Die Pfirsiche der Unsterblichkeit: Xi Wangmus Garten

TITLE: Die Pfirsiche der Unsterblichkeit: Xi Wangmus Garten

Irgendwo an den Hängen des Berges Kunlun, hinter Flammenwänden und über Gewässern, die zu dünn sind, um eine Feder zu tragen, gibt es einen Garten. In diesem Garten wachsen Pfirsichbäume. Diese sind keine gewöhnlichen Pfirsichbäume.

Sie blühen einmal alle dreitausend Jahre. Sie tragen Früchte einmal alle sechstausend Jahre. Und wenn du einen dieser Pfirsiche isst, lebst du für immer.

Die Pfirsiche der Unsterblichkeit (蟠桃, pán táo) sind die begehrtesten Objekte der chinesischen Mythologie – wertvoller als Jade, mächtiger als jede Waffe, begehrter als jeder Schatz. Sie sind der Grund, warum Kaiser Flotten über den Ozean schickten. Sie sind der Grund, warum Alchemisten ihr Leben damit verbrachten, Quecksilber und Zinnober zu mahlen. Sie sind der Grund, warum ein Affe einmal die wichtigste Feier im Himmel crashte.

Der Garten

Der Pfirsichgarten gehört zu Xi Wangmu (西王母, Xī Wáng Mǔ) – der Königinmutter des Westens – und liegt an den Hängen des Kunlun-Berges (昆仑山), der Achse der Welt.

Der Garten wird in verschiedenen Texten mit zunehmender Ausführlichkeit beschrieben:

| Quelle | Zeitraum | Beschreibung | |---------------|---------------|-------------------------------------------------| | Shanhaijing | ~4. Jh. v. Chr.| Xi Wangmu lebt in der Nähe von Kunlun; keine Pfirsiche erwähnt | | Huainanzi | 2. Jh. v. Chr.| Xi Wangmu besitzt das „Elixier der Unsterblichkeit” (不死药) | | Bowuzhi | 3. Jh. n. Chr.| Pfirsichbäume, die alle 3.000 Jahre blühen | | Reise nach Westen | 16. Jh. n. Chr.| Voller Garten mit drei Baumreihen |

Die detaillierteste Beschreibung stammt aus Reise nach Westen (西游记), das den Garten in drei Abschnitte unterteilt:

- Vorderer Abschnitt: 1.200 Bäume, die alle 3.000 Jahre reifen. Den Genuss dieser Pfirsiche macht unsterblich (仙, xiān) – alterslos und gesund. - Mittlerer Abschnitt: 1.200 Bäume, die alle 6.000 Jahre reifen. Den Genuss dieser Pfirsiche verleiht die Fähigkeit zu fliegen und zum Himmel aufzusteigen. - Hinterer Abschnitt: 1.200 Bäume, die alle 9.000 Jahre reifen. Den Genuss dieser Pfirsiche macht "so ewig wie Himmel und Erde" (与天地齐寿).

Das sind insgesamt 3.600 Bäume. Jeder Baum produziert mehrere Pfirsiche. Der Garten enthält genug Unsterblichkeit, um tausenden Wesen ein ewiges Leben zu ermöglichen – aber Xi Wangmu kontrolliert das Angebot mit absoluter Autorität.

Das Pfirsichfest

Wenn die Pfirsiche reifen, veranstaltet Xi Wangmu das Pfirsichfest (蟠桃会, Pán Táo Huì) – das exklusivste Event im himmlischen Kalender. Die Gästeliste umfasst: Zur Kontextualisierung, siehe Die Suche nach Unsterblichkeit: Warum die chinesische Mythologie von ewigem Leben besessen ist.

- Der Jadekaiser und sein Hof - Die großen Bodhisattvas und buddhistischen Figuren - Die daoistischen Unsterblichen (unter anderem die Acht Unsterblichen) - Die Drachenkönige - Verschiedene Sternengötter und himmlische Beamte

Nicht eingeladen: minderwertige Gottheiten, Erdgeister, und – entscheidend – Sun Wukong, der Affenkönig, trotz seiner kürzlichen Ernennung zum Wächter des Pfirsichgartens.

Diese Zurücksetzung löst die berühmteste Episode in Reise nach Westen aus. Sun Wukong, dem die Aufgabe zugeteilt wurde, die Pfirsiche zu bewachen, aber nicht eingeladen wurde, sie zu essen, tut, was jeder Selbst respektierende –