Yanluo Wang: พระราชาแห่งนรกของจีน

ความตาย ในตำนานจีน ไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นการย้ายที่ คุณเคลื่อนย้ายจากเขตอำนาจของผู้มีชีวิตไปสู่เขตอำนาจของผู้ตาย — จากระบบราชการหนึ่งไปยังอีกระบบราชการหนึ่ง และผู้บริหารสูงสุดแห่งความตายคือ Yanluo Wang (阎罗王, Yánluó Wáng) พระราชาแห่งนรก

Yanluo Wang ไม่ใช่ปีศาจ เขาไม่ได้ชั่วร้าย เขาไม่เกลียดชังความทุกข์ทรมาน เขาคือผู้พิพากษา — ผู้พิพากษาที่สำคัญที่สุดในจักรวาล — และงานของเขาคือการตรวจสอบแต่ละดวงวิญญาณที่ผ่านมาที่ศาลของเขา ประเมินการกระทำของพวกเขา และกำหนดให้พวกเขาไปยังจุดหมายหลังความตายที่เหมาะสม หากนี่ทำให้คุณสนใจ ลองดูที่ Ox-Head and Horse-Face: ผู้บังคับใช้กฎในใต้โลก

เขาน่ากลัวไม่ใช่เพราะเขาโหดร้าย แต่เพราะว่าเขาเป็นคนยุติธรรม ความยุติธรรมที่สมบูรณ์ ไม่ยืดหยุ่น และไม่สามารถถูกคอร์รัปชันได้ กลับกลายมาเป็นสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดที่สามารถจินตนาการได้

กำเนิด

ชื่อของ Yanluo Wang มาจาก "Yama Raja" (यमराज) ในภาษาสันสกฤต — เทพเจ้าแห่งความตายในศาสนาฮินดูและพุทธศาสนา ตัวละครนี้เดินทางจากอินเดียมายังจีนตามเส้นทางสายไหม ถูกพาพาโดยมิชชันนารีชาวพุทธที่นำเอาเอกลักษณ์ทางจักรวาลของพวกเขามาด้วย

แต่ Yanluo Wang ของจีนแตกต่างจาก Yama ของอินเดียอย่างมาก Yama ในอินเดียเป็นบุคคลในจักรวาล — มนุษย์คนแรกที่ตายและกลายเป็นเจ้าแห่งความตาย ในขณะที่ Yanluo Wang ของจีนเป็นข้าราชการ — เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งในรัฐบาลสวรรค์ มีบัญชีกับจักรพรรดิหยก ต้องตรวจสอบผลการทำงาน และทฤษฎีแล้วสามารถถูกแทนที่ได้

| ด้าน | Yama ของอินเดีย | Yanluo Wang ของจีน | |------|------------------|---------------------| | แหล่งที่มา | มนุษย์คนแรกที่ตาย | ได้รับการแต่งตั้งจากจักรพรรดิหยก | | ลักษณะ | จักรวาล, พื้นฐาน | ระบบราชการ, สถาบัน | | อำนาจ | สมบูรณ์ | มอบหมายจากเบื้องบน | | ลักษณะภายนอก | ผิวสีเขียว ขี่ควาย | ผู้พิพากษาใส่ฉลองพระองค์อย่างเป็นทางการ นั่งที่โต๊ะ | | เครื่องมือ | เชือก, คฑา | บัญชี, แปรงเขียน, กระจก | | ผู้ช่วย | Yamaduta (ผู้ส่งข่าวความตาย) | Ox-Head และ Horse-Face (牛头马面) | | ระยะเวลาการทำงาน | นิรันดร์ | สามารถถูกเลื่อนตำแหน่ง ลดตำแหน่ง หรือเปลี่ยนตัว |

การทำให้ความตายกลายเป็นระบบราชการเป็นหนึ่งในลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของตำนานจีน ในประเพณีตะวันตก ความตายเป็นเรื่องลึกลับ — การเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่รู้จัก ในประเพณีจีน ความตายเป็นกระบวนการ — การเผชิญหน้ากับเอกสาร

สิบศาลของนรก

Yanluo Wang เป็นพระราชาที่มีชื่อเสียงที่สุดในสิบพระราชาที่มีอำนาจเหนือโลกใต้ของจีน แต่เขาไม่ใช่เพียงคนเดียว ระบบทั้งหมดประกอบด้วยสิบศาล (十殿, shí diàn) ซึ่งแต่ละศาลมีพระราชาที่แตกต่างกันซึ่งตัดสินประเภทของบาปเฉพาะ:

| ศาล | พระราชา | ภาษาจีน | ผู้พิพากษา | |------|---------|---------|-------------| | 1 | Qinguang Wang | 秦广王 | การประเมินเบื้องต้น, บาปเล็กน้อย | | 2 | Chujiang Wang | 楚江王 | การไม่ซื่อสัตย์, การคอร์รัปชัน | | 3 | Songdi Wang | 宋帝王 | การไม่เคารพ, การไม่กตัญญู | | 4 | Wuguan Wang | 五官王 | การหลบเลี่ยงภาษี, การฉ้อโกง | | 5 | Yanluo Wang | 阎罗王 | การฆาตกรรม, อาชญากรรมใหญ่ | | 6 | Biancheng Wang | 卞城王 | การสบประมาท, การเหยียดหยาม | | 7 | Taishan Wang | 泰山王 | การขุดหลุมศพ, การลบหลู่ |