ストーブの隣にいる神
台所の神 (灶神 Zào Shén) は Zao Jun (灶君) とも呼ばれ、中国の神々の中でも独特です。彼はすべての台所に住んで一年中家族の行動を観察し、その後天に昇って玉皇大帝 Yùhuáng Dàdì に年次報告書を届けます。彼は宇宙的な力ではありません。彼は天上の戦士ではありません。彼はクリップボードを持った中間管理職で、中国の家庭で最も重要な部屋であるキッチンに常駐しており、そこでは食事が用意され、家族の会話が生まれ、国内の真実が明らかにされる。ご興味がございましたら、Caishen: The God of Wealth and How to Welcome Prosperity をご覧ください。
他の神はすべて避けることができます。寺院をスキップできます。角にある土地公 Tódì Gōng の神社は無視して構いません。しかし、台所の神はあなたの家の中にいて、コンロのそばにいて、家の中心で起こるあらゆる口論、あらゆる嘘、あらゆる寛大さや些細な行為に耳を傾けています。
仕組み
Kitchen God システムは宇宙のパフォーマンス レビューのように機能します。 1. 一年中: 台所の神はストーブの近くの位置から観察します。料理だけでなく、家族の行動、道徳的行動、家庭の調和も観察します。 2. 陰暦 12 月の 23 日または 24 日 (小年 XiƎonián、"小正月"): 彼は年次報告会のために天に昇ります。 3. 報告: 彼は玉皇大帝に家族の行動、あらゆる善行とあらゆる違反について、官僚的な徹底ぶりで報告する。 4. 結果: 良い報告 = 来年の祝福。悪い報告 = 不幸、病気、または寿命の短縮 5. 大晦日: 彼は別のサイクルの観察を再開するために戻ります
このシステムにより、台所の神は中国人の日常生活において最も重要な神となっています。玉皇大帝には何十億もの臣下がおり、一人一人を個別に監視することはできません。キッチン・ゴッドは彼の地元諜報員であり、中国の全世帯に分散された監視ネットワークであり、天の指揮系統を通じて上向きに報告を行っている。
甘い賄賂
中国の民間宗教の中で最も楽しい伝統: 台所の神様が昇天する前の家族: - 紙の画像の口に スティッキー モルト キャンディ (麦芽糖 màiyátáng) または蜂蜜を塗ります - 述べられた理由: 彼の報告を"甘くして"、彼が良いことだけを言うようにするため - 実際の効果: キャンディーが口を閉ざすので、悪いことを言えなくなります。 - キャンディー処理の後、彼の紙の画像が燃やされ、煙の柱の中で彼は天国に送られます。 - 一部の家族は、彼が酔っ払って正確な報告ができないほど天の宮廷に到着することを期待して、彼にワインを提供することもあります。
この伝統は、中国の民間宗教の素晴らしいユーモアのセンス、つまり家族の評判を守るために文字通り神にキャンディーを贈ったり、神を酔わせたりできるという考えを明らかにしています。それは、より厳粛な宗教が認めないかもしれない真実を認めています。それは、人間と神の関係は交渉の余地があり、時には最善の戦略は敬虔さではなくキャンディーであるということです。
歴史的起源
キッチン ゴッドの伝統は 2,000 年以上前に遡り、いくつかの段階を経て進化してきました。 - 先秦時代: 元々は、調理された食べ物を可能にする神聖な炎である囲炉裏に関連する火の神でした。拝火崇拝は、あらゆる文明において最も古い宗教的慣行の 1 つです。 - 漢王朝: "天への報告"メカニズムが正式化されました。台所の神は単なる火の精霊ではなく、漢官僚の宗教への影響を反映して検査官となった。 - 宋王朝: キャンディーの伝統が発展し、キッチンの神様が愛されるコメディ要素が加わりました。粘着性のキャンディーの習慣は宋代の文書に登場し、千年にわたって基本的に変わっていません。 - 明と清の時代: 大量生産された木版画により、台所の神のイメージは手頃な価格で普遍的になりました。この習慣は裕福な家庭からあらゆる社会階級に広がりました。
キッチン神の家族
|図 |役割 | |---|---| |キッチンの神様 (灶君 Zàojān) |首席オブザーバー、年次報告者 | |キッチン神の妻 (灶君夫人) |時には彼と一緒に描かれ、国内のバランスを表します。 |キッチンホース (灶马 ZàomƎ) | キッチンホース天国への旅の交通手段 — 神の像とともに燃やされた紙の馬 |キッチンの神の妻は、監視システムに家庭的な側面を追加します。一部の民間伝承では、彼女は夫よりも家族に対して同情的であると考えられており、報告を和らげたり、寛大さを主張したりするつもりです。祭壇上の彼女の存在は、家庭生活と同様に、神の裁きにはパートナー間の交渉が含まれることを認めています。
キッチンの神様の裏話
台所の神の最も一般的な起源の物語には、若い女性のために貞淑な妻を捨てた張丹（张单）という名の人間が関係しています。財産を浪費した後、今度は見捨てられ、物乞いになった。ある日、彼は最初の妻（彼女は再婚して繁栄していました）のキッチンに偶然入り込み、恥ずかしさのあまり調理用の火に身を投げて死亡しました。
玉皇大帝は張丹の極度の自責の念を認め、彼を台所の神（家族を監視し、道徳的行為を報告する神）に任命した。皮肉は絶妙だ。家族の行動を判断する神自身が、ひどい夫だったのだ。彼の罰は永遠です。彼が破壊した家庭の調和を他の家族が暮らしているのを見ているのです。
現代の実践
今日でも、台所の神の伝統は中国語圏に残っています。 - 紙製の台所の神の画像 (灶君像 Zàojōn xiàng) は正月前に市場で販売されます。現代の家族を 2,000 年の伝統に結びつける安価な大量生産版画です。 - 家族は新年に古いイメージを新しいイメージに置き換え、新たなスタートときれいな成績表を象徴します。 - キャンディーを捧げる儀式は、特に中国北部で広く行われており、そこではネバネバキャンディーが季節の名物となっています。 - チョコレート、モダンなお菓子、エナジードリンクなど、伝統を現代的なものにアレンジしている家庭もあります。 - 台湾や東南アジアではその伝統が特に強く残っており、小正月には精緻な送り出しの儀式が行われます。
台所の神は、最も魅力的な中国の民間宗教です。裁判官であり家族であると同時に、恐れられ、愛され、尊敬され、そしてお菓子で騙される神聖な存在です。彼は、神々は山頂や天上の宮殿にいる遠い存在ではないことを各家庭に思い出させます。彼らはここ、ストーブのそばで見守っています。そして、悪い報告に対する唯一の防御策は、美徳かモルトキャンディーのどちらかです。ほとんどの家庭は、賢明にも両方に投資します。