أكبر تحول جنسي في التاريخ الديني
أفالوكيتشفار هو بوديساتفا — كائن حقق التنوير لكنه يؤخر دخول النيرفانا لمساعدة جميع الكائنات الحساسة. في البوذية الهندية، أفالوكيتشفار ذكر. في البوذية التبتية، يُعتبر الدالاي لاما تجسيدًا لأفالوكيتشفار — أيضًا ذكر.
في الصين، أصبح أفالوكيتشفار قوان يين (观音, Guānyīn) — وقوان يين أنثوية. ليست أنثوية بشكل غامض. ليست أحيانًا أنثوية. بل بشكل لا لبس فيه، عالمي، أيقوني أنثوي. تُصوَّر على أنها امرأة جميلة ترتدي عباءة بيضاء، تحمل إناءً من الماء النقي وغصن صفصاف.
حدث هذا التحول تدريجيًا بين القرنين الخامس والثاني عشر الميلاديين، ويمثل أكثر عن الدين الصيني من أي أطروحة لاهوتية.
لماذا حدث التغيير
دفعت عدة عوامل نحو تأنيث قوان يين:
الرأفة مُرمَّزة أنثويًا في الثقافة الصينية. السمة المميزة لقوان يين هي الرأفة (慈悲, cíbēi). في المنطق الثقافي الصيني، يعتبر الرأفة العظمى سمة أمومية. إله تكون وظيفته الأساسية هي سماع صرخات المعاناة والرد برحمة يتوافق بشكل طبيعي مع نموذج الأم.
كانت النساء بحاجة إلى إلهة. هيمنت الآلهة الذكورية على الدين الشعبي الصيني. كانت النساء — اللواتي يتعبدْن فعليًا أكثر من الرجال — يرغبن في إلهة تفهم مشاكلهن الخاصة: الولادة، صحة الأطفال، تناغم الأسرة. ملأت قوان يين هذه الفجوة.
أسطورة مياوشان. نشأت قصة أصلية صينية حيث كانت قوان يين بالأصل الأميرة مياوشان، التي تحدت رغبة والدها في زواجها وتبنت ممارسة البوذية بدلاً من ذلك. عندما مرض والدها، sacrificed sacrificed عينيها وذراعيها لعلاجه. منحت هذه القصة قوان يين خلفية صينية جعلت من الأصول الهندية غير ذات صلة.
ما الذي تفعله قوان يين
تعتبر قوان يين الإلهة التي يتعبد لها الصينيون أكثر من غيرها. تشمل مهامها:
الخصوبة. تناجي النساء اللاتي يرغبن في الأطفال قوان يين. تشير عبارة "送子观音" (sòngzǐ Guānyīn — "قوان يين معطية الأطفال") إلى دورها كإلهة خصوبة.
الأمان في البحر. تعبد المجتمعات الساحلية قوان يين كحامية للبحارة والصيادين. تتداخل هذه الوظيفة مع مازو (妈祖)، إلهة أنثوية أخرى، في بعض الأحيان يتم الخلط بين الاثنتين. على صلة: إله المطبخ: جاسوس السماء في كل منزل صيني.
الرأفة العامة. تستجيب قوان يين لأي شخص في محنة. تقول سورة القلب إن من ينادي باسمها في لحظة خطر سيحضى بمساعدتها. هذه هي أكثر أشكال العبادة ديمقراطية — لا طقوس مطلوبة، لا كاهن مطلوب، فقط انادي باسمها.
بوذية، طاوية، أم شعبية؟
تظهر قوان يين في المعابد البوذية والمعابد الطاوية وأضرحة المنازل. يُعبَدها الناس الذين يُعرِّفون أنفسهم كبرهنة بوذية، طاوية، أو "غير متدينين بشكل خاص". تتجاوز الحدود المذهبية بطريقة لا يفعلها أي إله آخر في الدين الصيني.
تعتبر هذه السيولة سمة مميزة للدين الصيني بشكل عام. السؤال الغربي "أي دين تتابع؟" لا يتماشى جيدًا مع الممارسة الصينية، حيث قد يتعبد شخص واحد لآلهة بوذية، طاوية، وشعبية حسب الوضع. تعتبر قوان يين التعبير النهائي عن هذه المرونة — فهي تابعة للجميع.
قوان يين الحديثة
لا تزال قوان يين تحظى بشعبية كبيرة. يُعتبر تمثال قوان يين البالغ طوله 108 أمتار في معبد نانشان في هاينان واحدًا من أطول التماثيل في العالم. تُعتبر قلائد قوان يين من أكثر قطع المجوهرات شيوعًا في الصين. يظهر صورتها في المطاعم، والتاكسيات، والمستشفيات، والمنازل.
تستمر لأنها تحمل رسالة بسيطة وعالمية: الرأفة هي أعلى الفضائل، والمساعدة متاحة لأي شخص يطلبها. لا تحتاج لأن تكون بوذيًا لتجد ذلك مثيرًا للإعجاب.
---قد تعجبك أيضًا:
- الآلهة الصينية في الأنمي والمانغا: الأساطير الشرقية تتحول إلى العالمية - الطقوس الصينية والاحتفالات: الممارسات المقدسة التي تربط السماء والأرض - كايشين: إله الثروة وكيفية استقبال الازدهار