訪問できる中国で最も神聖な寺院

私はこれまでに百以上の中国の寺院を訪れました。プラスチック製の仏像を設置した観光客用の罠や、市場価格の10倍でお香を販売するギフトショップもあった。他の場所は、本物の神聖な空間でした。空気が違って感じられ、静寂に重みがあり、人々が千年もの間ここにやって来た理由が理解できる場所でした。

観光寺院と神聖な寺院の違いは、年齢や規模、名声ではありません。それは存在感です。人が住んでいるように感じる寺院もあります。中に入ると、光、温度、注意の質など、何かが変わります。それを感じるために神を信じる必要はありません。ただ注意する必要があります。

そのことを特に強く感じた寺院がこちらです。

仏教四大霊山

中国仏教の四大菩薩にはそれぞれ聖なる山があり、それぞれの山には菩薩の地上の住処となる寺院群があります。

|山 |場所 |菩薩 |中国語 |ピンイン |期待されること | |----------|----------|---------------|-----------|----------|-----| |五台山 |山西省 |文殊師里 | 文殊菩薩 五台山 |呉太山 |広大な高原、47の寺院、夏でも寒い | |峨眉山 |四川省 |浦県 (サマンタバドラ) | 峨眉山 |エ・メイシャン |急な登り、猿、黄金の頂上 | 写真 |普陀山 |浙江省 |観音 (観世音菩薩) | 普陀山 |プー佗山 |島の寺院、海の景色、シーフード | |九華山 |安徽省 |地蔵（地蔵菩薩） | 九华山 |九華山 |ミイラ化した僧侶、厳粛な雰囲気 | 写真

五台山は最古であり、建築的に最も重要です。その寺院は唐から清まであらゆる王朝にまたがっており、佛光寺には中国に現存する最古の木造建築物 (西暦 857 年に建てられた) があります。この山の 5 つの平らな峰は"五段山"という名前の由来となっており、その風景は中国の他のどの風景とも異なります。寺院が点在し、雲に包まれた高地の草原です。

峨眉山は最も体力を必要とする山です。ふもとから頂上までは徒歩で 2 日かかり、亜熱帯の森を抜け、滝や野生の猿を通り過ぎ、標高 3,077 メートルの黄金山頂 (金顶、Jīn Dōng) に到達します。頂上には、6 つの牙を持つ象に乗った巨大な黄金の普賢菩薩像が雲の上に輝いています。晴れた朝には、"佛光"（佛光、fó guāng）という、頂上の下の霧の中に現れる円形の虹と、その中心に自分の影が見えることがあります。

普陀山は、島であるという点で 4 つの中で独特です。東シナ海にある森林に覆われた小さな島で、フェリーでのみアクセスできます。島全体が寺院群であり、松林と砂浜の間に 30 を超える寺院や修道院が点在しています。仏教建築と海の景色の組み合わせは格別です。

九華山は最も感情が激しいです。地蔵菩薩（地獄で衆生を救うと誓った菩薩）の聖なる山として、厳粛で瞑想的な雰囲気が漂います。いくつかの寺院には"肉身菩薩" (肉身菩薩、ròu shēn púsà) が安置されています。ミイラ化した僧侶で、その体は死後も朽ちず、精神的な達成のしるしとして解釈されています。遺体は金メッキされ、ガラスケースに展示されています。それは不安であると同時に畏怖の念を抱かせるものでもあります。

道教の聖地

武当山 (Wudang Mountains)

武当は、中国で最も視覚的に壮観な寺院群です。湖北省に位置するこの山には、明の時代に数十億ドル相当を費やして"地上の天国の宮殿"を建設した永楽帝 (永乐) によって建てられた道教寺院のネットワークがあります。これは 10 Most Sacred Daoist Temples in China You Can Visit とよく合います。

頂上にある金殿 (Jīn Diàn) は、壁、屋根、彫像、すべてが金メッキの青銅でできています。北京で鋳造され、解体されて武当まで1,000キロメートル運ばれ、山頂で再び組み立てられた。エンジニアリングは驚異的です。

