の祝福のカタログである可能性があります。それぞれのシンボルは、芸術と祈りが同じものであると信じていた職人によって意図を持って配置されています。
隠された八仙は、装飾パターンを意味のある物語と祝福に変えます。彼らは家具をお守りに、衣服を鎧に、磁器を祈りに変えます。中国芸術には、ただ美しいだけのものはありません。すべてには何か意味があります。そして、何世紀にもわたる中国の職人技の中に隠れている八仙は、最も強力なシンボルは、ほとんど気付かないものであることを証明しています。