Inte ett Museum
Kinesiska tempel är aktiva religiösa platser. Människor ber där, gör offer där och tror att gudar är närvarande där. Att besöka ett tempel som turist är okej — tempel välkomnar besökare — men att behandla det som ett museum är respektlöst.
Huvudprincipen: uppträd som du skulle göra på vilken plats som helst som andra människor anser vara helig. Var tyst, var respektfull, och följ de lokala sedvänjorna även om du inte delar troerna bakom dem.
Att Gå In i Templet
Vilken port att använda. Många tempel har tre ingångsportar. Mittporten är reserverad för munkar och gudar. Besökare bör använda sidportarna. Om det bara finns en port, gå in från sidan istället för från mitten.
Vilken fot först. Kliv över tröskeln (ställ dig inte på den — tröskeln anses vara helig). Traditionellt ska du gå in med vänster fot genom vänster port och höger fot genom höger port.
Klädkod. Ingen strikt klädkod finns, men blygsam klädsel uppskattas. Undvik shorts, linnen och kläder med provokativa bilder. Vissa tempel tillhandahåller omslag för besökare som är underklädda.
Tända Rökelse
Rökelse (香, xiāng) är det primära offret i kinesiska tempel. Den standardpraxis som gäller:
1. Köp rökelse vid templet (ta inte med din egen — templets rökelse är välsignad) 2. Tänd tre pinnar (三支香, sān zhī xiāng) — som representerar Buddha, Dharma och Sangha i buddhistiska tempel, eller himmel, jord och mänsklighet i daoistiska tempel 3. Håll rökelsen i pannhöjd med båda händerna 4. Buga tre gånger 5. Placera rökelsen i rökelsebrännaren (blås inte ut den — vinka med den eller låt den slockna naturligt)
Gör inte misstaget att tända ett stort knippe rökelse i tron att mer är bättre. Tre pinnar är standard. Överdriven rökelse anses vara att skryta snarare än att visa hängivenhet. Utforska vidare: Den Kinesiska Religionskalendern: När Man Ska Begrava Vad.
Göra Offer
Vanliga offer inkluderar frukt, blommor och vegetariskt livsmedel. Köttoffer är olämpliga i buddhistiska tempel (buddhismen förbjuder dödande) men acceptabla i vissa daoistiska och folkreligions tempel.
Pengaroffer placeras i donationslådor, inte på altaren. Beloppet spelar ingen roll — uppriktighet är viktigare än storlek.
Fotografi
Fråga innan du fotograferar. Många tempel tillåter fotografering i utomhusområden men förbjuder det inomhus i hallar där gudar är förda. Blixfotografi är nästan alltid förbjudet. Fotografera aldrig människor som ber utan deras tillstånd.
Lyckostavar (求签)
Många tempel erbjuder lyckostavar (签, qiān) — numrerade bambustavar som skakas ur en behållare tills en faller ut. Numret motsvarar en lyckoannons som ger vägledning.
Processen: knäböj framför guden, ange din fråga tyst, skaka behållaren tills en stav faller ut, ta sedan den motsvarande lyckoannonsen. Om du är osäker på om staven är korrekt, använd månblock (筊杯, jiǎobēi) — halvmåneformade träblock som kastas för att få ja/nej-svar från guden.
Vanliga Misstag
Peka på gudar. Peka inte på statyer med fingret. Om du behöver indikera en gud, använd en öppen handflata.
Röra vid statyer. Rör inte vid gudastatyer om du inte blivit inbjuden att göra det av templets personal.
Vända ryggen. När du lämnar en guds närvaro, backa istället för att vända ryggen. Detta gäller den huvudgud som templet är tillägnat, inte varje staty.
Sitta på trösklar. Sätt dig aldrig på en tempeltröskel. Trösklar anses vara gränser mellan det heliga och det världsliga.
---Du kanske också gillar:
- Nüwa Reparerar Himmelen: Gudinnan Som Räddade Världen - Dizang: Bodhisattvan Som Tömmer Helvetet - Att Sätta Upp ett Kinesiskt Hemaltare: En Praktisk Guide