디장보살 (Dizang Bodhisattva): 지옥을 선택한 부처

중국 불교에서 처음 들었을 때부터 나를 괴롭혔던 맹세가 있다. 관련 읽기: 중국의 부처: 불교가 중국 문화에 의해 어떻게 변화되었는가.

> 地狱不空，誓不成佛. > Dìyù bù kōng, shì bù chéng fó. > "지옥이 비어 있지 않는 한, 나는 부처가 되지 않겠노라."

이 여덟 글자는 디장 보살 (地藏菩萨, Dìzàng Púsà) — 산스크리트어로는 끼시타가르바 (Ksitigarbha)라 불리는 — 의 것으로, 아마도 어떤 종교 전통에서도 가장 급진적인 자비의 행위를 표현하고 있다. 디장은 부처가 될 권리를 얻었고, 궁극적인 영적 해탈을 성취할 수 있었다. 대신, 그는 지옥에 남기로 선택했다. 자발적으로. 무기한으로. 모든 지옥의 고통받는 존재가 구원받을 때까지.

지옥은 비어 있지 않다. 아마도 결코 비어 있지 않을 것이다. 디장은 이것을 알고 있다. 그는 어쨌든 남아 있다.

디장은 누구인가?

디장은 중국 불교의 네 위대한 보살 (四大菩萨, sì dà púsà) 중 하나로, 관음 (观音, Guānyīn, 자비), 문수 (文殊, Wénshū, 지혜), 보현 (普贤, Pǔxián, 실천)과 함께 한다. 각각은 불교의 길에서 다른 측면을 대표한다. 디장은 맹세 (愿, yuàn) — 끊어짐 없는 헌신의 힘을 나타낸다.

| 보살 | 중국어 | 병음 | 산스크리트어 | 미덕 | 성스러운 산 | |------------|-----------|----------|----------------|--------|---------------------| | 디장 | 地藏 | Dìzàng | Ksitigarbha | 맹세 | 九华山 (Mount Jiuhua) | | 관음 | 观音 | Guānyīn | Avalokitesvara | 자비 | 普陀山 (Mount Putuo) | | 문수 | 文殊 | Wénshū | Manjushri | 지혜 | 五台山 (Mount Wutai) | | 보현 | 普贤 | Pǔxián | Samantabhadra | 실천 | 峨眉山 (Mount Emei) |

그의 이름은 전언적이다. 디 (地)는 "지구"를 의미한다. 장 (藏)은 "보물" 또는 "저장소"를 의미한다. 디장은 "지구 보물" — 지구의 모든 부와 고통의 표면 아래에 묻혀 있는 구원의 잠재력을 담고 있는 자이다.

중국 불교 미술에서 디장은 일반적으로 스님으로 묘사된다 — 머리를 깎고, 간단한 예복을 입고, 왕관이나 장신구가 없다. 이는 보살로서 이례적이다; 대부분은 화려한 왕관과 목걸이를 장식한 왕자로 묘사된다. 디장의 수도승 같은 모습은 그의 겸손함과 하늘의 왕족보다는 평범한 수행자들과의 동일시를 강조한다.

그는 두 가지 독특한 물건을 지니고 있다: - 카카르라 (锡杖, xī zhàng): 흔들면 소리가 나면서 지옥의 문을 열어주는 금속 고리가 달린 스님의 지팡이. - 친타마니 (如意宝珠, rúyì bǎo zhū): 지옥의 어둠을 밝혀주는 소원 성취 보주.

기원 이야기

디장보살본원경 (地藏菩萨本愿经, Dìzàng Púsà Běn Yuàn Jīng) — 동아시아에서 가장 인기 있는 불교 경전 중 하나 — 는 디장의 과거 생애에 대한 여러 이야기를 담고 있으며, 그의 맹세의 원인을 설명한다.

브라만 소녀: 디장은 과거 생에서 어머니가 죄로 인해 지옥에 떨어진 젊은 브라만 여성이었다. 소녀는 슬픔에 잠겼다. 그녀는 자신의 모든 것을 팔고, 그 시대의 부처에게 공양을 올리고, 자신의 헌신의 힘을 통해...