ดิซางโพธิสัตว์: พระพุทธเจ้าผู้เลือกนรก

มีพระวรสารในพุทธศาสนาจีนที่ทำให้ฉันรู้สึกติดอยู่ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยินมัน: อ่านเพิ่มเติม: พระพุทธเจ้าในจีน: วิธีที่พุทธศาสนาได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยวัฒนธรรมจีน.

> 地狱不空，誓不成佛。 > Dìyù bù kōng, shì bù chéng fó. > "จนกว่านรกจะว่างเปล่า, ข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่าจะไม่เป็นพระพุทธเจ้."

อักขระทั้งแปดนี้เป็นของ ดิซางโพธิสัตว์ (地藏菩萨, Dìzàng Púsà) — ที่รู้จักในภาษาสันสกฤตว่า Ksitigarbha — และมันแสดงถึงการกระทำของความเมตตาที่อาจจะสุดขั้วที่สุดในประเพณีศาสนาทุกประเภท ดิซางได้ทำให้เขามีสิทธิ์ที่จะเป็นพระพุทธเจ้า, เพื่อบรรลุเสรีภาพทางจิตวิญญาณที่สูงสุด แต่แทนที่จะทำเช่นนั้น เขาเลือกที่จะอยู่ในนรก โดยสมัครใจ ตลอดไป จนกว่า beings ที่ทุกข์ทรมานในทุกนรกจะได้รับการช่วยเหลือ

นรกไม่ว่างเปล่า อาจจะไม่เคยว่างเปล่า ดิซางรู้เรื่องนี้ เขายังอยู่ต่อไป

ดิซางคือใคร?

ดิซางเป็นหนึ่งในสี่โพธิสัตว์ที่ยิ่งใหญ่ (四大菩萨, sì dà púsà) ของพุทธศาสนาจีน พร้อมกับ กวนอิม (观音, Guānyīn, ความเมตตา), เหวินชู (文殊, Wénshū, ปัญญา), และ ปูเซียน (普贤, Pǔxián, การปฏิบัติ). แต่ละองค์แสดงถึงแง่มุมต่างๆ ของเส้นทางพุทธศาสนา ดิซางแสดงถึงคำปฏิญาณ (愿, yuàn) — อำนาจของการผูกพันที่ไม่สามารถทำลายได้

| โพธิสัตว์ | จีน | พินอิน | สันสกฤต | คุณธรรม | ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ | |------------|---------|------------|----------------|-----------|----------------------------| | ดิซาง | 地藏 | Dìzàng | Ksitigarbha | คำปฏิญาณ | ภูเขาจิ่วหัว (九华山) | | กวนอิม | 观音 | Guānyīn | Avalokitesvara | ความเมตตา | ภูเขาผู่ทัว (普陀山) | | เหวินชู | 文殊 | Wénshū | Manjushri | ปัญญา | ภูเขาห้าต台 (五台山) | | ปูเซียน | 普贤 | Pǔxián | Samantabhadra | การปฏิบัติ | ภูเขาเอ๋อเม่ย (峨眉山) |

ชื่อของเขาบ่งบอกถึงความหมาย ดิ (地) หมายถึง "โลก." ซาง (藏) หมายถึง "สมบัติ" หรือ "คลัง." ดิซางคือ "คลังโลก" — ผู้ที่มีทรัพย์สมบัติทั้งหมดของโลก, ทุกความเป็นไปได้ในการช่วยเหลือที่ถูกฝังอยู่ภายใต้พื้นผิวของความทุกข์

ในศิลปะพุทธศาสนาจีน, ดิซางมักถูกแสดงเป็นพระภิกษุ — หัวโล้น, ชุดฆราวาสเรียบง่าย, ไม่มีมงกุฎหรือเครื่องประดับ สิ่งนี้ไม่เหมือนกับโพธิสัตว์ส่วนใหญ่; หลายองค์ถูกแสดงเป็นเจ้าชาย, ประดับด้วยมงกุฎและสร้อยคอหรูหรา ลักษณะของดิซางที่เป็นพระสงฆ์เน้นความถ่อมตนและการเชื่อมโยงของเขากับผู้ปฏิบัติธรรมธรรมดา แทนที่จะเป็นราชวงศ์สวรรค์

เขาถือสองสิ่งที่โดดเด่น: - ขญาบ (锡杖, xī zhàng): ไม้เท้าของพระภิกษุที่มีวงแหวนโลหะที่ส่งเสียงเมื่อเขย่า เสียงนี้ถูกบอกว่าเปิดประตูของนรก - อัญมณีวิเศษ (如意宝珠, rúyì bǎo zhū): อัญมณีที่เติมเต็มความปรารถนาที่ส่องสว่างความมืดมิดของโลกใต้ดิน

เรื่องราวต้นกำเนิด

พระสูตร ดิซางโพธิสัตว์ (地藏菩萨本愿经, Dìzàng Púsà Běn Yuàn Jīng) — หนึ่งในวรรณกรรมพระพุทธศาสนาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเอเชียตะวันออก — บอกเล่าเรื่องราวหลายเรื่องเกี่ยวกับชีวิตที่ผ่านมาในอดีตของดิซางที่อธิบายถึงคำปฏิญาณของเขา

เด็กหญิงพราหมณ์: ในชีวิตที่ผ่านมา ดิซางเป็นหญิงพราหมณ์วัยรุ่นที่แม่ของเธอเสียชีวิตและตกนรกจากบาปของเธอ เด็กหญิงรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง เธอขายทุกอย่างที่เธอมี, ทำการบูชาพระพุทธเจ้าในยุคนั้น, และด้วยพลังของความมั่นใจของเธอ...