Peralihan Jantina Terbesar dalam Sejarah Agama
Avalokiteshvara adalah seorang bodhisattva — makhluk yang telah mencapai pencerahan tetapi menunda untuk memasuki nirvana demi membantu semua makhluk yang mempunyai kesedaran. Dalam Buddhisme India, Avalokiteshvara adalah lelaki. Dalam Buddhisme Tibet, Dalai Lama dianggap sebagai inkarnasi Avalokiteshvara — juga lelaki.
Di China, Avalokiteshvara menjadi Guanyin (观音, Guānyīn) — dan Guanyin adalah wanita. Bukan wanita yang samar-samar. Bukan kadang-kadang wanita. Dengan jelas, universal, dan ikoniknya sebagai wanita. Dia digambarkan sebagai seorang wanita cantik dalam jubah putih, memegang pasu air suci dan sebatang dahan willow.
Transformasi ini berlaku secara beransur-ansur antara abad ke-5 dan ke-12 Masehi, dan ia menceritakan lebih banyak tentang agama China daripada mana-mana traktat teologi.
Mengapa Perubahan Ini Berlaku
Beberapa faktor mendorong feminisasi Guanyin:
Belas kasihan dikenali sebagai sifat wanita dalam budaya Cina. Ciri utama Guanyin adalah belas kasihan (慈悲, cíbēi). Dalam logik budaya Cina, belas kasihan tertinggi adalah sifat keibuan. Seorang dewa yang fungsi utamanya adalah untuk mendengar jeritan orang yang menderita dan bertindak dengan belas kasihan secara alami menyatu dengan arketipe ibu.
Wanita memerlukan seorang dewa. Agama rakyat Cina didominasi oleh dewa lelaki. Wanita — yang melakukan sebagian besar doa — ingin seorang dewa yang memahami kebimbangan spesifik mereka: kelahiran, kesehatan anak-anak, harmoni keluarga. Guanyin mengisi kekosongan ini.
Legenda Miaoshan. Sebuah cerita asal Cina muncul di mana Guanyin pada asalnya adalah Putri Miaoshan, yang melanggar hasrat bapanya untuk mengahwininya dan sebaliknya mengejar amalan Buddhis. Apabila bapanya jatuh sakit, dia mengorbankan matanya dan tangannya untuk menyembuhkannya. Cerita ini memberi Guanyin latar belakang Cina yang menjadikan asal usul India tidak relevan.
Apa Yang Dilakukan Guanyin
Guanyin adalah dewa yang paling banyak didoakan oleh orang Cina. Portfolio beliau merangkumi:
Kesuburan. Wanita yang ingin mempunyai anak berdoa kepada Guanyin. Frasa "送子观音" (sòngzǐ Guānyīn — "Guanyin penghantar anak") merujuk kepada peranannya sebagai dewa kesuburan.
Keselamatan di laut. Komuniti pesisir menyembah Guanyin sebagai pelindung pelaut dan nelayan. Fungsi ini tumpang tindih dengan Mazu (妈祖), dewa wanita lain, dan kedua-duanya kadang-kadang disamakan. Mengenai nota berkaitan: Tuhan Dapur: Perisik Syurga di Setiap Rumah Cina.
Belas kasihan umum. Guanyin memberi respons kepada sesiapa yang dalam kesusahan. Heart Sutra mengatakan bahawa memanggil namanya dalam saat bahaya akan mendatangkan bantuan daripadanya. Ini adalah bentuk penyembahan yang paling demokratik — tiada ritual diperlukan, tiada paderi yang diperlukan, hanya panggil namanya.
Buddhis, Taois, atau Rakyat?
Guanyin muncul di kuil-kuil Buddhis, kuil-kuil Taois, dan altar di rumah. Dia disembah oleh orang yang mengidentifikasi sebagai Buddhis, Taois, atau "tidak begitu beragama." Dia melampaui sempadan sekte dengan cara yang tidak dilakukan oleh mana-mana dewa lain dalam agama Cina.
Kefleksibelan ini adalah ciri khas agama Cina secara umum. Soalan Barat "agama apa kamu?" tidak sesuai dengan amalan Cina, di mana seorang individu mungkin berdoa kepada dewa-dewa Buddhis, Taois, dan rakyat bergantung pada situasi. Guanyin adalah ungkapan tertinggi bagi fleksibiliti ini — dia milik semua orang.
Guanyin Moden
Guanyin tetap sangat popular. Patung Guanyin setinggi 108 meter di Kuil Nanshan di Hainan adalah salah satu patung tertinggi di dunia. Rantaian Guanyin adalah antara barang perhiasan yang paling biasa di China. Gambarnya muncul di restoran, teksi, hospital, dan rumah.
Dia bertahan kerana mesejnya sederhana dan universal: belas kasihan adalah kebajikan tertinggi, dan bantuan tersedia bagi sesiapa yang memintanya. Anda tidak perlu menjadi Buddhis untuk menemui daya tarik yang kuat itu.
---Anda mungkin juga menikmati:
- Dewa Cina dalam Anime dan Manga: Mitos Timur Menjadi Global - Ritual dan Upacara Cina: Amalan Suci yang Menghubungkan Syurga dan Bumi - Caishen: Dewa Kekayaan dan Cara Menyambut Kemakmuran