Nezha: Từ Thần Thoại Cổ Đại đến Bộ Phim Đại Chúng
Vào mùa hè năm 2019, một bộ phim hoạt hình Trung Quốc về một vị thần trẻ con kiêu ngạo, trang điểm mắt bằng kẻ mắt, và có mũi sụt sịt đã thu về 726 triệu đô la tại phòng vé. Nezha: Sự Ra Đời của Đứa Trẻ Quái (哪吒之魔童降世, Nézhā Zhī Mó Tóng Jiàng Shì) đã trở thành bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất trong lịch sử Trung Quốc và cũng là bộ phim hoạt hình không sử dụng tiếng Anh có doanh thu cao nhất thế giới.
Sự thành công của bộ phim không chỉ mang tính thương mại — nó còn mang tính văn hóa. Nó chứng minh rằng thần thoại Trung Quốc có thể cạnh tranh với Disney và Pixar trên sân khấu toàn cầu. Và điều đó đã xảy ra bằng cách đưa một trong những nhân vật cổ xưa, kỳ lạ và phức tạp về tâm lý nhất trong thần thoại Trung Quốc trở thành gần gũi với một thế hệ trẻ em Trung Quốc lớn lên cùng các bộ phim Marvel.
Nezha (哪吒, Nézhā) không phải là một nhân vật đơn giản. Anh chưa bao giờ như vậy. Thần thoại của anh liên quan đến tội giết cha, tự sát, phục sinh và câu hỏi cơ bản về việc liệu bạn có thể đi ngược lại số phận của mình hay không. Thực tế rằng những chất liệu này trở thành một bộ phim đại chúng thân thiện với gia đình là một phép màu.
Thần Thoại Gốc
Câu chuyện về Nezha có nguồn gốc từ tiểu thuyết thế kỷ 16 Phong Thần Diễn Nghĩa (封神演义, Fēng Shén Yǎn Yì), mặc dù các yếu tố trong thần thoại của anh xuất hiện trong các văn bản Phật giáo và Ấn Độ giáo trước đó. (Tên "Nezha" có nguồn gốc từ từ tiếng Phạn "Nalakūbara" hoặc hình tượng Phật giáo "Nata.")
Câu chuyện cốt lõi:
Ra Đời: Nezha được sinh ra từ Li Jing (李靖), một tướng quân, sau khi mẹ anh mang thai trong ba năm sáu tháng. Anh xuất hiện từ một quả cầu thịt, đã có kích thước giống như một đứa trẻ, đeo một chiếc vòng vàng (Vòng Vũ Trụ, 乾坤圈) và quấn trong một dải lụa đỏ (Dải Lụa Đỏ, 混天绫).
Vụ Việc Hoàng Tử Rồng: Ở tuổi bảy, Nezha đi ra biển tắm. Dải Lụa Đỏ làm rối loạn cung điện Rồng dưới nước. Vua Rồng gửi con trai thứ ba của mình, Ao Bing (敖丙), đi điều tra. Nezha đã giết Ao Bing, lột da hắn và kéo gân hắn ra để làm một chiếc thắt lưng cho cha mình.
Để tôi nhắc lại: một đứa trẻ bảy tuổi giết hoàng tử rồng, lột da hắn, và làm một chiếc thắt lưng từ gân của hắn. Như một món quà. Cho cha mình.
Cuộc Đối Đầu: Vua Rồng, Ao Guang, yêu cầu công lý. Ông đe dọa sẽ làm ngập thành phố và báo cáo Li Jing với Ngọc Hoàng. Li Jing, sợ hãi trước hình phạt của thần thánh, đã chống lại chính con trai của mình.
Sự Tự Sát: Để cứu cha mẹ khỏi cơn thịnh nộ của Vua Rồng, Nezha đã tự sát — cắt thịt của mình ra khỏi xương và đem trả lại cho cha mẹ. "Thịt của tôi cho mẹ, xương của tôi cho cha" (割肉还母，剔骨还父, gē ròu huán mǔ, tī gǔ huán fù). Hành động này đã giải thoát cha mẹ khỏi trách nhiệm về tội lỗi của mình.
Sự Phục Sinh: Thầy của Nezha, Taiyi Zhenren (太乙真人), đã tái tạo cơ thể của Nezha từ hoa sen và củ sen. Nezha được tái sinh mạnh mẽ hơn trước — một thực thể của năng lượng tinh thần thuần khiết, không còn chịu ràng buộc bởi thịt và máu.
Cuộc Chiến Cha-Con: Nezha đã sống lại, tức giận trước sự phản bội của cha mình, tấn công Li Jing. Cuộc xung đột chỉ chấm dứt khi Đức Phật can thiệp, trao cho Li Jing một cây trượng vàng.