あの世への郵便サービス
幽霊のお金、精霊のお金、何と呼んでもいいですが、線香紙を燃やすことは、最も広く行われているが、最も理解されていない中国の宗教習慣の 1 つです。原理は一見単純です。お金や品物を表現した紙を燃やし、その煙がその霊的エッセンスを死後の世界の亡くなった愛する人たちに届けます。これは事実上、配達手段として火を使用する郵便サービスです。
この実践は、死後の世界には経済があるという中国の基本的な宇宙観に基づいています。死者も生者と同じように、お金、住居、衣服、快適さを必要としています。玉皇大帝 Yùhuáng Dàdì は官僚制度を通じて天国を統治し、邪馬王 (阎罗王 Yánluó Wáng) の地下世界の法廷は行政原則に基づいて運営されています。これほど組織化されたシステムでは、死者であっても現金が必要だ。
燃えるもの
従来の製品
ジョス紙 (纸钱 zhƐqián) — 基本通貨。金または銀の箔を押した粗い紙のシートで、通貨のインゴットを表します。最も安価で最も一般的な製品。
金と銀のインゴット (金银元宝 jīnyín yuánbao) — 伝統的な中国のインゴットの形に折られた紙。金のインゴットは天国で使用されます。銀のインゴットは冥界のものです。区別は重要です。間違った宗派を送金すると、あなたの先祖がその宗派を使用できなくなる可能性があります。
地獄銀行券 (冥币 míngbì) — 実際の通貨のように見えるように印刷されていますが、単位は数百万、十億、さらには兆という不条理なものです。これらには、国家指導者が登場する玉皇大帝や王燕洛 (阎罗王 Yánluó Wáng) の像が描かれています。おそらく死後のインフレを反映して、宗派は数十年にわたって劇的にインフレしました。
最新の製品
ゴーストマネー業界は驚くべき創造性を持って進化してきました。
紙のスマートフォン（アプリアイコン付き）、紙のノートパソコン、紙の薄型テレビ、紙の高級ハンドバッグ（グッチやルイ・ヴィトンが人気）、紙のスポーツカー（メルセデス・ベンツやBMW）、中に紙の家具が入った紙の邸宅、紙のエアコン、紙の邸宅にスタッフを配置する紙の使用人。
香港や台湾の専門店では、ブランドのロゴ、モデル番号、付属品などを詳細に記載した紙製品を販売しています。紙の iPhone には紙の AirPods が付属します。紙の車には紙のキーが付属します。細部へのこだわりは感動的であり、商業的にも印象的です。
いつ燃やすか
ゴーストマネーの燃焼は中国の宗教カレンダーに従って行われます。
清明節 (清明节 Qīngmíng Jié) — 通常 4 月 4 日から 6 日まで。墓参と火葬の主な機会。家族はお供え物を墓地に持参し、墓前で燃やします。
餓鬼祭り (中元节 Zhōngyuán Jié) — 旧暦 7 月 15 日。冥界の門が開き、先祖だけでなくすべての幽霊がこの世を徘徊します。幽霊月に燃やすことは、あなた自身の先祖と、引き取られていないさまよう死者の両方に役立ちます。
冬至 (冬至 Dōngzhì) — 家族の再会と先祖への供物を捧げる時期。燃やすことで、最も寒い季節でも祖先が暖かく、栄養を得ることができます。
葬儀と命日 — 紙幣は葬儀の際に新たに亡くなった人の旅の備えとして燃やされ、毎年の命日には供給を維持するために燃やされます。
正しく燃やす方法
この練習には、真剣な実践者が従うべきエチケットがあります。
燃やす前に地面に円を描きます。この円は、供物がさまよえる幽霊に盗まれるのではなく、意図した受取人に確実に届くようにする精神的な境界線を作り出します。円の中に小さな開口部を残します。これは、捧げ物が霊的領域に入る"ドア"です。
火をつける前に先祖の名前を呼びます。これにより配送に対応します。名前がないと、供物は受け取られない可能性があります。
完全に燃えます。部分的に焼かれた供物は不完全な納品です。すべてが灰になることを確認してください。
灰を踏まないでください。遺灰には霊的な意味が残ります。それらを踏むことは、お供えする側にも受け取る側にも失礼です。
論争
ゴーストマネーの燃焼には批判がないわけではありません。
環境への懸念 — 燃焼すると煙と粒子による汚染が発生します。中国の主要都市は、特に都市部での野焼きを制限しようとしている。深センや広州などの都市は放火区域を指定し、住宅地での放火を禁止している。
安全上の危険 — 歩道、公園、建物の近くでの即席の燃焼は火災の原因となります。清明月と幽霊月には、火災関連の火災のニュースが毎年報道されます。
宗教的懐疑 — より世俗的な若い中国人は、この慣習を迷信とみなすかもしれません。しかし、懐疑論者さえも参加することが多い。祖先を敬うという社会的義務は個人的な疑念よりも優先され、焚き火という行為は家族を何世紀にもわたる伝統と結びつける。 Chinese Rituals for the Dead: A Practical Guide to Ancestor Worship もお楽しみいただけます。
近代化の試み — 一部の寺院は現在、画面上でバーチャルな供物を行うために料金を支払う"デジタル焼き付け"を提供しています。個人の燃焼を減らすために共同炉を提供しているところもあります。これらの適応にはさまざまな反応が寄せられています。便利ではあるものの、自分で火を起こすという直感的で個人的な性質が欠けているということです。
なぜそれが続くのか
ゴーストマネーの燃焼が続いているのは、現代の代替手段が対処できなかった問題、つまり亡くなった人とどのように関係を維持するかという問題を解決するためです。従来の意味では、電話をかけたり、訪問したり、贈り物をしたりすることはできません。しかし、燃えることはできます。
火は紙を煙に、物質を霊に、そして物質的な捧げ物を霊的な届け物に変えます。これは生者と死者の間にある埋められない溝を埋める行為であり、中国の家族が先祖を養う義務を感じている限り、火は燃え続けるだろう。