武当は、太極拳 (太极拳、tàijí quán) を含む国内武道の伝統である武当武术の発祥の地でもあります。武当には世界中から武術家が修行に来ており、夜明けの崖っぷちで僧侶が剣の型を練習する姿がよく見られます。

白雲寺 (白云观、Bái Yún Guàn)、北京

白雲寺は、中国最大の組織化された道教の伝統である全真派道教の本部です。北京の中心部に位置するこの僧院は、道教の僧侶たちが住み、学び、毎日の儀式を行っている現役の僧院です。

ホワイトクラウドテンプルの特徴は、その普通さです。山の上ではないんです。建築的に素晴らしいものではありません。ここは忙しい街の質素な敷地で、青いローブを着た僧侶たちが読経、瞑想、中庭の掃除、庭の手入れなどの日課を行っている。静かな寺院の内部と、外の混沌とし​​た街のコントラストがポイントです。道教は、動きの中に静けさを、混沌の中に平和を見つけることです。

民間宗教寺院

城隍庙 (城隍庙、Chéng Huáng Miào)、上海

中国の各都市には歴史的に城隍廟、つまり都市の守護神を祀る寺院がありました。上海の旧市街にある城隍廟は、現存する最も有名な例です。

城隍、Chéng Huáng は官僚の神であり、精神的には市長に相当します。彼は、出生と死亡の登録、最近亡くなった人の裁定、そして災害から街を守るなど、街の超自然的な事柄を管理しています。寺院の内部には、市の神が魂を裁く冥界の法廷が生き生きと描かれています。

媽祖庙 (妈祖庙、Mā Zó Miào)、梅州島

媽祖（妈祖） - 海の女神 - は、中国沿岸部、台湾、東南アジアの華人コミュニティで最も広く崇拝されている神です。福建省の梅州島 (湄洲岛) にある彼女のオリジナルの寺院は、世界中の 10,000 以上の寺院を含む世界的な崇拝ネットワークの中心地です。

媽祖はもともとリン・モー（林默、Lín Mò）という名前の人間の女性で、西暦960年に梅州島で生まれました。伝説によると、彼女は天気を予測し、嵐を静め、溺れた船員を救助することができました。 27 歳で亡くなった後、彼女は神格化され、天界の官僚機構を通じて徐々に昇進し、地元の精霊から天の皇后まで昇進しました。

媽祖誕生祭（旧暦 3 月 23 日）の梅州廟は、中国で最も強烈な宗教体験の 1 つです。何十万人もの巡礼者がこの小さな島に集まり、駕籠を担ぎ、爆竹を鳴らし、仏教、道教、民間宗教の要素が融合した儀式を行っています。

実践的なアドバイス

中国の寺院への訪問を計画している人へ：

- 控えめな服装をしてください。 肩と膝が隠れている必要があります。寺院によってはラッピングを行っているところもあります。 - 寺院のホールに入るときは、帽子を脱いでください。 - 彫像を指で指さないでください。ジェスチャーが必要な場合は、開いた手を使用してください。 - お香: スティックは3本が標準です。額の高さに持って三礼し、香炉に置きます。 - 写真撮影: 寺院の堂内で写真を撮る前に尋ねてください。多くはフラッシュ撮影を禁止しています。すべての写真撮影を禁止している場合もあります。 - 寄付: ほとんどの寺院には寄付箱があります。任意の量が適切です。ジェスチャーは合計よりも重要です。 - 沈黙: 寺院のホール内では声を低くしてください。これらは博物館ではなく、アクティブな礼拝の場です。 - 靴: 一部の寺院では、特定の堂内に入る前に靴を脱ぐ必要があります。入り口にある靴箱を探してください。

最も重要なアドバイスは、速度を落とすことです。中国の寺院は、スピード ツアーではなく、瞑想のために設計されています。中庭に座ってください。線香の煙が渦巻く様子を観察してください。僧侶たちの読経を聞いてください。空間に働きかけてみましょう。

神々は――もしそこにいるなら――忍耐強い。彼らは何世紀にもわたって待っていました。あなたが息を整えるまで、彼らはさらに数分間待つことができます。